Français - French

Lorsqu’un corps est retrouvé dans un terrain vague, les soupçons pèsent rapidement sur Brandon dont le père est emprisonné pour meurtre. Persuadée de l’innocence de son frère, Alison mène l’enquête. Une tâche pour le moins ardue tant la culpabilité de Brandon semble de plus en plus évidente.

Pусский - Russian

Элисон работает на мельнице. После того, как ее отца убили, жизнь становится трудной, но ее постигает еще одно горе — пропадает брат. Элисон приступает к поискам.

ελληνικά - Greek

Το ανεξάρτητο θρίλερ μυστηρίου Hollow in the Land πρόκειται για το σκηνοθετικό ντεμπούτο του καναδού σκηνοθέτη Scooter Corkle, με πρωταγωνίστρια τη Dianna Agron στο ρόλο μιας γυναίκας που αποφασίζει να εντοπίσει τον αδελφό της για να καθαρίσει το όνομά του, αφού εκείνος κατηγορήθηκε για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε.

Português - Portuguese

Enquanto o notório Keith Miller permanece preso atrás das grades por homicídio, sua família está pagando o preço de um nome manchado. Um ano após o crime de Keith, um corpo é encontrado. O filho de Keith, Brandon, desaparece e se torna o principal suspeito. Sua intrépida irmã, Alison, decide rastrear o irmão para limpar o nome dele, antes que os policiais cheguem até ele. Ela pode provar a inocência de seu irmão quando todas as evidências sugerem o contrário? Quanto mais ela o procura, mais pessoas aparecem mortas. E, em breve, Alison se torna uma suspeita. Em uma cidade escondida entre uma serra, os segredos ficam enterrados profundamente. E se ela não tiver cuidado, ela vai se enterrar com eles …

Polski - Polish

Alison (Dianna Agron) i jej młodszy brat, Brandon (Shawn Ashmore), mieszkają w górskim mieście Castlegar w Kolumbii Brytyjskiej. Młodzi muszą codziennie mierzyć się z ciężarem przeszłości. Ich ojciec dopuścił się zbrodni, przez którą aktualnie przebywa w więzieniu. Pewnego dnia, gdy znaleziono martwe ciało, Brandon nagle znika. Alison postanawia odnaleźć brata, bojąc się, że również mógł zostać zamordowany. Jej poszukiwania uruchamiają szereg wydarzeń, przez które życie rodzeństwa zostaje zagrożone.

Español - Spanish

Mientras Keith Miller sigue entre rejas por asesinato, su familia paga el precio de tener un nombre manchado. Un año después del crimen de Keith, se encuentra un cadáver. El hijo de Keith, Brandon, desaparece y se convierte en el primer sospechoso. Su hermana Alison lo buscará para limpiar su nombre antes de que la policía lo atrape.

Pequeño pueblo. Gran secreto.

Deutsch - German

Während Keith Miller wegen des Mordes an Eli Balkoff hinter Gittern eingesperrt bleibt, zahlt seine Familie den Preis. Ein Jahr nach Keiths Verbrechen wird eine Leiche in einem nahe gelegenen Wohnwagensiedlung gefunden.