Deutsch - German

Der afro-amerikanische Cartoon-Zeichner Keith Knight (Lamorne Morris) steht kurz vor seinem Mainstream-Durchbruch, als ein unerwarteter Vorfall alles verändert. Keef muss sich den neuen Stimmen und Ideen stellen, die ihn herausfordern, ohne alles zu verlieren, was er sich bereits aufgebaut hat.

Español - Spanish

Keef, un caricaturista afroamericano, finalmente está al borde del éxito general cuando un incidente inesperado lo cambia todo. Ahora debe navegar por las nuevas voces e ideas que lo confrontan y desafían, todo sin incendiar todo lo que ya ha construido.

Français - French

Keef est un auteur de bandes dessinées vivant à San Francisco. Son travail est sur le point de rencontrer un vif succès auprès du public lorsqu'un incident inattendu change tout.

Pусский - Russian

Киф успешный афроамериканский карикатурист, который наконец-то подбирается к порогу мейнстрим-успеха, но неожиданный инцидент меняет все. Полиция ошибочно подозревает главного героя в преступлении. На стрессе Киф создает из безобидного и доброго комикса настоящее провокационное и острое произведение. Теперь он решительно настроен развеять все социальные, расовые и классовые устои. Также на фоне шока, который он испытал при разговоре с правоохранительными органами, на его глазах оживают все неодушевленные предметы и персонажи его комикса. Они начинают разговаривать с иллюстратором и проливать свет на окружающую действительность. Теперь Киф в состоянии сметения, ему предстоит принять верные решения, чтобы не разрушить то, что он так трепетно создавал долгие годы…

普通话 - Mandarin

　　Hulu宣布预订一部真人+动画的喜剧《生活觉醒 Woke》，这部剧灵感来自卡通画家Keith Knight的作品及生活，由他与Marshall Todd负责剧本。《生活觉醒》讲述卡通画家Keef（Lamorne Morris饰演）在旧金山生活，当因为一次牵涉到警察的意外使他成为事件的风浪尖后，这使得他「觉醒」过来。

生活觉醒