Italiano - Italian

Una pugile nativa americana intraprende l'incontro della sua vita quando va alla ricerca della sorella scomparsa.

I predatori sono la sua preda

Pусский - Russian

Вот уже два года Кейли не теряет надежды отыскать свою без вести пропавшую младшую сестру Виту. Надежды на помощь властей мало — в этих краях девушки из рода коренных американцев слишком часто исчезают без следа. И хотя всем давно известно, что они самый ходовой товар в секс-торговле, власти предпочитают демонстративно не замечать проблемы. Отчаявшись, профессиональная боксерша Кейли завершает карьеру в спорте, устраивается в дешевую забегаловку неподалеку от места, где пропала Вита, и начинает собственное расследование. Продюсером фильма выступил режиссер Даррен Аронофски, а главную роль исполнила действительная чемпионка мира по боксу Кали Реис.

«Хищники — ее добыча»

Français - French

Une ancienne boxeuse se lance dans le combat de sa vie lorsqu'elle part à la recherche de sa sœur disparue.

Les prédateurs sont sa proie.

Český - Czech

Domorodá americká boxerka se pouští do svého životního boje, když se vydává hledat svou ztracenou sestru.

Español - Spanish

Una excampeona de boxeo lleva a cabo la misión de su vida cuando decide buscar a su hermana desaparecida.

Türkçe - Turkish

Kaylee, kariyerinin başlarında olan başarılı bir boksördür. Hayatının müsabakasına hazırlanan Kaylee'nin hayatı, iki yıl önce kaybolan küçük kız kardeşi Weeta'nın muhtemelen hayatta olduğuna ve şu anda bir insan ticareti ağının elinde olduğuna dair ipuçları olan bir adamla tanışmasıyla bambaşka bir hal alır. Kardeşini bulma umuduyla harekete geçen Kaylee, kardeşinin kaybolmasından sorumlu adamları bulmak için insan kaçakçılığı çetesinin içine sızar.

Română - Romanian

Kaylee este o jucătoare de box de succes la începutul carierei sale. Pregătindu-se pentru meciul vieții ei, viața lui Kayleen este răsturnată când întâlnește un bărbat care pretinde că are indicii că sora ei mai mică Weeta, care a dispărut acum doi ani, ar putea fi în viață și se află în mâinile traficanților de persoane. În speranța de a-și găsi sora, Kaylee se infiltrează într-o rețea de trafic de ființe umane pentru a găsi persoanele responsabile pentru dispariția surorii ei.

Prădătorii sunt prada ei.

Polski - Polish

Była mistrzyni boksu Kayleigh straciła młodszą siostrę. Dziewczyna wracała z treningu i została porwana. Ślad po niej zaginął i nikt więcej o niej nie słyszał. Wygląda na to, że policja przestała jej szukać. Jednak Kayleigh wciąż nie traci nadziei. Udaje się jej dotrzeć do informacji o osobie, która może być zamieszana w porwanie. W grę wchodzi gang zajmujący się handlem ludźmi. Aby odnaleźć siostrę i zemścić się na porywaczach, Kayleigh pozwala porwać się handlarzom i przejść tę samą drogę co siostra. Rozpoczyna się najważniejsza walka w jej życiu.

Deutsch - German

Kaylee (Kali Reis) war in ihrer Blütezeit eine der explosivsten Boxerinnen im Ring. Die amerikanische Ureinwohnerin war nicht nur wegen ihrer Gewalttätigkeit gefürchtet, sondern auch wegen der Disziplin, die sie sich im Laufe der Jahre angeeignet hatte und die ihr ein Know-how und eine Technik verlieh, die für ihre Gegnerinnen unüberwindbar war und sie zur Weltmeisterin in ihrer Gewichtsklasse machte. Doch jetzt, im Ruhestand, steht sie vor dem gefährlichsten und wichtigsten Kampf ihres Lebens: Sie muss sich in eine gefährliche Menschenhändlerbande einschleusen, um die Entführer ihrer Schwester aufzuspüren und in der Befehlskette aufzusteigen, um den Verantwortlichen zu finden.

Von der Beute zum Raubtier

Magyar - Hungarian

Kaylee bokszolónő, aki élete küzdelmére edz: minden egyes ütéssel egyre mozgékonyabbá és vadabbá válik. Ám ezúttal nem a ringben lesz a küzdelem. Kaylee megtudja, hogy húgát, Weetát, aki két éve eltűnt, embercsempészek rabolták el. Így Kaylee új edzésprogramjában a nála sokkal nagyobb férfiakkal való párharcot gyakorolja, valamint azt, hogyan aludjon egy pengével a szájában. Miközben az ismeretlen ellenséggel való küzdelemre készül, leszámol életével, amit maga mögött hagy: hálátlan pincérnői állásával és anyjával, aki hátat fordított neki. Bár minden oka megvan rá, hogy életét és biztonságát féltse, Kaylee mégis úgy dönt, hogy követi húga nyomait, és elindul a titokzatos furgonok után a kétes motelekbe. Hiszen ideje megmenteni Weetát.

Português - Portuguese

Uma boxeadora se infiltra em um esquema de tráfico humano em busca de sua irmã desaparecida. Quando a missão fica ainda mais pessoal, ela é forçada a lutar contra um poderoso cartel e confrontar seu passado traumático.