Český - Czech

Pan Blik, Gordon a Vaflík jsou tři kocouři, kterým do klína spadlo nedozírné bohatství, když se stali výhradními dědici po jejich zesnulé paničce. Takže nyní mají k dispozici obří sídlo, nadupaný auťák, vlastního sluhu Hovise a především neomezené prostředky na uskutečnění svých vrtochů a tužeb. Jenže vzhledem k jejich odlišným povahám se jejich cíle nejen často míjí, ale i vzájemně kolidují. Pan Blik je posedlý mocí a vidí se jako střed jakékoli společnosti, potažmo celého světa. Gordon věrný své horalské krvi (byť se ve skutečnosti narodil stejně jako jeho bratři pod kanapem v sídle paní Kramflekové) chce dostát svému gerojskému poslání a udělat dojem na holku Kimberly od sousedů. A myšlenky moulovatého Vaflíka se tak akorát soustředí na okamžité podněty, rozverné taškařice a jeho mazlíčky čolky. Eskapády této trojice ve světě moderní společnosti a jejích společenských rolí i upjaté hierarchie je zavedou do netušeně vyšinutých situací, ale také do vesmíru či k zemskému jádru.

Co si asi tři kocouři počnou s obrovským dědictvím? Nespočet potrhlých odpovědí na tuto otázku nabízí americký animovaný seriál vytvořený věhlasným Dougem TenNapelem.

Deutsch - German

Die Serie handelt von den drei Katzenbrüdern Waffle, Mr. Blik und Gordon, die von ihrer verstorbenen Besitzerin Lady Edna Cramdilly deren Villa und ihr gesamtes Vermögen erben. Dabei sind die drei Kater ganz und gar nicht für das noble Leben geboren.

ελληνικά - Greek

Οι κύριος Μπλικ, Γκόρντον και Γουάφλ είναι τρεις ανεύθυνες αλλά τρισεκατομμυριούχες γάτες που ζουν μία ζωή μέσα στο χάος. Με τα τόσα πλούτη που έχουν αυτά τα αδέρφια είναι ελεύθερα να κάνουν ότι τους κατέβει στο κεφάλι! Ασχέτως το αν δεν συμφωνούν πάντα για το τι θα κάνουν...

Français - French

M. Blik, Platon et La Gaufre vivent dans la très grande maison de Mme Edna Cramdilly, qui leur a laissés sa maison, sa fortune et son majordome James lorsqu'elle est morte. Mais les trois nouveaux propriétaires ne sont pas ses neveux, ce sont ses chats. Les frères vivent une vie de liberté et d'aventure. Mais partout où ils vont, ils trouvent le moyen de provoquer un désastre.

Pусский - Russian

Забавный мультсериал о трёх «милых» котиках, хозяйка которых после своей смерти завещала им все свои деньги и огромный особняк. Внезапно ставшие богатыми коты - Гордон, Вафля и мистер Блик - живут беззаботной жизнью, а когда им становится скучно, ищут приключения на свои кошачьи... головы.