Český - Czech

Představte si, že máte šanci setkat se se svým idolem filmového plátna a on Vás začne zbožňovat! Přesně to se totiž stane Rosalee Futchové (Kate Bosworth), dívce z malého města posedlé hvězdnou slávou, která vyhraje RANDE s hollywoodským krasavcem Tedem Hamiltonem (Josh Duhamel). Jenže zatímco pro Rosalee je to splnění největšího snu, jejímu nejlepšímu příteli Petovi (Topher Grace) to vnese do života nevídaný zmatek. Pete ji totiž také hluboce, beznadějně - a tajně - miluje.

Deutsch - German

Stell dir vor, du triffst deinen Lieblings-Star - und plötzlich ist er total verknallt in dich! Genau das passiert Rosalee Futch, als sie ein Date mit dem heißen Hollywood-newcomer Tad Hamilton gewinnt! Auch wenn damit Rosalees geheimste Wünsche wahr werden - für ihren besten Freund Pete, bedeutet es pures Chaos: Denn er ist der Junge, der Rosalee ehrlich, hoffnungslos - und heimlich - schon seit Jahren liebt...

Español - Spanish

Rosalee (Kate Bosworth), una chica de un pequeño pueblo de West Virginia, gana un concurso en el que el premio es una cita con un famoso de Hollywood, Tad Hamilton (Josh Duhamel). Cuando el encuentro resulta para él mejor de lo esperado, la joven se verá envuelta en un triángulo amoroso en el que deberá elegir entre el atractivo hombre famoso y el chico de su pueblo (Topher Grace), que es además su mejor amigo.

En cada historia de amor, solo hay espacio para un protagonista.

Français - French

Une histoire d'amour triangulaire entre une star d'Hollywood, une employée d'épicerie et un meilleur ami, amoureux transi.

Magyar - Hungarian

Képzeld el, hogy találkozol kedvenc mozi-bálványoddal, és a végén õ fog bálványozni téged! Ez történik ugyanis Rosalee Futch-csal, a sztárkultuszban élõ kisvárosi lánnyal, aki nyer egy randevút a jóképű hollywoodi szívtipróval, Tad Hamiltonnal. És bár ezzel Rosalee álma valóra válik, legjobb barátja, Pete számára azonban kezdetét veszi a totális káosz. Mert õ az a fiú odahaza, aki mélyen, reménytelenül - és persze titokban - szintén szerelmes a lányba.

Italiano - Italian

Rosalee, commessa in un negozio del West Virginia, ha un sogno ; incontrare il suo idolo, l’attore Tad Hamilton. Un bel giorno, la fortuna le sorride: la ragazza, vince un concorso per trascorrere una serata in compagnia della sua star del cuore. L’incontro tra Rosalee e Tad va benissimo; i due si piacciono e continuano a frequentarsi. Tutto fila liscio, finché un giorno Pete, collega di Rosalee e segretamente innamorato di lei, decide di mettergli i bastoni tra le ruote.

Polski - Polish

Rosalee jest młodą dziewczyną z małego miasteczka, która jest zagorzałą fanką aktora Tad'a Hamilton'a. Pewnego dnia los sprawił, że wygrała ona w konkursie randkę z Tad'em. Po udanej randce i powrocie do szarej rzeczywistości do jej miasteczka przyjeżdża Tad pragnący się z nią spotykać. Rosalee będzie musiała wybierać między gwiazdorem a jej przyjacielem Pete'm.

Dziewczyna wygrywa randkę ze swoim idolem. Ten niespodziewanie zakochuje się w niej.

Português - Portuguese

Rosalee (Kate Bosworth) é uma jovem do interior, ingênua e sonhadora. Ela resolve participar de um concurso para ganhar um encontro romântico com o ator de cinema Tad Hamilton (Josh Duhamel). Contrariando todas as expectativas, ela ganha o sorteio e deixa seu colega de trabalho Pete (Topher Grace) desesperado. Apaixonado pela jovem, ele fica ainda mais preocupado quando Rosalee e Tad começam a se apaixonar.

Pусский - Russian

Молоденькая провинциальная продавщица выигрывает телевизионный конкурс. Теперь она должна отправиться в Голливуд на свидание с популярным актёром-холостяком.

Türkçe - Turkish

Rosalee Futch, küçük bir kasabada yaşıyor. Bir müsabakada birinci gelince, hayallerini süsleyen yıldız Tad Hamilton ile tanışma fırsatı yakalıyor. Randevunun ardından ise, ikisi arasında beklenmeyen bir aşk doğuyor.

Her aşk hikayesinde esas erkek için daima bir yer vardır.