Deutsch - German

Als der junge und viel versprechend talentierte Kung-Fu-Kämpfer Lau Zhai nach Hongkong zurück kehrt, ist er voller Hoffnung und Übermut. Soll er doch ein Schüler des legendären Meisters Wong Fei Hung werden, der allerdings noch auf Reisen ist und dessen Rückkehr gespannt erwartet wird. Doch in Hongkong wird Lau Zhai mit Korruption, Rassismus und Ausbeutung konfrontiert und schon bald erkennt er die Ausmaße des hiesigen Opium-Handels, mit dem auf Kosten Tausender schmutzige Gewinne eingefahren werden. Lau Zhai stellt sich mit seiner Kampfkunst gegen das Drogen-Kartell, muss aber auch Verfolgung durch die Polizei in Kauf nehmen...

Español - Spanish

Lau Zhai sueña con convertirse en estudiante de Wong Fei Hung, y después de regresar de un viaje a Hong Kong con su amigo Ah So, se convierte en un estudiante a prueba mientras Wong Fei Hung está en viaje de negocios. Cuando le engañan escondiendo opio en el Po Chi Lam (la escuela de Wong Fei Hung), Lau Zhai debe luchar para demostrar su inocencia en medio de un complot tramado por funcionarios corruptos y mafiosos sin escrúpulos.

Português - Portuguese

Exímio kickboxer, Zhai é traído por um amigo, que o enreda no submundo do tráfico de drogas. Quando a polícia começa a investigar a quadrilha, Zhai descobre que terá que usar toda a sua perícia para sair vivo da guerra entre bandidos e policiais e provar sua inocência.

Um chute pode ser mortal.