Český - Czech

Doktor a jeho společnice Ruby Sundayová cestují napříč časem a prostorem a zažívají dobrodružství na nejrůznějších místech od regentské Anglie až po válkou zmítané světy budoucnosti. Během svých dobrodružství v TARDIS, stroji času ve tvaru policejní budky, potkávají neuvěřitelné přátele i nebezpečné nepřátele jako například děsivé strašidlo nebo Doktorova dosud nejmocnějšího nepřítele.

Čeká vás vesmírná jízda

Deutsch - German

Der Doktor und seine Gefährtin Ruby Sunday reisen durch Zeit und Raum, mit Abenteuern vom Regency-Zeitalter in England bis zu von Kriegen erschütterten zukünftigen Welten. Während all ihrer Abenteuer in der TARDIS – einem zeitreisenden Schiff in Form einer Polizeinotrufzelle – begegnen sie unglaublichen Freunden und Feinden, einschließlich eines furchterregenden Butzemanns und des Doktors bisher mächtigstem Kontrahenten.

ελληνικά - Greek

Ο Δόκτωρ και η συνοδοιπόρος του, Ρούμπι Σάντεϊ, ταξιδεύουν στον χωροχρόνο, αντιμετωπίζοντας περιπέτειες από την εποχή της Αντιβασιλείας στην Αγγλία, μέχρι μελλοντικούς κόσμους που μαστίζονται από τον πόλεμο. Κατά τη διάρκεια των περιπετειών τους στο ΤΑΡΝΤΙΣ – ένα διαστημόπλοιο χωροχρόνου σε σχήμα τηλεφωνικού θαλάμου αστυνομίας – συναντούν απίστευτους φίλους κι επικίνδυνους εχθρούς, όπως τον τρομακτικό Μπαμπούλα, αλλά και τον πιο ισχυρό εχθρό του Δόκτορα μέχρι σήμερα.

Español - Spanish

El Doctor y su compañera Ruby Sunday viajan a través del tiempo y el espacio, viviendo aventuras desde la época de la Regencia en Inglaterra hasta mundos futuros asolados por la guerra. A través de sus aventuras en la Tardis... una nave que viaja por el tiempo con forma de cabina telefónica de la policía, encuentran amigos increíbles y peligrosos enemigos, incluido un aterrador coco y el enemigo más poderoso del Doctor hasta la fecha.

Tu viaje cósmico te espera.

Français - French

Le Docteur et sa compagne Ruby Sunday voyagent à travers le temps et l'espace, avec des aventures allant de l'époque de la Régence en Angleterre jusqu'aux mondes futurs déchirés par la guerre. Tout au long de leurs aventures dans le TARDIS – un vaisseau voyageant dans le temps en forme de cabine téléphonique – ils rencontrent des amis incroyables et des ennemis dangereux, dont un terrifiant croque-mitaine et l'ennemi le plus puissant du Docteur à ce jour.

Magyar - Hungarian

A Doktor és társa, Ruby Sunday időben és térben utaznak, kalandokkal az angliai Regency korszaktól a háború sújtotta jövő világaiig. A TARDIS-ban – egy időutazó, rendőrfülkére emlékeztető hajón – tett kalandjaik során hihetetlen barátokkal és veszélyes ellenségekkel találkoznak, köztük egy rémisztő mumussal, és a Doktor eddigi leghatalmasabb ellenségével.

Italiano - Italian

Il Dottore e la sua compagna Ruby Sunday viaggiano attraverso il tempo e lo spazio, dall'Inghilterra dell'epoca della Reggenza a mondi futuri devastati dalla guerra. Nel corso delle loro avventure nel TARDIS - una nave a forma di cabina telefonica che viaggia nel tempo - incontrano amici incredibili e nemici pericolosi, tra cui un terrificante uomo nero e il nemico più potente del Dottore.

한국어/조선말 - Korean

닥터와 그 컴패니언, 루비 선데이. 둘은 영국 섭정 시대부터 전쟁으로 피폐해진 미래까지 시공간을 넘어 모험을 떠난다. 경찰 전화박스 모양 타임머신 타디스를 타고 각양각색의 친구들과 무시무시한 적들을 만나보자.

Polski - Polish

Doktor ze swoją towarzyszką, Ruby Sunday, podróżują w TARDIS – wehikule czasu o wyglądzie policyjnej budki – przez przestrzeń i czas. Zawitają do XIX-wiecznej Anglii, odwiedzą zrujnowane wojnami planety z przyszłości. Po drodze spotkają wielu przyjaciół, ale i wrogów, między innymi przerażającego Bogeymana oraz najpotężniejszego przeciwnika, jakiego Doktor kiedykolwiek miał.

Czeka Was kosmiczna przygoda.

Română - Romanian

Doctorul și Ruby Sunday, însoțitoarea lui, călătoresc în timp și spațiu, trăind aventuri ce pornesc din perioada Regenței din Anglia până în lumi din viitor sfâșiate de război. De-a lungul aventurilor lor cu TARDIS - o navă ce călătorește în timp, în forma unei cabine telefonice a poliției - cei doi întâlnesc prieteni incredibili și dușmani periculoși, printre care un monstru înfricoșător și cel mai puternic dușman al Doctorului de până acum.

Pусский - Russian

Доктор и его спутник путешествуют во времени и пространстве, встречая невероятных друзей и врагов.

Türkçe - Turkish

Doktor ve yol arkadaşı Ruby Sunday, İngiltere'deki Naiplik döneminden savaşın parçaladığı gelecek dünyalara kadar uzanan maceralarda zamanda ve uzayda yolculuk ediyorlar. Polis kulübesi şeklindeki bir zaman yolculuğu gemisi olan TARDIS'teki maceraları boyunca, korkunç bir canavar ve Doktor'un şimdiye kadarki en güçlü düşmanı da dahil olmak üzere inanılmaz dostlar ve tehlikeli düşmanlarla karşılaşıyorlar.

Kozmik seyahat keyfin seni bekliyor.

普通话 - Mandarin

博士和他的夥伴露比桑戴穿梭於時空之間，從英國的摄政時代到戰火燃燒的未來世界經歷了各種冒險。在他們搭乘一座外型像警用電話亭的時光機進行的冒險中，遇見了不可思議的朋友和敵人，包括一個可怕的畢氏妖怪，以及博士迄今為止最強大的敵人。

宇宙之旅即將展開