Français - French

En 1860, juste avant la guerre civile, des sécessionnistes du Sud tentent d'empêcher la construction d'une ligne de chemin de fer qui doit relier le Kansas à la Californie. Une succession de sabotages menace l'ambitieux projet. Le capitaine Nelson est chargé par les autorités du Nord de mettre un terme à ces actes criminels. Arrivé sur place, il tombe rapidement amoureux de la belle Barbara. Mais le devoir l'appelle...

Español - Spanish

Western con toques románticos que narra la historia de la construcción del ferrocarril de Kansas durante la década de 1860. En los albores de la Guerra de Secesión, esta línea de tren tenía una dura oposición por parte de las tropas confederadas. El capitán yanqui John Nelson será enviado hasta allí para poner orden y supervisar la construcción. Pero los ataques serán cada vez más frecuentes por parte de Bill Quantrill, un confederado que lidera la oposición a que esa línea llegue a dominios tan occidentales.

Deutsch - German

Kurz vor Ausbruch des Bürgerkrieges bekommt Captain Nelson (Sterling Hayden) die Aufgabe, die Fertigstellung einer Zugstrecke durch Kansas zu sichern. Denn Aggressoren aus dem Süden wollen verhindern, dass das Schienennetz fertiggestellt wird und begehen daher immer wieder Sabotage-Akte gegen die Bauarbeiten...

Português - Portuguese

Pouco antes da Guerra Civil (mas depois que o sul se separou), os sabotadores do sul tentam impedir que a construção da ferrovia cruze o Kansas até a fronteira; o capitão do exército Nelson é enviado para se opor a eles. Enquanto as trilhas avançam para o oeste, Nelson deve enfrentar uma sabotagem cada vez mais violenta, enquanto tenta romance a linda filha do capataz Barbara.

Construído por balas, dinamite e picos manchados de sangue!