Deutsch - German

Der Film spielt in den frühen Achtizger Jahren in Californien und folgt dem kometenhaften Aufstieg des Goldjungen der Automobilindustrie, John DeLorean und seiner kultigen DeLorean Motor Company und wird durch den Blickwinkel seiner Freundschaft mit dem früheren Ex-Häfltling, Pilot und späteren FBI Informaten Jim Hoffmann erzählt.

ελληνικά - Greek

1974, ο Τζιμ Χόφμαν είναι ένας μέσος οικογενειάρχης, πατέρας δύο παιδιών που εργάζεται σκληρά σαν πιλότος, δοτικός σύζυγος και…περιστασιακό βαποράκι. Όταν ο Τζιμ συλλαμβάνεται κατά την διάρκεια των οικογενειακών του διακοπών να εισάγει κοκαΐνη στις ΗΠΑ, ο φιλόδοξος πράκτορας του FBI Μπένεκτιτ Τζ. Τίσα το βλέπει σαν μια ευκαιρία να κερδίσει μία τεράστια επιτυχία για την Υπηρεσία χρησιμοποιώντας τον Τζιμ για να παγιδεύσει τον προμηθευτή του. Έτσι ο Τζιμ μετακομίζει στο Σαν Ντιέγκο και γίνεται πληροφοριοδότης του FBI. Εκεί θα βάλλει στην άκρη τα καθήκοντα του όταν γνωρίσει τον διάσημο γείτονα του, τον μηχανικό αυτοκινήτων και σχεδιαστή, Τζον Ντελόριαν. Σύντομα βρίσκεται στον κύκλο του Ντελόριαν γοητευμένος από το όραμα του να φέρει την επανάσταση στην αμερικάνικη αυτοκινητοβιομηχανία. Όταν όμως το όνειρο του Ντελοριάν καταλήγει σε αποτυχία και ο πράκτορας Τίσα βρίσκεται πολύ κοντά στην σύλληψη του, ο Τζιμ άξαφνα βρίσκεται ανάμεσα σε δύο άντρες που θέλουν απελπισμένα να πετύχουν.

Español - Spanish

Basada en un hecho real de la vida de John DeLorean (Lee Pace), un hombre de negocios del mundo del automóvil que, al caer en picado su empresa, se vio envuelto en un caso de narcotráfico. Ambientada en la opulencia californiana de 1980, la historia ilustra la operación que llevó a cabo el FBI para intentar destapar el famoso escándalo de drogas y poder atrapar al fundador de la aclamada compañía "DeLorean Motor Company".

Français - French

La carrière de John DeLorean, créateur de la DeLorean Motor Company, connaît une ascension fulgurante. Il se lie d’amitié avec Jim Hoffman, un ancien détenu devenu indic pour le FBI.

Comment un idiot deviens une légende.

Italiano - Italian

Jim Hoffman è padre, pilota e amorevole marito di Ellen. Occasionalmente spaccia droga, passandola liscia, ma stavolta viene incastrato dall'agente dell'FBI Benedict J. Tisa che lo usa per acciuffare il suo inafferrabile fornitore. In cambio Jim ottiene la libertà e ricomincia da zero in un ricco quartiere di San Diego con uno stipendio governativo da informatore confidenziale. Entra in scena l'ingegnere motorista e designer John DeLorean, genio dell'industria americana dei motori e con Jim è da subito amicizia.

Un'incredibile storia di droga, diesel, e John DeLorean.

Polski - Polish

Aresztowany za przemyt kokainy pilot Jim Hoffman idzie na współpracę z FBI i jako tajny informator zamieszkuje w zamożnej dzielnicy San Diego. Jego najbliższy sąsiad to działający w branży samochodowej biznesmen, wynalazca i celebryta John DeLorean. FBI oczekuje od Jima informacji na temat handlu kokainą, więc kiedy kierowana przez jego sąsiada DeLorean Motors wpada w kłopoty, Jim postanawia wykorzystać sytuację.

Português - Portuguese

Na Califórnia do início da década de 1980, o engenheiro automotivo John DeLorean (Lee Pace) constrói um império com sua icônica DeLorean Motor Company. Quando seu amigo ex presidiário, Jim Hoffman (Jason Sudeikis), se torna informante para o FBI, um grande escândalo envolvendo drogas é descoberto e pode acabar o levando ao declínio.

Pусский - Russian

Калифорния — место, где сливаются политика и большой бизнес, любимое место богатых и знаменитых. Рисковый игрок, плейбой и гениальный конструктор Джон ДеЛориан мечтает создать самый крутой автомобиль на планете. Бунтарь до последнего вздоха, он не остановится ни перед чем ради достижения цели — подарить миру тачку на миллион.

Türkçe - Turkish

Pilot olan Jim ailesiyle beraber kendi uçaklarıyla tatilden dönerken FBI havaalanını basıp uçakta milyonlarca dolarlık kokain bulur. Jim bu illegal yükü ailesini geçindirmek için taşıdığı ve ticaret yanına bakmadığı için FBI, asıl kaynağı yakalamak için onunla işbirliği yapar. FBI’ın gözlemi altında Jim ve ailesi hayatlarına devam ederken yanlarındaki eve 70’li yılların en popüler arabalarından olan Pontiac GTO’nun tasarımcısı John DeLorean taşınır. Kendi adı altında tutku projesini gerçekleştirmek için yatırım arayan John, DeLorean marka arabasını üretmek için fabrikayı kurmayı başarsa da milyonlarca dolar borca batar. Uyuşturucu şebekesini ortaya çıkarmak için FBI ile çalışan Jim’in aklına harika bir fikir gelir: John’u da bu kirli işe karıştırarak daha da büyük bir olayı ortaya çıkarmak!

Český - Czech

Pilot James T. Hoffman je zatčen FBI ve chvíli, kdy přiletí do Spojených států s velkým množstvím kokainu v letadle. Je s ním jeho žena a dva synové, kteří ho při letu do Bolívie doprovázeli. James souhlasí, že se stane informátorem, a FBI ho i s rodinou přemístí do San Diega. Zvláštní agent Benedict Tisa působí jako jeho spojka a nadále na něj naléhá, aby nastražil léčku na svého šéfa Morgana Hetricka, který má na zámořských účtech miliony dolarů z obchodu s narkotiky. Hoffman se rozhodne hrát to na obě strany.