Český - Czech

Dobře situovaná Newyorčanka musí splácet účty za hříchy mládí a skončí v ženské věznici. Tam brzy zjistí, kdo je přítel, a kdo nepřítel.

Deutsch - German

Eine gut situierte New Yorkerin wird von einem einstigen Verbrechen eingeholt und landet in einem Frauenknast, wo sie zwar Freunde findet, sich aber auch Feinde macht.

ελληνικά - Greek

Η ζωή της Πάιπερ Τσάπμαν αλλάζει, όταν η σχέση της με μια έμπορο ναρκωτικών την οδηγεί ύστερα από κάποια χρόνια στην φυλακή. Έτσι, σε σύντομο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να αφήσει τον αρραβωνιαστικό της, να μάθει να επιβιώνει στο σκληρό περιβάλλον της φυλακής, αλλά και ν' αντιμετωπίσει το λεσβιακό της παρελθόν, που απ' ό,τι φαίνεται, την κυνηγά ακόμα...

Κάθε πρόταση είναι μια ιστορία.

Español - Spanish

Las consecuencias de un antiguo delito le pasan factura a una rica neoyorquina que acaba en una cárcel para mujeres. Allí hace amistades y algún que otro enemigo.

Français - French

Lorsqu'un crime de jeunesse la rattrape, une New-Yorkaise privilégiée se retrouve dans une prison pour femmes, où elle se fait rapidement des amis et des ennemis.

Derrière chaque peine il y a une histoire...

Magyar - Hungarian

Amikor régi bűnei utolérik, a kiváltságos New York-i a női börtönben találja magát, ahol ellenséget és barátot egyaránt gyorsan szerez magának.

Italiano - Italian

Dovendo fare i conti con un crimine commesso in passato, un'agiata newyorkese finisce in un carcere femminile dove troverà amici e nemici.

한국어/조선말 - Korean

한때의 실수라고만 믿었다. 하지만 이제는 죗값을 치러야 한다. 안락한 삶을 뒤로하고, 여성 교도소에 수감된 뉴요커. 이 잔혹한 정글에선 누가 친구이고 누가 적일까.

Polski - Polish

Z powodu popełnionego dawno temu przestępstwa bogata nowojorczanka ląduje w więzieniu dla kobiet. Za kratami szybko zyskuje przyjaciółki i przeciwniczki.

Română - Romanian

O newyorkeză privilegiată ajunge la închisoare pentru o infracțiune de demult. Acolo, ea își face repede atât prieteni, cât și dușmani.

Pусский - Russian

Богатая жительница Нью-Йорка оказывается в тюрьме за свои прошлые преступления и быстро находит новых друзей и врагов.

Каждый приговор - это история

Türkçe - Turkish

Eskiden işlediği bir suç yüzünden kadın hapishanesine atılan seçkin bir New Yorklu, burada hem dost hem düşman edinmekte gecikmez.

普通话 - Mandarin

一名养尊处优的纽约人因一桩旧案锒铛入狱，她很快就在女子监狱中结交了朋友，也树立了敌人。