Português - Portuguese

O herói voador Sam Wilson, assumiu oficialmente o manto de Capitão América. Depois de se reunir com o recém-eleito presidente dos EUA, Thaddeus Ross, Sam se vê no meio de um incidente internacional. Ele precisa descobrir a razão por trás de uma nefasta conspiração global antes que o verdadeiro mentor faça o mundo inteiro ficar vermelho.

Español - Spanish

Cuarta entrega de la saga 'Capitán América' incluida en el Universo Cinematográfico MARVEL.

Français - French

Qui reprendra le costume et le célèbre bouclier ? Ce nouvel opus, situé après les événements de la série Falcon & The Winter Soldier, poursuit la passation symbolique du titre de Captain America.

Deutsch - German

Nach einem Treffen mit dem neugewählten US-Präsidenten Thaddeus Ross gerät Sam mitten in einen internationalen Zwischenfall. Er muss den Grund für eine schändliche globale Verschwörung herausfinden, bevor der wahre Drahtzieher die ganze Welt in Rage bringt.

Pусский - Russian

Новый президент США Таддеус Росс решает назначить Капитана Америку на официальную должность. Но в прошлом между ними были разногласия, и Сэм сомневается, что это хорошая идея. Этим же вечером на президента совершается покушение. Уилсон уверен, что предатель скрывается среди ближайшего окружения Росса.

Český - Czech

Po setkání s nově zvoleným prezidentem USA Thaddeusem Rossem, jehož hraje Harrison Ford, kterého uvidíme v Marvel Cinematic Universe vůbec poprvé, Sam Wilson čelí mezinárodnímu incidentu. Captain America musí přijít na kloub podlému globální spiknutí dřív, než jeho strůjce uvede celý svět do varu.

Türkçe - Turkish

Sam Wilson’ın Kaptan Amerika olarak maceralarını ve Thaddeus Ross ile olan mücadelesini konu alıyor. Yani, bu yapım, Steve Rogers’sız bir Kaptan Amerika’nın hikâyesini anlatacak ve Falcon olarak tanıdığımız Sam Wilson karakteri, ikonik kalkanı alarak Kaptan Amerika olarak karşımıza çıkacak. Ayrıca, Harrison Ford’un hayat vereceği ABD Başkanı Thaddeus “Thunderbolt” Ross da filmde öne çıkacak bir diğer karakter olacak. Bu karakteri Red Hulk olarak da göreceğiz. Filmin yönetmeni Julius Onah ve başrolünde Anthony Mackie yer alıyor. Kaptan Amerika: Cesur Yeni Dünya, 14 Şubat 2025 tarihinde sinemalarda izleyiciyle buluşacak.

Cesur yeni bir dünyaya girin.

Italiano - Italian

Dopo aver incontrato il neoeletto Presidente degli Stati Uniti Thaddeus Ross, interpretato da Harrison Ford al suo debutto nel Marvel Cinematic Universe, Sam si ritrova nel bel mezzo di un incidente internazionale. Deve scoprire le ragioni di un efferato complotto globale prima che il mondo intero sia costretto a vedere rosso.

Entra in un nuovo mondo.

Magyar - Hungarian

Miután hőseinknek sikerült legyőzniük az univerzum legnagyobb gonoszát, Thanost, maga Amerika Kapitány juttatta vissza a végtelen köveket az eredeti helyükre. Steve Rogers azonban belefáradt hősnek lenni, így meghozta döntését, hogy a továbbaikaban saját boldogságáért tegyen. Így kapta meg Amerika Kapitány pajzsát Sam Wilson, azaz Sólyom, aki kezdetekben úgy érezte, nem méltó annak viselésére. A hősöket azonban a tetteik formálják, Sam Wilsonnak pedig azt a sorsot jelölte ki, hogy ő vegye át Rogers helyét. A folytatásban egy új Amerika Kapitány lép elénk, aki továbbra is az igazságot képviseli a világban.

Română - Romanian

După ce se întâlnește cu noul președinte al SUA, Thaddeus Ross, Sam se trezește în mijlocul unui incident internațional. El trebuie să descopere motivul din spatele unui complot global nefast înainte ca adevărata minte să facă întreaga lume să vadă roșu.