backdrop Terapia a Dois

Título original

Hope Springs

Status: Lançado

Tempo de execução:

100 minutos

Data de lançamento

07.08.2012

Orçamento

30000000 $

  Revenue

114281051 $

IMDB ID tt1535438

WikiData ID Q327214

TMDB ID 82696

Idioma original en

Países produtores

Descrição

O filme Terapia a Dois (Título original Hope Springs) tem nos papéis principais Meryl Streep (Kay), Tommy Lee Jones (Arnold Soames), Steve Carell (Dr. Bernie Feld), Jean Smart (Eileen, Kay's Friend), Marin Ireland (Molly, Their Daughter), Brett Rice (Vince, Arnold's Friend), Becky Ann Baker (Cora, The Waitress), Elisabeth Shue (Karen, The Bartender), Danny Flaherty (Danny, The Bookstore Clerk), Damian Young (Mike, The Innkeeper), Mimi Rogers (Carol, The Neighbor), Patch Darragh (Mark, Their Son-in-Law), Susan Misner (Dana, Doctor Feld's Wife) A data de lançamento do filme é 07.08.2012. Este filme é produzido por Columbia Pictures, Mandate Pictures, Escape Artists, Management 360, Metro-Goldwyn-Mayer, Mandate International . Filmado nos seguintes locais: Guilford, Connecticut, USA . Países produtores: United States of America Gênero de filme: Filmes Drama, Filmes Comédia, Filmes Romance

O Dr. Bernie (Steve Carell) é um famoso terapeuta de casais que já resolveu muitos casos bem complicados. Quando Kay (Meryl Streep) finalmente consegue arrastar seu teimoso marido Arnold (Tommy Lee Jones) para o divã do Dr Bernie nunca mais nada será como antes, pois dividir o mesmo divã com o marido será muito mais complicado do que dividir a mesma cama.

Assistir filme Terapia a Dois

Il matrimonio che vorrei - Italiano

Italiano - Italian

Il matrimonio che vorrei

Kay e Arnold sono una coppia solida, ma decine d’anni di matrimonio hanno lasciato nella donna il desiderio di ravvivare un po’ le cose e di ritrovare intimità con il marito. Quando viene a sapere dell’esistenza di un rinomato terapeuta di coppia nella cittadina di Great Hope Springs, Kay cerca di persuadere il suo scettico marito, un uomo schivo e abitudinario, a salire su un aereo per andare a trascorrere una settimana intensiva di terapia di coppia. Già solo convincere il testardo Arnold a sperimentare questo singolare “ritiro” è un’impresa, ma la vera sfida per entrambi arriverà quando cercheranno di liberarsi delle loro inibizioni a letto e di riaccendere la scintilla che li aveva fatti innamorare al loro primo incontro.

Wie beim ersten Mal - Deutsch

Deutsch - German

Wie beim ersten Mal

Seit nun knapp 30 Jahren sind Maeve und Arnold Soames zufrieden verheiratet. Richtig gehört: zufrieden. Denn so richtig glücklich sind sie schon länger nicht mehr. Die Kinder sind aus dem Haus, haben ihr eigenes Leben und entließen die beiden in allzu vertraute Zweisamkeit. Die Ehe ist zu einer Gewohnheit geworden und lässt sich an den Kerzenständern abzählen, die die beiden jahrlich zum Hochzeitstag geschenkt bekommen. Was fehlt, ist das Knistern, gerne auch das von Erotik. Durch ein diesbezügliches Fachbuch aufmerksam geworden, bucht Maeve einen Paarberatungskurs beim Autor des Bestsellers, Dr. Bernie Feld. Mürrisch und wenig begeistert folgt Arnold seiner Gattin in ein Wochenende, das noch so manche Überraschung bereit hält…

¿Qué Voy a Hacer con Mi Marido? - Español

Español - Spanish

¿Qué Voy a Hacer con Mi Marido?

Después de 30 años de matrimonio, una pareja acude a una intensa semana de terapia para trabajar en su relación.

Um Divã para Dois - Português

Português - Portuguese

Um Divã para Dois

O Dr. Bernie é um famoso terapeuta de casais que já resolveu muitos casos bem complicados. Quando Kay finalmente consegue arrastar seu teimoso marido Arnold para o divã do Dr. Bernie nunca mais nada será como antes, pois dividir o mesmo divã com o marido será muito mais complicado do que dividir a mesma cama.

Tous les espoirs sont permis - Français

Français - French

Tous les espoirs sont permis

Kay et Arnold sont un couple fidèle, marié depuis 30 ans, mais Kay veut remettre du piment dans leur vie conjugale devenue monotone et routinière. Après avoir entendu parler d’un thérapeute spécialisé dans les problèmes conjugaux et vivant à Great Hope Springs, Kay décide d’y aller avec son mari, pour le moins sceptique…

Aşk Yeniden - Türkçe

Türkçe - Turkish

Aşk Yeniden

Başrollerini Meryl Streep, Tommy Lee Jones ve Jeff Bridges'in paylaştığı filmde, Kay'ın evlilik hayatını biraz canlandırmaya çalışması ve kocasıyla yeni bir bağ kurma mücadelesi konu ediliyor. Kay ve Arnold sadık ve özverili bir çifttir. Ama onca yıllık evliliğin ardından Kay evlilik hayatını biraz canlandırmayı ve kocasıyla yeni bir bağ kurmayı istemektedir. Great Hope Springs isimli küçük bir kasabada faaliyet gösteren, meşhur bir çift terapistinin adını duyunca, şüpheci ve bildiğinden şaşmayan kocasını, bir hafta evlilik terapisi almak üzere uçağa bindirmek için ikna etmeye kalkışır. İnatçı Arnold’ı bildiğinden şaşmaya ikna etmek bile zorken, her ikisi içinde yatak odasında aralarına giren kara kediyi kovmak ve ilk defa birbirlerine aşık olmalarını sağlayan o kıvılcımı yeniden çakmak söz konusu olduğunda asıl zorlukla karşı karşıya kalacaktır...

Dwoje do poprawki - Polski

Polski - Polish

Dwoje do poprawki

Kay (Streep) i Arnold (Lee Jones) są do siebie bardzo przywiązani, ale po kilkudziesięciu latach małżeństwa Kay odczuwa potrzebę dodania szczypty pikanterii do ich związku. Gdy dowiaduje się, że w niewielkim mieście uznany specjalista (Steve Carell) prowadzi skuteczne terapie małżeńskie, usiłuje namówić sceptycznego męża, aby udał się z nią na tygodniowy turnus. Już samo przekonanie upartego Arnolda, by ruszył się z domu, jest niełatwym zadaniem. Jednak prawdziwym wyzwaniem dla obojga okaże się moment, gdy będą musieli na nowo rozniecić iskrę, dzięki której dawno temu postanowili być razem.

Весенние надежды - Pусский

Pусский - Russian

Весенние надежды

Главные герои фильма — супружеская пара, находящаяся в браке более 30 лет и пытающаяся при помощи доктора Фелда, занимающегося проблемами семейных союзов, разжечь угасшие отношения. Однако доктор удивил их своим нетривиальным подходом к решению проблемы...

Amit még mindig tudni akarsz a szexről - Magyar

Magyar - Hungarian

Amit még mindig tudni akarsz a szexről

Kay (Meryl Streep) és Arnold (Tommy Lee Jones) hű társai egymásnak, ám az egymás mellett töltött évtizedek alatt kapcsolatuk kissé kihűlt, így Kay, aki a régi meghittségre vágyik férjével, szeretné feldobni a házasságukat. Amikor tudomást szerez a Great Hope Springs nevű kisvárosban praktizáló híres párterapeutáról (Steve Carell), megpróbálja meggyőzni a szkeptikus, szokásaihoz mereven ragaszkodó Arnoldot, hogy utazzanak el egy egyhetes házasságterápiára. Már az utazásra sem könnyű rávenni makacs férjét, az igazi feladat azonban mindkettejük számára az, hogy képesek legyenek megszabadulni gátlásaiktól a hálószobában, és felszítsák a régi tüzet, ami miatt annak idején egymásba szerettek.

Druhá šance - Český

Český - Czech

Druhá šance

Kay (Maryl Streep) a Arnold (Tommy Lee Jones) jsou manželé již 31 let. Po tak dlouhé době není divu, že se z jejich vztahu vytratila ona pověstná jiskra a manželství se propadlo do šedivého stereotypu. Arnold je v manželství celkem spokojený a neřeší, zda by se na jejich vztahu dalo něco změnit k lepšímu. Kay je ovšem nešťastná a chtěla by se s manželem více sblížit, prohloubit vzájemné pouto a mít zase opravdové manželství. Jednoho dne Kay náhodou narazí na knihu renomovaného manželského poradce doktora Felda (Steve Carell), který vede v malém městečku Hope Springs manželskou poradnu. Ačkoliv je to Arnoldovi proti srsti, nakonec přistoupí na Kayin plán a usedne spolu s ní do letadla směr Hope Springs, aby se pokusil vzkřísit vyhasínající manželství. Nastává řada zábavných situací, ve kterých se postarší manželé snaží držet rad manželského poradce, jehož neortodoxní styl je nutí dělat věci, které jim nejsou vždy po chuti, ale podle něj prý pomáhají.

Terapie de cuplu - Română

Română - Romanian

Terapie de cuplu

Hope Springs este povestea unui cuplu de vârsta a treia: Kay și Arnold. După 30 de ani de mariaj, Kay își dorește o relație mai pasională pentru a se apropia din nou de soțul ei. Când aude că în orașul ei - Great Hope Springs ajunge un guru în relațiile amoroase ale vedetelor , Dr. Feld, Kay trebuie să-l convingă pe soțul ei sceptic să fie de acord cu o săptămână de terapie prin sex.

Ποτέ δεν είναι αργά - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ποτέ δεν είναι αργά

Μετά από τριάντα χρόνια γάμου, ένα μεσήλικο ζευγάρι παρακολουθεί ένα εντατικό πρόγραμμα μίας εβδομάδας για να βελτιώσουν τη σχέση τους.