Český - Czech

Když se mladý voják, který se právě vrátil z války, připlete k drogovému zátahu, je úřady naverbován, aby se v utajení vydal do notoricky známé nebezpečné věznice a zjistil, o co ve skutečnosti jde.

Za mřížemi není slitování.

Polski - Polish

Kiedy młody żołnierz, świeżo po powrocie z wojny, zostaje złapany w pułapkę narkotykową, zostaje zwerbowany przez władze, aby przejść pod przykrywką do niebezpiecznego więzienia, aby dowiedzieć się, co naprawdę się dzieje.

Español - Spanish

Cuando un joven soldado, recién regresado de la guerra, queda atrapado en una redada de drogas, las autoridades lo reclutan para que se infiltre en una prisión notoriamente peligrosa para descubrir qué está pasando realmente.

Tras las rejas no hay piedad.

Magyar - Hungarian

Amikor egy fiatal katona, aki nemrég tért vissza a háborúból, drogügyletbe keveredik, a hatóságok beszervezik, hogy épüljön be egy hírhedten veszélyes börtönbe, hogy kiderítse, mi folyik ott valójában.

Français - French

Poussé à bout pour sauver sa fille, Terry Savage (Tyrese Gibson), un Marine à la retraite, en est réduit à cambrioler des planques de dealers pour payer le traitement médical de sa fille. Lorsque Savage se fait arrêter, on lui offre une chance de se racheter en échange d'une mission d'infiltration pour dénoncer la corruption dans une prison privée dirigée par un directeur sadique, Lucas Fisher (Jeremy Piven). Après l’agression de Savage par un gang, Bones (Terrence Howard) le prend sous son aile et lui apprend à survivre dans le système. Tout en luttant pour rester en vie lorsque le directeur l’oblige à intégrer le Donjon - un dangereux club de combat underground dirigé par un détenu dérangé, Joker (Lil Yachty), Savage élabore un plan visant à révéler la vérité sur le système corrompu et tous ceux qui le dirigent en recrutant les mêmes détenus qui ont essayé de le tuer.

Português - Portuguese

Quando um jovem soldado (Tyrese Gibson), recém-chegado da guerra, é pego em uma apreensão de drogas, ele é recrutado pelas autoridades para se infiltrar em uma prisão notoriamente perigosa para investigar o que realmente está acontecendo nos bastidores. Quando ele descobre um ringue subterrâneo de luta de prisioneiros, o diretor o força a competir. Para ganhar sua liberdade, ele deve lutar para se manter vivo, bem como derrubar o sistema corrupto do diretor.

Türkçe - Turkish

Savaş bölgesinden yeni dönen genç bir asker, bir uyuşturucu baskınına yakalanınca, perde arkasında gerçekte neler olup bittiğini araştırmak üzere tehlikeli bir kötü şöhrete sahip bir hapishanede gizli göreve gitmek üzere yetkililer tarafından işe alınır. Bir yeraltı mahkum dövüş çemberi keşfettiğinde, gardiyan onu rekabet etmeye zorlar. Adam, özgürlüğünü kazanmak için savaşmalı ve gardiyanın yozlaşmış sistemini yıkmalıdır.

Parmaklıklar ardında merhamet yoktur.

Deutsch - German

Als Soldat, der aus dem Krieg zurückgekehrt ist, in eine Pleite gerät, wird er von den Behörden rekrutiert, um in ein gefährliches Gefängnis zu gehen, um herauszufinden, was vor sich geht.

Hinter Gittern gibt es keine Gnade

Italiano - Italian

Per pagare le cure mediche della figlia, l'ex marine Terry Savage si riduce a rapinare covi di spacciatori. Quando Savage viene arrestato, gli viene offerta una possibilità di redenzione in cambio di un'operazione sotto copertura per smascherare la corruzione in una prigione privata guidata da un sadico direttore, Lucas Fisher.

ελληνικά - Greek

Όταν ένας νεαρός στρατιώτης, που μόλις επέστρεψε από τον πόλεμο, πιάνεται σε μια απόπειρα ναρκωτικών, στρατολογείται από τις αρχές για να πάει μυστικός σε μια περιβόητη επικίνδυνη φυλακή για να καταλάβει τι πραγματικά συμβαίνει.

Română - Romanian

Pentru a plăti pentru tratamentul medical al fiicei sale, fostul marine Terry Savage ajunge să jefuiască bârlogurile traficanților de droguri. Când Savage este arestat, i se oferă o șansă la răscumpărare în schimbul unei operațiuni sub acoperire de dezvăluire a corupției într-o închisoare privată condusă de un director sadic.

În spatele gratiilor nu există milă.