Deutsch - German

Die bekannte Autorin und Reporterin Lauren Wilde recherchiert eine Geschichte über Todeskandidaten. Dabei trifft sie auch den Häftling Kevin Reese der in Hillsdale/Oregon die komplette Familie Watson ermordet haben soll und nun auf seine Hinrichtung wartet. Bald glaubt Lauren, dass Kevin unschuldig ist und beginnt nach dem wahren Täter zu forschen. Doch die Kleinstadt-Bewohner und insbesondere der damals ermittelnde Detective zeigen sich wenig kooperativ. Es dauert gar nicht lang, und es gibt weitere Tote…

Español - Spanish

Josie (Halle Berry) es una ambiciosa mujer que está atravesando una mal momento en su matrimonio con el millonario Tony Potenza (Christopher McDonald). Sabe que su marido tiene una amante, y actúa de la misma manera manteniendo una relación con un amigo de su marido. Para solucionar su crisis matrimonial, la pareja decide irse a una preciosa cabaña. Una noche Tony se ausenta y Josie sale. En un bar conoce a un joven y le confiesa el odio que procesa a su marido e incluso llega a decir que desearía verle muerto. Poco después, Tony aparece asesinado y todas las sospechas caen sobre Josie.

Français - French

Déprimée par un mauvais mariage, une femme se confie à un inconnu dans un bar, souhaitant la mort de son riche mari. Quelques jours plus tard, ce dernier est retrouvé sans vie

Magyar - Hungarian

A jólétért fizetni kell. Josie, az egzotikus szépség azt hiszi, nem érheti baj az életben, mindene megvan, amit kíván: csodálatos otthon, gazdagság,és egy bőkezű férfi. Csakhogy váratlanul minden megváltozik. Férjét brutálisan meggyilkolják, és a tettel természetesen az első számú örököst, őt vádolják. Ez azonban csak a kezdet: halálos fenyegetések, árulás és további gyilkosságok követik egymást. Mintha csak egy bizarr rémálom képei peregnének az asszony szemei előtt. És vannak olyan álmok, amelyekből nincsen ébredés.

Polski - Polish

Josie Potenza (Halle Berry) jest żoną bogatego biznesmena Tony'ego (Christopher McDonald). Mężczyzna po czterdziestce jest alkoholikiem. Josie jest zmęczona jego pijaństwem i romansami. Sama też nie jest mu wierna i spotyka się ze swoim kochankiem, Jakiem (Clive Owen). Kiedy po raz kolejny Josie kłóci się z mężem, wychodzi z domu i idzie do baru. Spotyka tam mężczyznę, któremu opowiada o swoich problemach i troskach. Zdenerwowana Josie mówi nawet, że życzy mężowi śmierci. Jednak nie spodziewa się, że jej tajemniczy towarzysz, Cole (Peter Greene), potraktuje te słowa zupełnie poważnie. Wkrótce potem Tony Potenza zostaje zamordowany. Główną podejrzaną zostaje Josie. Cole, który okazuje się niebezpiecznym psychopatą, zaczyna manipulować Josie i szantażować ją.

Português - Portuguese

Ao revelar a um desconhecido que gostaria que seu marido estivesse morto, Josie Potenza surpreende-se quando este é assassinado e todas as evidências apontam para ela. Mas este é apenas o começo de um pesadelo interminável, e Josie passa a ser perseguida por um homem e sua obsessão, mergulhando em um redemoinho de crueldade, mentiras e crimes

Pусский - Russian

В разговоре с незнакомцем Джози случайно обмолвилась о том, что она хотела бы видеть своего мужа мертвым. Но у слова есть таинственная власть изменять судьбы. Вскоре после этого ее «обожаемого» супруга убивают. И все улики указывают на нее. Вдова становится главной подозреваемой в кровавом убийстве. Но это — лишь начало кошмара, в который все глубже погружается жизнь женщины. За своей спиной она чувствует дыхание жестокого преследователя.

Italiano - Italian

Dopo aver sposato un uomo facoltoso e assai più anziano, la bellissima Josie Potenza trascorre un periodo di vacanza che si risolve in un fallimento; al punto che, conversando con uno sconosciuto in un bar, giunge a confidargli di desiderare la morte del consorte. Ma quando quest'ultimo perde la vita in un incidente solo apparentemente casuale, Josie dovrà battersi strenuamente per allontanare da sé gli inevitabili sospetti.

Il prezzo della ricchezza a volte può essere molto caro.