Français - French

Un couple au bord de la rupture se retrouve impliqué dans un meurtre mystérieux. Les anciens tourtereaux doivent tout mettre en oeuvre pour effacer leurs noms sur la liste des suspects sans que leur conflit personnel prenne le pas sur leur objectif premier ; être disculpés.

Tous les couples heureux ont un moment qui définit leur relation

Český - Czech

Pár, který má nakročeno k rozchodu, se nachomýtne k vraždě. V divokém závodě s časem pak musí najít skutečného vraha a očistit svoje jméno.

Español - Spanish

A punto de separarse, una pareja se enreda involuntariamente en un extraño, divertido y misterioso asesinato. A medida que se acercan al momento de limpiar sus nombres y resolver el caso, necesitan descubrir cómo ellos y su relación pueden sobrevivir a esa noche.

Pусский - Russian

Супруги на грани развода во время поездки в Новый Орлеан оказываются подозреваемыми в убийстве и, чтобы спастись, теперь вынуждены работать сообща.

Italiano - Italian

Coinvolta in un caso di omicidio, una coppia litigiosa dovrà scagionarsi prima di finire in manette... o uccidersi a vicenda. Con Issa Rae e Kumail Nanjiani.

Tutto quello che volevano era una tranquilla serata fuori

Deutsch - German

Ein Paar mitten in einer Beziehungskrise wird in einen Mordfall verwickelt. Um ihre eigene Unschuld zu beweisen, müssen sie den Killer schleunigst finden.

Alles, was sie wollten, war eine ruhige Nacht.

Português - Portuguese

Estar à beira da separação não era suficiente. Esse casal também precisava se enroscar num assassinato, correr atrás do culpado e tentar provar sua inocência.

Tudo o que eles queriam era uma noite tranquila

ελληνικά - Greek

Ένα ζευγάρι(Ίσα Ρέι & Κουμάιλ Ναντζιάνι) βιώνει μια καθοριστική στιγμή στη σχέση του, όταν βρίσκεται άθελά του μπλεγμένο σε έναν μυστηριώδη φόνο. Προσπαθώντας να καθαρίσουν το όνομά τους, ζουν τη μία -ξεκαρδιστική- ακρότητα μετά την άλλη και πρέπει να σκεφτούν πώς θα καταφέρουν μέσα σε μια νύχτα να επιβιώσουν τόσο οι ίδιοι όσο και η σχέση τους.

Polski - Polish

Pewna przypadkowo zamieszana w tajemnicze morderstwo para (Issa Rae i Kumail Nanjiani) staje przed wielką próbą, która na zawsze odmieni ich relację. Zakochani starają wydostać się z tarapatów, ale nie jest to wcale takie proste — bez przerwy muszą bowiem stawiać czoła kolejnym ekstremalnym (i przezabawnym) sytuacjom. Czy uda się im przetrwać tę noc? Czy przetrwa ją ich związek?

Magyar - Hungarian

Amikor a szakítás szélén álló pár véletlenül gyilkossági ügybe keveredik, versenysebességgel próbálják megtalálni a gyilkost és tisztázni a nevüket.

Türkçe - Turkish

Ayrılmanın eşiğinde olan bir çift, kendilerini bir anda gizemli bir cinayet vakasının içerisinde bulur. Adlarını temizlemeye ve olayı çözmeye çalışan çift, bu süreçte kendilerini ve ilişkilerini nasıl kurtaracaklarını bulmaları gerekmektedir.