Český - Czech

Eddie po otci zdědí šlechtické sídlo, které ale slouží jako zástěrka pro milionový byznys s marihuanou. A jeho majitelé se vůbec nemají k odchodu.

Deutsch - German

Als der adlige Eddie das Familienanwesen erbt, stelle er fest, dass ein riesiges Marihuana-Imperium dazugehört – und die Betreiber sich nicht in die Suppe spucken lassen.

Willkommen in der „High“ Society!

ελληνικά - Greek

Ο αριστοκράτης Έντι ανακαλύπτει ότι η οικογενειακή έπαυλη που κληρονομεί ανήκει σε μια τεράστια αυτοκρατορία εμπόρων φούντας, οι οποίοι δεν σκοπεύουν να φύγουν.

Español - Spanish

Cuando Eddie hereda la finca de su aristocrática familia, descubre que alberga una enorme plantación de marihuana... y que sus propietarios no piensan marcharse.

Français - French

Quand Eddie, un aristocrate, hérite du domaine familial, il y découvre un énorme empire de la beuh... Et les exploitants n'ont aucune intention de l'abandonner !

La vie de château va vous monter à la tête !

Magyar - Hungarian

Amikor az arisztokrata Eddie megörökli a családi birtokot, rá kell döbbenie, hogy az egy hatalmas marihuánabirodalomnak ad otthont, a tulajdonosok pedig nem mennek sehová.

Italiano - Italian

Quando l'aristocratico Eddie eredita le proprietà di famiglia, trova anche un enorme impero della marijuana... i cui proprietari non hanno nessuna intenzione di andarsene.

한국어/조선말 - Korean

가족의 부동산을 물려받은 귀족 에디는 그곳이 거대한 대마초 제국의 본거지였음을 알게 된다. 그리고 그 운영자들이 한 발짝도 물러나지 않을 거라는 사실도.

Polski - Polish

Kiedy arystokrata Eddie dziedziczy rodzinną posiadłość, odkrywa, że jest ona siedzibą narkotykowego imperium, a jego właściciele nigdzie się nie wybierają.

Witamy w wyższych sferach.

Română - Romanian

După ce moștenește conacul familiei, aristocratul Eddie descoperă că acesta este sediul unui imens imperiu al marijuanei, iar proprietarii n-au de gând să plece.

O nouă clasă de infractor.

Pусский - Russian

Аристократ по имени Эдди наследует родовое поместье и обнаруживает, что на его территории находится огромная конопляная империя, а переезжать ее владельцы не собираются.

Türkçe - Turkish

Aristokrat Eddie, kendine miras kalan aile mülkünün dev bir esrar imparatorluğuna yataklık ettiğini keşfeder. Üstelik bu imparatorluğun sahipleri bir yere gitmek istememektedir.

普通话 - Mandarin

貴族公子艾迪繼承家族莊園後，發現這裡竟是某個大麻霸業的地盤，這下所有沾得上邊的人都想來分一杯羹。