Český - Czech

Jane Claremont (Alyssa Milano) jako malá pravidelně chodila každou neděli se svou matkou Vivian (Stockard Channing) do obchodu Tiffany’s v New Yorku a brala s sebou svého imaginárního kamaráda Michaela. Nyní, o dvacet let později, je Jane úspěšná podnikatelka, kterou čeká svatba s Hughem (Ivan Sergei). Když v tom se uz ničeho nic znovu vrací dospělý Michael (Eric Winter), aby ji varoval před životní cestou, na kterou se chystá vydat. Jane je šokovaná a zpočátku nedůvěřivá, ovšem pomalu si začíná uvědomovat, že se k ní Michael vrátil, když ho nejvíce potřebovala, a že možná právě on je její jediná opravdová láska. Film byl natočen na motivy knihy z pera Jamese Pattersona.

Deutsch - German

Als kleines Mädchen liebte Jane ihren imaginären Freund Michael, der sie verstand wie kein anderer. Doch dann verschwand er aus ihrem Leben. Jahrzehnte später will Jane ihren Freund Hugh heiraten. Doch gerade jetzt trifft sie auf einen jungen Mann, der ihr Leben durcheinander wirbelt: Michael!

ελληνικά - Greek

Ο Μάικλ είναι ένας 'φύλακας άγγελος' που εμφανίζεται όταν τα παιδιά έχουν ανάγκη από ένα φανταστικό φίλο. Στην περίπτωση της Τζέιν όμως, επιστρέφει ερωτευμένος όταν εκείνη ετοιμάζεται να παντρευτεί!

Español - Spanish

Jane está a punto de casarse con Hugh, un famoso actor de teatro. Es entonces cuando conoce a un hombre que dice ser Michael, su amigo imaginario de la infancia.

Français - French

Jane a dix ans et elle a... un ami imaginaire qui est son petit fiancé. Vingt ans plus tard, alors qu'elle travaille pour le théâtre de sa mère et qu'elle est sur le point de se marier avec Hugh, un acteur à succès, un homme l'aborde. Il se fait passer pour Michael, son ami imaginaire qu'elle avait étant enfant. A force de détails, Jane finit par le croire et décide d'annuler son mariage.

Magyar - Hungarian

Jane kislány korában rendszeresen, minden vasárnap elkísérte az anyját, Vivient a Tiffanyhoz, miközben ő a képzeletbeli barátjával, Michaellel találkozott. Húsz esztendővel később Jane-ből sikeres üzletasszony lett, aki arra készül, hogy feleségül menjen a jóképű vőlegényéhez, Hugh-hoz. Ám ekkor váratlanul újra felbukkan az életében Michael, és arra figyelmezteti Jane-t, hogy gondolja újra a dolgait. A döbbent és hitetlenkedő Jane rájön, hogy soha nagyobb szüksége nem volt Michaelre, mint most.

Italiano - Italian

L'amico immaginario d'infanzia di una donna ormai adulta ritorna per ammonirla riguardo il suo matrimonio alle porte.

L'amore è più di quanto tu possa immaginare

Polski - Polish

W każdą niedzielę Vivian Claremont (Stockard Channing) zabiera swoją córeczkę Jane (Emily Alyn Lind) do słynnego butiku Tiffany'ego w Nowym Jorku. Podczas wycieczek do ekskluzywnego salonu z biżuterią dziewczynce zawsze towarzyszy rówieśnik o imieniu Michael. Chłopiec nie jest jednak postacią realną, lecz wytworem fantazji małoletniej panny Claremont. Mija dwadzieścia lat. Jane (Alyssa Milano) jest odnoszącą sukcesy bizneswoman. Niebawem ma wyjść za mąż za przystojnego gwiazdora telewizyjnego, Hugh Morrisona (Ivan Sergei). Pewnego dnia spotyka Michaela (Eric Winter), w którym rozpoznaje swojego przyjaciela z dzieciństwa. Jane uzmysławia sobie, że zjawił się on w momencie, w którym go najbardziej potrzebuje. Co więcej, dociera do niej, że to Michael jest miłością jej życia... Adaptacja bestsellerowej powieści Jamesa Pattersona pod tym samym tytułem.

Português - Portuguese

Jane é uma mulher segura que está prestes a casar, mas não consegue se decidir quanto aos preparativos do casamento. Até que Michael, seu amigo imaginário de criança, reaparece na sua vida e a ajuda resolver todos os problemas, fazendo-a faz perceber o que realmente ela quer para sua vida.

Türkçe - Turkish

Çocukluğundaki hayali arkadaşını 20 yıl sonra karşısıda kanlı canlı gören evlilik arifesindeki bir genç kadının yaşamı karmaşık bir hal alacaktır. Yalnız bir çocuk olan Jane'in Michael adında komik ve kibar bir hayali arkadaşı vardır. Sadece kendisinin gördüğü bu adamla sabahlara kadar konuşan küçük kız ona aşıktır. Bir gün Michael aniden ortadan kaybolsa da onu asla unutmaz. 20 sene sonra bir gün Michael'ı karşısında görecektir. Michael onun hayal ürünü değildir.