Deutsch - German

In einer Zeit als Texas Ranger waren Logan Keliher und Sam Ward die besten Kumpel. Doch dann geriet Sam auf die schiefe Bahn und musste schließlich in den Knast. Inzwischen lebt Logan mit Sams Frau zusammen, die nichts mehr mit ihrem Mann zu tun haben will. Doch dann gerät Logan in einen Banküberfall, an dem auch der aus dem Gefängnis geflohene Sam beteiligt ist. Während dessen Komplizen getötet werden, macht sich Sam mit dem Geld aus dem Staub. Doch seine Flucht währt nicht lange ...

Français - French

Logan Keliher, ex-ranger, s'est reconverti dans l'exploitation de son ranch. Mais il se voit contraint de reprendre les armes pour rattraper Sam Ward, un braqueur de banque, également ex-ranger et qui se trouve être l'ancien mari de sa femme et père de l'enfant qui croit être de fils de Keliher. Sa quête sera contrariée par les attaques des Apaches.

Italiano - Italian

Un criminale evaso di prigione punta a rapinare una banca e ad uccidere l'attuale marito della sua ex consorte. Compiuto il furto, però, viene inseguito e ferito proprio dal rivale.

Español - Spanish

Logan Keliher (Audie Murphy) es un antiguo pistolero retirado que vive como ranchero con una mujer y el hijo de ésta. Un día llega al pueblo Sam Ward (Darren McGavin), el padre del niño, con el propósito de atracar el banco y matar a Logan. (FILMAFFINITY)

Português - Portuguese

Ex-Texas Rangers Sam Ward e Logan Keliher se tornam inimigos quando Sam se transforma em ladrão de banco e Logan se casa com a ex-mulher de Sam.

Balas para um Bandido

Polski - Polish

W dawnych czasach, Texas Ranger, Logan Keliher i Sam Ward byli najlepszymi kumplami. Sam niestety zszedł na złą drogę i w końcu trafił do więzienia. Logan mieszka teraz z żoną Sama, która nie chce już mieć nic wspólnego z byłym mężem. Niestety los płata figla byłym przyjaciołom obaj trafiają na siebie gdy pewnego razu Logan przebywa w banku, na który został zorganizowany napad. W całą sprawę zamieszany jest Sam, który uciekł z więzienia. Podczas gdy jego wspólnicy zostali pozabijani, Sam uchodzi z pieniędzmi. Jego ucieczka nie trwa długo