Český - Czech

Po filmu Jamese Gunna Sebevražedný oddíl z roku 2021 sledujeme pokračování příběhu postavy Johna Ceny. Tento okouzlující a arogantní muž věří v mír za každou cenu, bez ohledu na to, kolik lidí bude pro jeho dosažení muset zabít.

Deutsch - German

Christopher Smith alias Peacemaker wird fünf Monate nach seinem Einsatz im "Suicide Squad" von Clemson Murn für das "Project Butterfly" rekrutiert. Es geht darum außerirdische Wesen zu bekämpfen, die menschliche Körper übernehmen.

Gib dem Frieden eine verdammte Chance.

ελληνικά - Greek

Ο John Cena επιστρέφει στον ρόλο που τόσο του ταίριαξε γάντι από το The Suicide Squad. Μια νέα ομάδα και μια νέα αποστολή. Όλα στο όνομα της ειρήνης αλλά με κάθε κόστος. Ακόμη κι αν αυτό σημαίνει να σκοτώσει όποιον βρει για να την πετύχει.

Español - Spanish

La historia de origen de Peacemaker, un hombre que cree en la paz a cualquier precio, no importa cuántas personas tenga que matar para conseguirla.

Dale a la paz una maldita oportunidad.

Français - French

Laissé pour mort après sa confrontation avec Bloodsport lors de leurs mission sur l'île de Corto Maltese avec la Task Force X, Christopher Smith, alias le Peacemaker, a en réalité survécu. Il est retrouvé par l'équipe d'Amanda Waller afin de lui confier de nouvelles missions.

Donnez une putain de chance à la paix.

Magyar - Hungarian

Az öngyilkos osztag című 2021-es film történetének folytatása, középpontjában Peacemaker karakterével, ezzel a lenyűgözően öntelt figurával, aki bármi áron kivívja a békét, és nem érdekli, hogy hány embert kell megölnie érte.

Italiano - Italian

Christopher Smith, alias Peacemaker, è un vigilante vanaglorioso che insegue la pace a ogni costo e con ogni mezzo, senza riguardo per quante persone deve uccidere per raggiungere il suo obiettivo. La serie è ambientata 5 mesi dopo gli eventi accaduti nel film "The Suicide Squad - Missione suicida".

한국어/조선말 - Korean

DC 확장 유니버스의 피스메이커가 주인공인 HBO 맥스 드라마. DC 확장 유니버스 최초의 드라마기도 하다. 더 수어사이드 스쿼드의 스핀오프로, 더 수어사이드 스쿼드의 쿠키 영상부터 그대로 이어진다.

X발! 피스메이커다!

Polski - Polish

Historia superbohatera, który oddany jest idei niesienia pokoju na świecie do tego stopnia, że gotów jest w tym celu zabić każdego.

Română - Romanian

Povestea personajului pe care John Cena îl reia după filmul lui Gunn din 2021 „Brigada sinucigașilor” continuă – Făcătorii de pace. un om convingător de vanitos, care crede în pace cu orice preț, indiferent câți oameni trebuie să omoare pentru a o obține.

Dă-i păcii o șansă.

Pусский - Russian

Миротворец (его настоящее имя — Кристофер Смит) — экстремист, который любит мир настолько, что готов ради него убивать. Однажды Смит выяснил, что его состояние — следствие психического расстройства, которое развилось после того, как он узнал, что его отец был начальником нацистского концлагеря. Миротворец верит, что призрак отца постоянно преследует его и критикует.

Дайте миру #баный шанс

Türkçe - Turkish

Christopher Smith, çocukluğundan itibaren mükemmel asker ve mükemmel katil olmak için eğitilen bir isimdir. Asker olan babası onun eğitimini bizzat üstlenmiştir. Peacemaker ismini alan Christopher, dünyaya barış getirmek için yemin etmiştir ve bu yemini gerçekleştirmek için kaç masum insanı öldürmek gerektiğini umursamayan bir karakterdir. The Suicide Squad filminden 5 ay sonrasını izlediğimiz dizide Peacemaker’ın yeni bir ekip adına çalışmaya başladığını görüyoruz. Konu ilerledikçe ne kadar önemli bir görev yürütmekte olduklarının farkına varıyoruz.

Barışa bir şans verin.

普通话 - Mandarin

和平使者被救回去之后原以为自己获得了自由，结果却被安排执行新的任务——蝴蝶计划。