Český - Czech

Manchesterský detektiv Marcus Farrow je obviněn ze zločinů, které nespáchal. Je na útěku a snaží se dokázat svoji nevinu, přičemž je loven svými bývalými přáteli a kolegy.

Deutsch - German

Detective Sergeant Marcus Farrow wird zu Unrecht eines schweren Verbrechens beschuldigt, kann jedoch weder Kollegen noch den Haftrichter von seiner Unschuld überzeugen. Er schafft es, aus der Polizeigewahrsam zu fliehen, woraufhin ein Katz-und-Maus-Spiel mit seinem ehemaligen Arbeitgeber beginnt …

ελληνικά - Greek

Η ιστορία ενός καταζητούμενου άντρα που προσπαθεί να καθαρίσει το όνομα του για να μπορέσει να επιστρέψει στην οικογένεια του. Όταν ο ντεντέκτιβ Marcus Farrow, ένας συμπαθητικός αστυνομικός, θα βρεθεί στη σκηνή ενός σκληρού εγκλήματος, ο κόσμος του θα καταρρίψει. Η αστυνομία τον συλλαμβάνει και του χρεώνει το έγκλημα και ο μόνος του τρόπος να γλυτώσει τη μοίρα του είναι να δραπετεύσει και να πάρει το νομό στα χέρια του για να καθαρίσει το όνομα του.

Español - Spanish

El protagonista es Marcus Farrow (John Simm) un policía detective que trabaja en el área de Manchester. Está bien valorado en el trabajo, y en su casa tiene ciertos problemas pero de todos modos una vida bastante normal con su familia, compuesta por su ex mujer Abi y sus hijos. La trama sigue a otros policías compañeros de Marcus, como Sean Devlin (Craig Parkinson), muy amigo de siempre de Marcus pero que puede tener algo que esconder. También a la Detective Susan Reinhart (Rosie Cavaliero), que se encarga de investigar el caso y a menudo sigue líneas de investigación que no agradan al resto de compañeros.

Français - French

Un policier respecté, père de famille aimant et aimé, voit son destin basculer le jour où il se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment. Accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, il est arrêté mais saisit la première occasion pour s'échapper. L'inspecteur Susan Reinhardt est en charge de remettre la main sur le fugitif qui, de son côté, tente de rassembler les pièces qui prouveront son innocence.

Polski - Polish

Detektyw Marcus Farrow ma wszystko - piękną żonę, cudowne dzieci i dobrą pracę. Niestety, wszystko to traci, gdy w wyniku tragicznego zbiegu okoliczności znajduje się na miejscu zbrodni - zbrodni, o którą zostaje oskarżony. Zgromadzone w toku śledztwa dowody wskazują, że ceniony policjant mógł dopuścić się mordu na ukochanej żonie i synu. Rozpoczyna się niełatwy wyścig z czasem. Mężczyzna jednocześnie chce oczyścić się z zarzutów i odnaleźć zabójcę bliskich.

Zdobycz

Pусский - Russian

Находящийся в бегах, обвиненный в совершении страшного преступления, детектив Маркус Фэрроу пытается доказать свою невиновность, в то время как его выслеживают его бывшие друзья и коллеги.