Pусский - Russian

Когда эксцентричную молодую женщину ошибочно принимают за ее мертвую сестру-близнеца, она цепляется за эту возможность оставить свое жалкое существование и начать жить ее жизнью…

Polski - Polish

Bohaterka filmu trafia w wir niespodziewanych wydarzeń, kiedy zostaje pomylona z pewną nieżyjącą dziewczyną. Wykorzystuje ten fakt, by wprowadzić do swojego nudnego życia nieco atrakcji. Sytuacja mocno się komplikuje, gdy zakochuje się w sąsiedzie swojej niby bliźniaczki.

Magyar - Hungarian

Laurel és Audrey egypetéjű ikrek, de míg külsőleg szinte megkülönböztethetetlenek egymástól, addig belsőleg ég és föld a két lány: Laurel inkább csendesebb, míg Audrey igazi extrovertált személyiség. Amikor egy balesetben mindketten megsérülnek és Audrey meghal, Laurel elérkezettnek látja az időt, hogy “belebújjon” Audrey személyiségébe egy teljesebb élet reményében. Kezdetben minden szép és gyönyörű, aztán azonban egyre inkább megtanulja értékelni saját identitását.

Español - Spanish

Cuando su gemela más guapa muere, una mujer asume su identidad, entrando en su apartamento y en la gran ciudad.

Český - Czech

Po autonehodě, kterou ze dvou identických dvojčat Laurel a Audrey přežije jen jedna z nich, se život nejisté a výstřední Laurel změní. Má výpadek paměti a ostatní lidé spolu s jejím vlastním otcem ji začínají považovat za její, "tu hezčí", sestru Audrey. Ráno v den "svého" pohřbu se po probuzení náhle připomene, kým ve skutečnosti je, ale rozhodně se hrát tuto absurdní Maškarádu se svým okolím a postupně tak odhalovat pravdu o samé sobě.

Português - Portuguese

Laurel (Kazan) sempre foi a tímida da família, escolhendo morar com o pai enquanto a irmã gêmea idêntica e glamourosa, Audrey (Kazan), é cheia de autoconfiança e charme para se dar bem na cidade grande. Quando ocorre uma tragédia e Laurel é confundida com sua irmã gêmea, ela toma a decisão impulsiva de assumir a identidade da mesma e tornar-se a mais bonita. Conforme vai se adaptando a esse novo modo de vida independente, Laurel descobre que é capaz de realizar coisas com as quais ela nunca havia sonhado: sobressair-se em uma carreira, manter amizades e até mesmo encontrar um amor. Zoe Kazan (Rubi Sparks), Jake Johnson (da série "New Girl") e Ron Livingston (Um Brinde à Amizade) estrelam neste drama cômico sobre laços familiares e segundas chances.

Italiano - Italian

Il film racconta la storia di un'amabile ma goffa ragazza che viene scambiata per la perfetta gemella, morta, di un'altra ragazza. La giovane decide di sfruttare l'opportunità e di assumere la nuova identità. Le riprese si terranno a Los Angeles.

A volte una scelta ti può cambiare la vita!

Français - French

Quand la soeur jumelle d'une jeune femme meurt, celle-ci décide d'usurper son identité. Elle emmènage donc donc l'appartement de sa soeur...

Deutsch - German

Die eineiigen Zwillinge Audrey und Laurel könnten unterschiedlicher nicht sein: Audrey ist extrovertiert, heiter und modebewusst, Laurel hingegen ein Mauerblümchen. Nach dem Tod ihrer Mutter hatten sich die beiden Schwestern auseinandergelebt, doch als Audrey Laurel besuchen kommt, die noch bei ihrem Vater Frank lebt, und Laurel einem Ganzkörper-Make-Over unterzieht, inklusive Frisurenpartnerlook, kommen sie sich wieder näher. Da ereilt die Familie der nächste Schicksalsschlag. Bei einem gemeinsamen Autounfall kommt Audrey ums Leben - doch alle denken, Laurel sei gestorben. Als diese sich von ihrer Amnesie nach dem Unfall erholt, ist es zu spät: Alle behandeln die schüchterne Laurel, als wäre sie die taffe Audrey. Verwirrt und überfordert hält die junge Frau ihre wahre Identität geheim. Mit vorgetäuschter Amnesie als Alibi für ihre Ahnungslosigkeit führt sie Audreys Leben weiter - inklusive ihrer Liebschaften.

ελληνικά - Greek

Η Λόρελ Όντρεϊ είναι μια εκκεντρική κι ανασφαλής κοπέλα, της οποίας η δίδυμη αδελφή πρόσφατα έφυγε από τη ζωή. Ένα μπέρδεμα, κάνει τον κόσμο να πιστεύει ότι αυτή είναι η άλλη αδελφή. Η Λόρελ, αντί να το διευθετήσει, υιοθετεί την ταυτότητα της αδελφής της και μετατρέπεται σε μια ενεργητική κοπέλα με κατακτήσεις. Όμως, η αλήθεια είναι πως πρέπει να αναγνωριστεί όχι ως μια άλλη, αλλά ως τον ίδιο της τον εαυτό.

Türkçe - Turkish

Tek yumurta ikizi olan iki kız kardeşten daha güzel ve çekici olan hayatını kaybeder. Bunun üzerine geriye kalan kız kardeş ölen kardeşinin kimliğini ele geçirerek onun apartmanına taşınır ve kardeşinin hayatını yaşamaya başlar. İlk uzun metraj denemesiyle Jenée LaMarque'nin yönettiği filmin oyuncu kadrosunda Jake Johnson ve 'Ruby Sparks' filmininin başrol oyuncusu ve senaryo yazarı Zoe Kazan bulunuyor.