Český - Czech

Usvědčený zabiják Jeffrey Dahmer za víc než deset let zavraždil sedmnáct mladých kluků a mužů. Jak to, že tak dlouho dokázal unikat spravedlnosti?

Deutsch - German

Jeffrey Dahmer (Evan Peters) gelang es dank seines unauffälligen Auftretens, über Jahre hinweg sein Treiben als bestialischer Serienkiller aufrechtzuerhalten – auch wenn er immer wieder mit der Polizei und gar dem FBI in Konflikt kam, so blieb sein bestialisches Treiben verborgen. Zwischen 1978 und 1991 tötete er in Milwaukee mindestens 16 junge Männer, bevor ihm das Handwerk gelegt werden konnte.

ελληνικά - Greek

Μέσα σε περισσότερο από μία δεκαετία, 17 έφηβοι και νεαροί άνδρες δολοφονήθηκαν από τον καταδικασμένο δολοφόνο Τζέφρι Ντάμερ. Πώς απέφυγε τη σύλληψη για τόσο πολύ καιρό;

Español - Spanish

A lo largo de más de 10 años, el asesino convicto Jeffrey Dahmer acabó con la vida de 17 chicos y hombres jóvenes. ¿Pero cómo logró eludir a la justicia tanto tiempo?

Français - French

Entre 1978 et 1991, Jeffrey Dahmer a pris la vie de dix-sept personnes innocentes. La série Dahmer : Monstre - L'histoire de Jeffrey Dahmer se penche sur ces crimes abjects du point de vue des victimes, jusqu'à présent négligées. Leurs communautés ont été particulièrement pénalisées par le racisme systémique et les failles institutionnelles de la police qui ont permis à l'un des tueurs en série les plus célèbres d'Amérique de continuer à se livrer à sa folie meurtrière à la barbe des autorités pendant plus de dix ans.

Magyar - Hungarian

Jeffrey Dahmer minden idők egyik legkegyetlenebb sorozatgyilkosa volt. A homoszexuális férfi a 70-es évek végétől kezdve a 90-es évek elejéig 17 fiút/férfit ölt meg különösen embertelen módon. Bedrogozta őket, néhányuknak lyukat fúrt a koponyájába, majd sósavat öntött rá, hogy afféle zombiként csak őt szolgálják. Emellett a nekrofília és a kannibalizmus sem állt távol tőle. Letartóztatása nagy sajtóvisszhangot váltott ki, és mivel Wisconsinban nincs halálbüntetés, ezért minden áldozata után kapott egy életfogytiglant, így összesen 941 év börtönre ítélték. Ebből hármat töltött le, miután egy rabtársa agyonverte egy vascsővel.

Italiano - Italian

Nell'arco di oltre un decennio, Jeffrey Dahmer ha ucciso 17 adolescenti e giovani uomini prima di essere condannato. Com'è sfuggito all'arresto per così tanto tempo?

Mostro - La storia di Jeffrey Dahmer

Polski - Polish

W ciągu kilkunastu lat Jeffrey Dahmer zamordował 17 nastoletnich chłopców i młodych mężczyzn. Jak udało mu się tak długo uniknąć aresztowania?

Română - Romanian

Timp de peste un deceniu, criminalul condamnat Jeffrey Dahmer a ucis 17 adolescenți și tineri. Cum a reușit acesta să scape de arestare atât de mult timp?

Pусский - Russian

За десять с лишним лет осужденный убийца Джеффри Дамер убил 17 мальчиков и юношей. Как у него получалось так долго избегать ареста?

Türkçe - Turkish

Dizi, Amerika'nın en kötü şöhretli seri katillerinden biri olan Jeffrey Dahmer'ın hikayesini konu ediyor. Jeffrey Dahmer'ın zor çocukluğundan, dehşet verici suçlarına ve 1992'deki mahkumiyetine odaklanılan yapımda, Dahmer’ın yıllar boyunca cinayet işlemesini mümkün kılan sistem sorunlarında da değiniliyor.