Español - Spanish

Los Hermanos Marx tratar de estrenar una obra antes de que el dueño del hotel donde se alojan se entere de que se han quedado sin dinero. Para hacer tiempo, simulan que el autor de la obra ha contraído alguna enfermedad grave y no se puede mover. Originalmente era una obra de teatro, pero la película es cosecha Hermanos Marx

¡Más divertida que nunca!

Italiano - Italian

L'impresario teatrale Gordon Miller, da sempre squattrinato e insolvente, ha finalmente trovato una persona disposta ad anticipargli il denaro per mettere in scena una commedia. Ma il contratto dovrà essere firmato nella camera d'albergo di Miller, da cui lui sta cercando di dileguarsi non avendo i soldi per pagare il conto.

Français - French

Croulant sous les dettes, le producteur Gordon Miller a logé sa troupe dans un hôtel où est préparé un spectacle qui doit absolument connaître le succès. Pour gagner le délai nécessaire et échapper aux créanciers, tous les prétextes sont bons afin de séjourner dans cet hôtel. Mais le gérant est impatient de les voir partir.

Deutsch - German

Gordon Miller (Groucho), Harry Binelli (Chico) und Faker (Harpo) treten gemeinsam in einem neuen Stück auf, daß demnächst Premiere hat. Leider ist ihnen das Geld ausgegangen, weswegen sie ihrem Wirt auch nicht die Zimmermiete zahlen können. Um einen Rauswurf bis zur hoffentlich zahlungskräftigen Premiere zu vermeiden, spielen sie dem Wirt vor, der Autor des Stücks sei schwer krank und dürfe das Zimmer nicht verlassen. Das führt jedoch zu reichlich Turbulenzen...

Português - Portuguese

Os Irmãos Marx tentam montar uma peça de teatro antes que o gerente do hotel descubra que eles estão sem dinheiro. Para confundir o gerente eles fingem que o autor da peça contraiu uma doença terrível e não pode ser movido. Originalmente uma peça de teatro, o cenário mostra as suas origens, mas isso é dos Vintage Irmãos Marx.

Melhor... Mais engraçado do que nunca !

Polski - Polish

Tym razem Groucho gra producenta teatralnego, który nie ma pieniędzy, żeby opłacić pobyt w pokoju hotelowym. Ma jednak pomysł na zrealizowanie przebojowego przedstawienia na Broadwayu i potrzebuje czasu do pozyskania odpowiednich funduszy. Musi grać na zwłokę i za wszelką cenę opóźnić termin eksmisji z hotelu, w czym pomogą mu jego niezawodni bracia. Warto podkreślić, że jako adaptacja sztuki teatralnej jest to jedyny film braci Marx, którego scenariusz nie był stworzony specjalnie dla ich potrzeb.