Deutsch - German

Die beiden Putzfrauen Shari Hull und Beth Williams werden während ihres Jobs brutal überfallen und vergewaltigt: Während Shari ihren Verletzungen erliegt, überlebt Beth und hilft Detective Dave Kominek bei den Ermittlungen. Akribisch arbeitet der zweifache Familienvater Kominek an der Aufklärung des Verbrechens, um den kaltblütigen Killer so schnell wie möglich zu fassen. Schon bald bemerkt er Ähnlichkeiten zu anderen Überfällen: Nicht nur die Täterbeschreibungen stimmen weitestgehend überein, die Gräueltaten wurden außerdem alle nicht weit von der Interstate 5 verübt, die durch die Bundestaaten Washington, Oregon und Kalifornien führt. Besteht tatsächlich ein Zusammenhang zwischen den Opfern?

Español - Spanish

Basada en un hecho real que tuvo lugar en el año 1981 cuando varias chicas jóvenes aparecieron muertas a lo largo de los estados de California, Washington y Oregón. Al parecer las víctimas eran escogidas al azar por un psicópata que ha decidido iniciar una cadena de violaciones y asesinatos. Lo único que sabe el inspector encargado del caso es que los homicidios han sido perpetrados siempre en las inmediaciones de la autopista I-5, que recorre dichos estados, y que el móvil es puramente sexual.

Français - French

L’histoire vraie d’une chasse à l’homme après un tueur suspecté d’être l’auteur de 14 crimes et de nombreux viols sur une route californienne.

Polski - Polish

Mroczny thriller opowiadający prawdziwą historię polowania na seryjnego mordercę, który dokonywał swoich zbrodni wzdłuż jednej z amerykańskich autostrad. Na terenie Stanów Zjednoczonych działa tajemniczy seryjny morderca, który jest podejrzany o popełnienie 14 zabójstw oraz wielu przestępstw na tle seksualnym. Wiadomo o nim jedno - swoich zbrodni dokonuje wzdłuż autostrady I-5 biegnącej przez stany Waszyngton, Oregon, Kalifornia. Próby jego identyfikacji podejmuje się detektyw Dave Kominek (John Corbett), człowiek, który odkrył, że za na pozór niepowiązanymi ze sobą morderstwami stoi ten sam człowiek.

Prawdziwa historia polowania na seryjnego mordercę.

Italiano - Italian

Lungo l'autostrada "Interstate 5" si verificano una serie di omicidi a sfondo sessuale. Nessuno pensa a un omicida seriale, tranne il detective Dave Kominek che, invece, trova diverse analogie tra i delitti, decidendo così di trovarne l'autore e assicurarlo alla giustizia.

Português - Portuguese

Caçada Final é uma dramatização baseada na história verdadeira de uma caçada a um assassino de 14 vítimas e de cometer inúmeras agressões sexuais através da auto-estrada I-5, na Califórnia, Washington e Oregon. Como o detetive Dave Kominek (John Corbett) começa a descobrir similaridades nos casos, torna-se determinado a provar que os assassinatos são obra de um homem.