Český - Czech

V době zuřící studené války se bývalý pašerák, který se stal neochotným špionem, Harry Palmer ocitá v centru nebezpečné tajné mise, při níž musí využít svých kontaktů, aby našel pohřešovaného britského jaderného vědce.

Deutsch - German

Der gewiefte britische Soldat Harry Palmer (Joe Cole ) arbeitet nebenbei als Schwarzhändler. Allerdings dauert es nicht lange, bis ihm die Armee das Handwerk legt und ihn zu acht Jahren Militärgefängnis verurteilt. Das Urteil kommt allerdings mit einem verlockenden Angebot: Harry soll seine Fähigkeiten als Spion einsetzen, so würde ihm das Gefängnis erspart bleiben. So soll Harry sich mit Agentin Jean Courtney (Lucy Boynton) im geteilten Berlin auf die Suche nach dem Nuklearwissenschaftler Professor Dawson (Matthew Steer) begeben, der entführt wurde. Allerdings scheinen die Kidnapper den beiden Agenten stets einen Schritt voraus zu sein. Schließlich finden die Agenten heraus, dass Dawson bei einem ungewöhnlichen Physiotherapeuten in Behandlung war – eine Erkenntnis, die Courtney in Lebensgefahr bringt.

ελληνικά - Greek

Καθώς μαίνεται ο Ψυχρός Πόλεμος, ο πρώην λαθρέμπορος που έγινε απρόθυμος κατάσκοπος Χάρι Πάλμερ βρίσκεται στο επίκεντρο μιας επικίνδυνης μυστικής αποστολής, στην οποία πρέπει να χρησιμοποιήσει τους συνδέσμους του για να βρει έναν εξαφανισμένο Βρετανό πυρηνικό επιστήμονα.

Español - Spanish

A medida que avanza la Guerra Fría, el ex contrabandista convertido en espía reacio Harry Palmer se encuentra en el centro de una peligrosa misión encubierta, en la que debe usar sus vínculos para encontrar a un científico nuclear británico desaparecido. Una adaptación televisiva de la novela de espías de Len Deighton The Ipcress File, que inspiró la película de Michael Caine de 1965 del mismo nombre.

Français - French

Berlin, années 1960. Le rusé Harry Palmer s'installe en Allemagne après avoir commis des crimes qui pourraient lui valoir une peine de huit ans dans une prison militaire anglaise. Voyant son potentiel, un officier de renseignement lui offre un moyen d'éviter l'enfermement en devenant espion. Sa première affaire est le dossier Ipcress, une mission d'infiltration. Palmer doit retrouver la trace d'un scientifique britannique disparu. Quand il le retrouve, le savant est amnésique. Palmer découvre que ce dernier est soumis à un conditionnement psychologique...

HARRY PALMER : THE IPCRESS FILE

Magyar - Hungarian

A hidegháború közepette az egykori csempészből kémnek álló, Harry Palmer egy veszélyes titkos küldetés középpontjában találja magát, amelynek során kapcsolatait kell felhasználnia egy eltűnt brit atomtudós megtalálásához.

Italiano - Italian

Mentre infuria la Guerra Fredda, l’ex sergente e contrabbandiere diventato una spia Harry Palmer si ritrova al centro di una pericolosa missione sotto copertura, in cui deve usare i suoi collegamenti per trovare uno scienziato nucleare britannico scomparso.

한국어/조선말 - Korean

냉전 시대가 도래하면서 전직 밀수꾼에서 스파이로 변신한 해리 팔머가 위험한 잠복 임무의 중심에 서게 되며 펼쳐지는 이야기

Polski - Polish

Lata 60. Gorąca atmosfera zimnej wojny. Sierżant Harry Palmer popada w kłopoty. Grozi mu długa odsiadka. Dżentelmen z brytyjskiego wywiadu ma dla niego propozycję – zamiast więziennej celi, udział w tajnej służbie jej królewskiej mości. Krnąbrny okularnik zostaje szpiegiem. Zaczyna grę na śmierć i życie. Najnowsza odsłona przygód bohatera stworzonego przez pisarza Lena Deightona.

普通话 - Mandarin

本剧改编自Len Deighton的同名间谍小说。Joe Cole饰演男主Harry Palmer，背景在60年代冷战时期，主角原本因故可能要入狱，但因为他当间谍的潜力被发挖出来，以及在柏林拥有人脉，故此他被迫进行危险的任务。