Český - Czech

Skutečný příběh čtrnáctileté dívky, která šla za kamarády na večírek, ale domů už se nevrátila.

Deutsch - German

Die wahre Geschichte einer 14-Jährigen, die auf eine Party ging und nie nach Hause zurückkehrte.

ελληνικά - Greek

Η αληθινή ιστορία μιας 14χρονης που πήγε σ' ένα πάρτι με φίλους και δεν ξαναγύρισε σπίτι.

Español - Spanish

La historia real sobre una joven de 14 años que salió de fiesta con sus amigos y jamás volvió.

Français - French

L'histoire vraie d'une adolescente partie faire la fête avec ses amis et qui n'est jamais rentrée.

Magyar - Hungarian

Igaz történet egy 14 éves lányról, aki elment a barátaival egy buliba, és soha nem tért haza.

Italiano - Italian

La vera storia di una quattordicenne che raggiunse gli amici a una festa e non tornò mai più a casa.

한국어/조선말 - Korean

친구들을 만나러 파티에 참석한 뒤 실종된 14살 소녀의 실제 이야기.

Polski - Polish

Prawdziwa historia nastolatki, która wyszła na zabawę z przyjaciółmi i nigdy nie wróciła do domu.

Română - Romanian

Povestea unei fete de 14 ani care a plecat cu prietenii la o petrecere și nu s-a mai întors acasă.

Pусский - Russian

Рина Вирк, четырнадцатилетняя девочка, отправилась к друзьям на вечеринку и не вернулась домой. Семь девочек-подростков и мальчик были обвинены в жестоком убийстве.

Türkçe - Turkish

Bir partide arkadaşlarıyla buluşan ve eve dönmeyen on dört yaşındaki bir çocuğun gerçek hikayesi.

Tehlike daha önce hiç böyle görünmemişti.

普通话 - Mandarin

改编自著名作家蕾贝卡·高佛瑞的著作，讲述1997年14岁的蕾娜·维克的真实故事，她去参加朋友聚会后，再也没有回家。剧集透过高佛瑞和当地警官的视角，带我们走进一群年轻女孩的隐密世界，她们被控杀人，凶手出人意料，揭示出的真相令人震惊。