Français - French

Un jeune homme fait le mur et se rend à une fête chez un ami malgré son interdiction de sortie.

Deutsch - German

Aufstrebende Club-Promoter und beste Freunde Damon und Kevin halten kaum die Dinge zusammen. Kein Geld mehr, kein Glück mehr und kurz davor, die Dächer über dem Kopf zu verlieren – und frisch gefeuert von ihren Low-Lift-Jobs als Hausputzer – brauchen die beiden einen riesigen Glücksfall, um ihre Probleme zu lösen. In einem „Was zum Teufel?“-Move beschließen sie, die Party des Jahres in einer exklusiven Villa zu veranstalten, dem Ort ihres letzten Reinigungsjobs, der zufällig niemand anderem als LeBron James gehört. Keine Erlaubnis? Kein Problem. Was könnte schiefgehen?

Pусский - Russian

Старшеклассник решает устроить домашнюю вечеринку, пока его родители в отъезде. Ремейк комедии 1990 года "Домашняя вечеринка".

Český - Czech

Začínající kluboví promotéři a nejlepší kamarádi Damon a Kevin jen stěží drží pohromadě. Bez peněz, se smůlou a na pokraji ztráty střechy nad hlavou - a čerstvě vyhozeni z práce uklízečů v nízkoprahových domech - potřebuje dvojice obrovskou výhru, aby jejich problémy zmizely. Rozhodnou se uspořádat večírek roku v exkluzivním sídle, kde naposledy uklízeli a které shodou okolností nepatří nikomu jinému než LeBronu Jamesovi. Žádné povolení? Žádný problém. Co by se mohlo pokazit?

Español - Spanish

Un estudiante de secundaria decide organizar una fiesta en casa mientras sus padres no están. Una nueva versión de la comedia de 1990, 'House Party'.

Polski - Polish

Aspirujący promotorzy klubów i najlepsi kumple Damon i Kevin nie mają pieniędzy, nie mają szczęścia i wkrótce stracą dach nad głową. Świeżo po zwolnieniu z pracy jako sprzątacze domów potrzebują ogromnego przypływu gotówki, aby pozbyć się problemów. Postanawiają zorganizować imprezę roku w ekskluzywnej rezydencji, w której ostatnio sprzątali, a która należy do nikogo innego jak LeBrona Jamesa. Brak pozwolenia? Nie ma problemu. Co może pójść nie tak?

Magyar - Hungarian

A feltörekvő klubpromóterek és legjobb barátok Damon és Kevin nem igazán tudják a kezükben tartani a dolgokat. Hamarosan elveszítik a tetőt a fejük felől, mivel még a csekély fizetésű takarítói állásukból is kirúgták őket. Úgy döntenek, hogy LeBron James exkluzív kastélyában, volt munkahelyükön fogják megrendezni az év buliját.

Türkçe - Turkish

Yakın arkadaşlar Damon ve Kevin, paraları kalmamış, şansları tükenmiş, çatılarını başlarından kaybetmek üzere bir haldedir. Tam da bu sırada son temizlik yaptıkları LeBron James'in evinde yılın partisine ev sahipliği yapmaya karar verirler. Bunun için bir izinleri yoktur ancak ne yanlış gidebilir ki? Zaman yolculuğu yapan bir DJ, güvenilmez bir güvenlik, kaçak bir konuk listesi, ödünç alınmış bir Lamborghini, öfkeli rakip organizatörler, çalınan bir şampiyonluk yüzüğü ve gittikçe artan maddi hasar.

Hayatınız buna bağlıymış gibi parti yapın.

Português - Portuguese

Estudante do ensino médio decide entrar em uma festa exclusiva na casa de seu amigo, que se transforma em uma noite selvagem de hip-hop, dança e diversão.

Italiano - Italian

Aspiranti promotori di club e migliori amici Damon e Kevin riescono a malapena a tenere insieme le cose. A corto di soldi, sfortunati e in procinto di perdere i tetti sopra la testa - e appena licenziati dai loro lavori di basso livello come addetti alle pulizie - la coppia ha bisogno di un enorme guadagno per risolvere i loro problemi. In una mossa da "che diavolo?", decidono di ospitare la festa dell'anno in una villa esclusiva, il luogo del loro ultimo lavoro di pulizia, che sembra appartenere nientemeno che a LeBron James. Nessun permesso? Nessun problema. Cosa potrebbe andare storto?

Română - Romanian

În timp ce fac curățenie la vila lui LeBron James, doi promotori de club aspiranți, cu necazuri financiare, plănuiesc să dea o mare petrecere care le-ar schimba viața.