Český - Czech

Pixar Animation Studios se vrací do světa Aut se zcela novým původním seriálem Auta na cestách. Jednotlivé epizodky vyprávějí příběhy závoďáka Bleska McQueena a jeho nejlepšího kamaráda Buráka, kteří se vydávají na východ od Kardanové lhoty na výlet napříč Spojenými státy, aby se setkali s Burákovou sestrou. Každá jejich zastávka je pro ně dobrodružstvím. Čekají nás nevšední atrakce i zábavné nové postavičky.

Deutsch - German

Die aus den „Cars“-Filmen bekannten sprechenden Autos Lightning McQueen und Hook, der Abschleppwagen, machen sich auf einen Road Trip quer durchs Land und treffen dabei auf allerlei neue und alte Bekannte.

ελληνικά - Greek

Σε αυτή την ολοκαίνουργια σειρά, ο Κεραυνός Μακουίν με τον καλύτερό του φίλο, Μπάρμπα, κατευθύνονται ανατολικά από τα Μπουζί της Ωραίας Ελένης σε ένα οδικό ταξίδι, διασχίζοντας τη χώρα, για να συναντηθούν με την αδελφή του Μπάρμπα.

Español - Spanish

Rayo McQueen y Mate se dirigen hacia el este desde Radiador Springs en un viaje a través del país para reunirse con la hermana de Mate. Por el camino, cada parada es toda una aventura, con impresionantes atracciones de carretera y pintorescos nuevos personajes.

Nueve episodios nuevos. Un viaje por carretera inolvidable.

Français - French

Flash McQueen et son meilleur ami Martin quittent Radiator Springs pour un voyage à travers le pays pour aller retrouver la sœur de Martin. En chemin, chaque arrêt est une aventure à part entière. Au programme : des attractions touristiques délirantes en bord de route et de nouveaux personnages hauts en couleur.

Neuf nouveaux épisodes. Un road trip épique.

Magyar - Hungarian

Villám McQueen és legjobb barátja, Matuka a Kipufogó Fürdőtől kelet felé tartanak, hogy találkozzanak Matuka testvérével. Útközben minden megálló egy külön kaland, fantasztikus útszéli látnivalókkal és színes új karakterekkel.

Italiano - Italian

Saetta McQueen e l’amico Cricchetto intraprendono un viaggio che, da Radiator Springs, attraversa le strade secondarie d’America per raggiungere la sorella di Cricchetto.

Polski - Polish

„Auta” powracają! Dwaj kumple, Zygzak McQueen i Złomek wyruszają z Chłodnicy Górskiej na wschód, aby spotkać się z siostrą Złomka. Po drodze czekają na nich zaskakujące przygody, a każdy postój to okazja do poznania nowych przyjaciół.

Dziewięć nowych odcinków. Jedna epicka podróż.

Română - Romanian

Noul serial îi urmărește pe Fulger McQueen și prietenul lui, Bucșă, într-o excursie prin țară spre sora lui Bucșă.

Pусский - Russian

Это история о том, как Молния МакКуин и Мэтр отправляются в путешествие, где они смогут встретиться с новыми и уже известными персонажами. Впереди героев ожидает множество увлекательных приключений. Им предстоит столкнуться с машинами-динозаврами и монстрами-траками из вселенной «Тачек».

Türkçe - Turkish

Şimşek McQueen, en yakın arkadaşı Tow Mater’in kız kardeşinin düğününün olduğunu öğrendiğinde, onunla birlikte yolculuğa çıkar. Yol boyuncu türlü maceralara atılan ikili, bu süreçte yeni arkadaşlar edinir.

Dokuz yeni bölüm. Epik bir yol gezisi.