Português - Portuguese

Após invasão indígena, homem cruel organiza grupo armado até os dentes para fazer uma incursão em território pele-vermelha e resgatar sua mulher, que se apaixonou por um nativo. Britt tenta convencê-los do contrário, mas não consegue, e pressente uma tragédia.

Español - Spanish

Después de culpar a Britt por la decisión de su esposa de quedarse con los nativos americanos que la capturaron, un esposo abusivo organiza un grupo de vigilantes para acompañarlo a territorio indio.

Deutsch - German

Ein rassistischer und brutaler Ehemann stellt eine bewaffnete Bürgerwehr zusammen, um ein Indianerlager zu überfallen und seine Frau wieder zurückzuholen. Diese wurde einst von Indianern entführt, lebt aber nun freiwillig unter ihnen, da sie sich in den Kiowa-Krieger "Running Dog" verliebt hat. Britt versucht mit allen Mitteln, den Überfall auf das Lager zu verhindern, aber er kann selbst seinen weißen Blutsbruder Alan nicht auf seine Seite bringen. Erst als Alan am eigenen Leib die Brutalität des verlassenen Ehemanns erfährt, ergreift er doch für die Indianer Partei und setzt alles daran, ein Blutbad zu verhindern.

Český - Czech

Západní Texas roku 1862. Hrubý a násilnický osadník Ralph Holtz hodlá získat zpět svou půvabnou manželku Dolorez, která byla zajata při nájezdu kmene Kiowa mladým indiánem Běžícím psem. Dá proto dohromady skupinu mužů a chce na kmen zaútočit. Jediný, kdo by mohl střetu mezi domorodci a osadníky zabránit, je Britt Johnson. Problém je v tom, že Dolorez se dobrovolně rozhodla zůstat s Běžícím psem a lidmi z kmene Kiowa a ke svému neurvalému manželovi se nechce vrátit. Druhý z trojice westernů, které mapují jednu z významných kapitol dobývání amerického Západu.(oficiální text distributora)

Černý lišák 2: Cena za mír