Italiano - Italian

Il giovane Armstrong Custer arriva all'accademia di West Point e si distingue immediatamente per coraggio, abilità nelle armi e pessimo profitto. Conosce la ragazza che diventerà sua moglie e scalpita quando scoppia la guerra. Finalmente parte e, per un disguido burocratico, si vede assegnare il grado di generale. Alla fine della guerra è un eroe. Diventa comandante del leggendario Settimo cavalleggeri, viene mandato nel Dakota a tener d'occhio gli indiani. Coinvolto in beghe politiche, per la sua irruenza si fa nemico lo Stato Maggiore. Perde il comando e grazie a una petizione al presidente Grant lo riottiene. Nel giugno del 1876 muore da eroe al Little Big Horn lasciando inconsolabile l'adorata moglie.

Français - French

Un jeune élève nommé Custer se distingue par son talent et son insubordination dans le camp militaire de West Point. Durant la guerre de Sécession, la bataille d'Hanovre est remportée, bien que soldée par un véritable massacre. Il est envoyé par ses supérieurs dans le Dakota, à Fort Lincoln. Mais il se heurte à la fois aux politiciens et aux chercheurs d'or, jusqu'à ce que les indiens de Crazy Horse se soulèvent à leur tour. L'affrontement aura lieu à Little Big Horn...

Español - Spanish

George Custer (Errol Flynn) llega a la Academia de West Point lleno de arrogancia y vanidad. Su carácter indisciplinado le ocasionará numerosos problemas con sus superiores. A pesar de todo, y debido a la acuciante necesidad de oficiales para la Guerra de Secesión (1861-1865), es enviado al frente. Terminada la guerra, se casa con Beth (Olivia de Havilland), pero pronto le asignan un nuevo destino: la guerra contra los indios. Al frente del Séptimo de Caballería, el Teniente Coronel Custer se enfrentará a los indios de Caballo Loco. La campaña termina con la famosa batalla de Little Big Horn (Montana, 1876).

Una historia de fe imperecedera.

Deutsch - German

George Armstrong Custer absolviert die Militärschule West Point und nimmt am Bürgerkrieg teil. Als Kommandant des 7. Kavallerie-Regiments bewährt er sich in Dakota, sorgt für Frieden mit den Sioux: Kein Weißer werde ihr Gebiet in den Black Hills betreten. Eine Handelsgesellschaft durchkreuzt seine Politik, er wird suspendiert. Die Gesellschaft provoziert einen Aufstand der Krieger von Häuptling Crazy Horse. Custer wird wieder eingesetzt und reitet mit seinem Regiment am 25. Juni 1876 in die Schlacht am Little Big Horn, wo er und alle seine Leute fallen

Magyar - Hungarian

Látványos film az amerikai történelem egyik legvitatottabb legendája, G. A. Custer tábornokról (1839-1876), akit a korabeli kalandfilmek legnépszerűbb sztárja, a jóvágású Errol Flynn alakít. Hősiesen küzd a csatamezőn a déli seregekkel, majd az indiánokkal, akik között ott harcol Őrült Ló, vagyis Quinn, s közben elnyeri a bájos Libbie kegyeit is, ám végül a kapzsi vasúttársaság fondorlatai mégis legyőzik...

ελληνικά - Greek

Εξιδανικευμένη κινηματογραφική βιογραφία του θρυλικού στρατηγού Τζωρτζ Άρμστρονγκ Κάστερ. Παρουσιάζει τη δράση του από τη στιγμή που κατατάχθηκε στο Γουέστ Πόιντ μέχρι την περίφημη μάχη του Λιτλ Μπιγκ Χορν.

Polski - Polish

Spektakularna opowieść o życiu generała George'a Armstronga Custera, dowódcy 7. regimentu kawalerii, który zginął w 1876 roku w bitwie z Siuksami, stoczonej pod Little Big Horn.

Português - Portuguese

Conheça a história real do general George Armstrong Custer, desde o momento em que ele se alista na Academia Militar de West Point, passando por sua participação na guerra civil americana até sua morte.

Český - Czech

George Armstrong Custer je nejhorší ze všech nově přijímaných kadetů West Pointu celého ročníku 1857. Snad právě proto se dočká rychlého povýšení a může spěchat na frontu, vždyť občanská válka mezi Severem a Jihem už je v plném proudu! Errol Flynn v roli legendárního amerického generála, jehož život vyhasl ve slavné bitvě s indiány u Little Bighornu.