Český - Czech

Allie Fox – brilantní vynálezce a tvrdohlavý idealista – se se svou rodinou vypraví na nebezpečnou cestu Mexikem, aby utekli vládě Spojených států a našli bezpečí.

Deutsch - German

Der brillante Erfinder und hartnäckige Idealist Allie Fox begibt sich zusammen mit seiner Familie auf eine gefährliche Reise durch Mexiko, um sie vor der US-Regierung in Sicherheit zu bringen.

ελληνικά - Greek

Ο Άλι Φοξ, ένας ευφυής εφευρέτης και ανυποχώρητος ιδεαλιστής, ξεριζώνει την οικογένειά του για μια επικίνδυνη περιπέτεια στο Μεξικό, ώστε να διαφύγουν από την αμερικανική κυβέρνηση και να βρουν ασφάλεια.

Español - Spanish

Allie Fox es un brillante inventor y obstinado idealista que emprende un peligroso viaje con su familia a través de México para escapar del gobierno de Estados Unidos y encontrar refugio.

Français - French

Allie Fox, un brillant inventeur aussi borné qu’idéaliste, fuit au Mexique avec sa famille pour échapper au gouvernement américain.

Magyar - Hungarian

Allie Fox, a különc és öntörvényű feltaláló elhatározza, hogy megvalósítja álmait: elhagyja családjával az Egyesült Államokat, hogy felépítsen egy jéggyárat, és ezzel létrehozzon egy új civilizációt a közép-amerikai dzsungel közepén. Családja ellenkezése, nézeteltérése a helyi prédikátorral és az állandó küzdelem a természet erőivel felőrlik idegeit. Megszállottsága komoly veszélybe sodorja családját.

Milyen messzire mennél el?

Italiano - Italian

Allie Fox, brillante inventore e ostinato idealista, intraprende un pericoloso viaggio attraverso il Messico insieme alla sua famiglia per sfuggire al governo statunitense.

Polski - Polish

Allie Fox, genialny wynalazca i uparty idealista, wywozi swoją rodzinę do pełnego niebezpieczeństw Meksyku, by tam schronić się przed rządem USA.

Pусский - Russian

Великолепный изобретатель и упрямый идеалист Элли Фокс бежит от правительства США в Центральную Америку, где вместе с семьей надеется найти убежище и начать новую жизнь.

Türkçe - Turkish

Mosquito Coast, ütopik bir toplum yaratmaya çalışan bir adamın hikayesini konu ediyor. İdealist bir adam olan Allie Fox, ABD hükümetinden kaçmak zorunda kalınca ailesiyle birlikte soluğu Latin Amerika’da alır. Allie, geldiği bu yerde ütopik bir toplum yaratmayı amaçlar. Bunun için çabalayan Allie, farkında olmadan ailesini büyük bir tehlikenin içine sürükler.