Český - Czech

Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec nemá ponětí, kdo je a jak se tam dostala. Jasné je jen jedno. Jméno agenta FBI Kurta Wallera, které se rýsuje na jejích zádech. Jane, agent Weller a celá FBI si rychle uvědomí, že každý znak na jejím těle představuje zločin, který musí vyřešit. A každý vyřešený zločin je vede blíže k pravdě, kdo Jane doopravdy je.

Deutsch - German

Eine breite internationale Intrige wird enthüllt, als eine mysteriöse Unbekannte auf dem Times Square gefunden wird, bedeckt mit Tätowierungen, aber ohne Wissen, wer sie ist. Eine Tätowierung aber ist unmissverständlich: der Name von FBI-Agent Kurt Weller. Bald finden er und sein Team heraus, dass jedes Bild auf ihrem Körper ein Verbrechen darstellt und sie näher zu ihrer wahren Identität führt.

ελληνικά - Greek

Στη μέση της Times Square εντοπίζεται ένας σάκος όπου μέσα βρίσκεται μία νεαρή γυναίκα με το σώμα της γεμάτο τατουάζ και η ίδια χωρίς μνήμη. Εξεντάζοντάς την, ανακαλύπτουν ότι κάθε τατουάζ αντιστοιχεί σε κάποια εγκληματική ενέργεια. Έτσι το FBI ξεκινά αγώνα δρόμου ώστε να δώσει λύση στο μυστήριο...

Español - Spanish

Blindspot parte de una atractiva mujer, sin recuerdos de su pasado, que aparece desnuda en Times Square cubriendo su cuerpo solamente de tatuajes intrincados. Su descubrimiento pone en marcha un gran y complejo misterio que llama inmediatamente la atención del FBI, que comienzan a seguir la hoja de ruta en su cuerpo para revelar una conspiración más amplia de delito y, de esa manera, descubrir la verdad sobre su identidad.

Français - French

Une jeune femme amnésique est retrouvée totalement nue en plein milieu de Times Square à New York, recouverte de tatouages mystérieux, fraîchement réalisés. Un agent du FBI, chargé de l'enquête, suit les indices dispersés sur son corps, qui révèlent bientôt une conspiration de grande ampleur...

Retrouver son passé. Un tatouage à la fois.

Magyar - Hungarian

Egy meztelen nőt találnak a Times Square-en, akinek a teste tele van rejtélyes tetoválásokkal, azonban fogalma sincs róla, hogy ki ő és hogy került oda. Egyetlen fix nyom rajta, egy FBI-ügynök neve, be is vonják őt a nyomozásba, majd rájönnek arra is, hogy minden egyes tetoválás egy-egy megoldandó bűntényre utal, melyek révén egyre közelebb kerülnek annak megfejtéséhez, hogy ki is ez a titokzatos nő.

Italiano - Italian

L'agente dell'FBI Kurt Weller segue gli indizi nascosti negli intricati tatuaggi di una donna affetta da amnesia, indagando così su un complotto di vaste dimensioni.

Ricomponendo il suo passato. Un tatuaggio alla volta.

한국어/조선말 - Korean

2015년 9월 NBC에서 방영을 시작한 범죄 드라마. 인파로 북적이는 뉴욕 타임스퀘어. 커다란 가방이 바닥에 방치된 채 놓여 있지만 아무도 신경쓰지 않는다. 한 경관에 가방에 접근하고, FBI에 알리라는 내용이 적힌 태그가 가방에서 발견된다. 인파를 철수시킨 거리에 폭탄 제거반이 도착하고 가방을 열려는 순간, 온 몸이 문신으로 뒤덮인 전라의 여자가 가방 속에서 나타난다. 모든 기억을 잃은 듯 본인의 이름조차 기억하지 못하는 여자의 등에는 FBI 요원 커트 웰러의 이름이 새겨져 있고, 작전 수행 중이던 커트는 뉴욕으로 급파된다.

Polski - Polish

Na Times Square zostaje znaleziona naga kobieta, mająca amnezję i świeżo wytatuowane ciało. Tajemniczą sprawę bada agent, którego imię znalazło się wśród tatuaży.

Română - Romanian

O frumoasă și tânără amnezică este găsită, goală, în mijlocul intersecției Times Square din New York. Femeia nu știe nici cine este și nici cum a ajuns acolo, însă are trupul acoperit de tatuaje complexe. Găsirea ei atrage imediat atenția FBI-ului, care începe să folosească indiciile tatuate pe corpul ei pentru a înțelege o complexă conspirație. În același timp, tânăra se apropie treptat de aflarea propriei identități.

Pусский - Russian

В центре сюжета находится потерявшая свою память девушка, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка в самом центре Нью-Йорк Сити на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР.

Türkçe - Turkish

Hafızasını kaybetmiş halde Times Meydanı'nın ortasında, tüm vücudu dövmelerle kaplı halde bulunan Jane Doe isimli bir kadını ve onunla ilgilenen FBI ekibinin hikayesi ; Kurt Weller isimli bir ajanının koruması altına aldığı Jane'in vücudunda bulunan dövmelerin, bir suç haritası gibi olduğu ve her bir dövmenin bir suçun çözümünün kapısını açacağı fark edilir...

Kör Nokta

普通话 - Mandarin

　　该剧由《劳拉之谜》（The Mysteries of Laura）、《绿箭侠》（Arrow）和《闪电侠》（The Flash）制片人Greg Berlanti开发，实际编剧为来自《洛城公寓》的Martin Gero。故事描述一个浑身赤裸的、失去记忆的美貌女人（Jaimie Alexander）爬出时代广场上的一个旅行袋，其身体布满刚刚印上去不久的复杂纹身（看上去像是某种地图）。Jane Doe（无名氏）不知道那些纹身的含义，更不清楚自己的身份和来历，但有一个谜团令所有人都感到震惊：她后背上赫然印着联邦探员Kurt Weller（Sullivan Stapleton）的名字，仿佛那是某种「装饰」。上级命令Weller组建一个危机事件反应小组（Critical Incident Response Group，简称CIRG）对这个神秘女人进行调查。在危机四伏的调查过程中，Weller将逐渐了解Jane Doe的真实身份及一个超出他想象的大型犯罪阴谋。要阻止这个阴谋，他必须与Jane Doe通力合作——因为Jane Doe的身体蕴含着无穷的线索