Český - Czech

Vydejte se s rodinou Duttonových na cestu na západ přes Velké pláně k poslední baště nezkrocené Ameriky. Drsné vyprávění o expanzi na Západ a intenzivní studie jedné rodiny, která utíká před chudobou, aby hledala lepší budoucnost v zemi Americe zaslíbené - v Montaně.

Deutsch - German

Prequel-Serie zu „Yellowstone“ über die Dutton-Familie im Jahr 1883, die sich auf einen langen und beschwerlichen Weg durch die Great Plains in Richtung Westen auf der Suche nach einer besseren Zukunft begibt. Dabei lassen sie die Armut im Osten hinter sich mit dem Ziel, sich im wunderschönen Montana niederzulassen. In den Hauptrollen der Serie sind die Country-Stars Tim McGraw und Faith Hill zu sehen.

Die Straße nach Westen war mit Blut gepflastert.

ελληνικά - Greek

Η ιστορία της οικογένειας Ντάτον καθώς ξεκινούν ένα ταξίδι δυτικά μέσω των Μεγάλων Πεδιάδων προς το τελευταίο προπύργιο της αδάμαστης Αμερικής. Μια πλήρης αφήγηση της δυτικής επέκτασης και μια έντονη μελέτη μιας οικογένειας που δραπετεύει από τη φτώχεια για να αναζητήσει ένα καλύτερο μέλλον στη γη της επαγγελίας της Αμερικής - τη Μοντάνα.

Español - Spanish

Precuela de la serie 'Yellowstone', que sigue la historia de la familia Dutton en un viaje hacia el oeste a través de las Grandes Llanuras, para ir hacia el último bastión de la indómita América, durante el año 1883.

El camino al viejo oeste está pavimentado con sangre.

Français - French

Suivez la famille Dutton dans son voyage vers l'ouest, à travers les grandes plaines, vers le dernier bastion de l'Amérique sauvage. Un récit brutal de l'expansion de l'Ouest, et une étude intense d'une famille fuyant la pauvreté pour chercher un avenir meilleur dans la terre promise de l'Amérique : le Montana.

Magyar - Hungarian

A "Yellowstone" előzménysorozata a Dutton család életét követi, akik a szegénység elől menekülve a Nagy-síkságon keresztül veszedelmes útra indulnak, hogy Montanában találjanak jobb jövőt.

Italiano - Italian

La famiglia Dutton intraprende un viaggio verso ovest attraverso le Grandi Pianure verso l'ultimo bastione dell'America selvaggia. Una cruda rivisitazione dell'espansione occidentale e uno studio intenso di una famiglia che fugge dalla povertà per cercare un futuro migliore nella terra promessa dell'America: il Montana.

한국어/조선말 - Korean

′1883′은 미 서부 개척 시대를 재구성하여 약속의 땅 몬태나에서 가난을 탈출해 더 나은 미래를 찾기 위해 치열하게 노력하는 한 가족의 이야기를 담고 있다. 서부 개척시대 아메리카 대륙, 지독한 가난에서 벗어나기 위해 약속의 땅 몬타나로 향하는 더튼 가의 목숨을 건 위대한 여정이 시작된다.

서부로 가기 위한 목숨을 건 위대한 여정

Polski - Polish

1883 podąża za rodziną Duttonów, którzy wyruszają na zachód przez Wielkie Równiny w kierunku ostatniego bastionu dzikiej Ameryki. Jest to surowa opowieść o ekspansji Zachodu na tle losów rodziny uciekającej przed biedą w nadziei na lepszą przyszłość w amerykańskiej ziemi obiecanej - Montanie.

Română - Romanian

Serialul premergător „Yellowstone” urmărește familia Dutton, care pornește într-o călătorie periculoasă prin marile câmpii, fugind de sărăcie, în căutarea unui viitor mai bun în Montana.

Drumul spre vest era pavat cu sânge.

Pусский - Russian

События сериала разворачиваются в XIX веке, в центре сюжета окажется семья Даттонов, которые спасаясь от бедности и в поисках лучшего будущего отправляются в путешествие на запад через Великие равнины к последнему бастиону дикой Америки — Монтане.

Türkçe - Turkish

Dutton ailesinin ataları daha iyi bir gelecek arayışıyla Batı’ya doğru zorlu bir yolculuğa çıkarlar. Bu mücadele dolu yolculuğun sonunda büyük bir hanedanlığın tohumları atılır.

Batıdaki yol kanla kaplandı.

普通话 - Mandarin

故事聚焦Dutton一家在多年前西进的旅程，他们穿越大平原前往美国最后一站蛮荒之地，在应许之地蒙大拿寻求更美好的未来。艾里奥特饰演强硬的牛仔Shea Brennan，有着非常悲伤的过去，他承担着带领一群人从德克萨斯前往蒙大拿的艰巨任务，绝不容忍蠢人。

西部的大路由鲜血铺就