Shimmer e Shine acompanha as aventuras das irmãs gênias, Shimmer e Shine, que, mesmo sem querer, acabam entrando em confusões sempre que tentam atender aos pedidos de sua melhor amiga humana Leah.
Veja a série de TV Shimmer and Shine
Shimmer and Shine - Český
Český - Czech
Shimmer and Shine
Animovaný seriál Třpytka a Světla z produkce dětské televizní stanice Nickelodeon zavede děti do rozmarného světa džinů plného kouzel, hudby a nevydařených dobrodružství. Seriál sleduje sesterské duo začínajících džinů, dvojčata Třpytku a Světlu, které plní přání jejich nejlepší lidské kamarádky Ley, což často vede k překvapivým lapáliím. Tahle trojice ale vždycky najde způsob, jak z každé šlamastyky vyváznout bez poskvrnky. Seriál Třpytka a Světla představuje sociálně-emocionální učební plán, který klade důraz na týmovou práci, houževnatost a překonávání překážek.
Shimmer and Shine - Deutsch
Deutsch - German
Shimmer and Shine
Die Zwillinge Shimmer und Shine sind zwei junge Flaschengeister (in Ausbildung) aus dem Fantasiereich Zahramay Falls. Aus ihrer Flasche befreite sie ihre Freundin Leah, der sie jeden Tag drei Wünsche erfüllen und dabei zusammen verschiedene Abenteuer erleben.
Shimmer and Shine - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Shimmer and Shine
Οι δίδυμες αδελφές Σίμερ και Σάιν είναι τα μυστικά τζίνι της Leah! Η Leah βρίσκεται πάντα σε κάποιο δίλημμα και χρειάζεται τη βοήθειά των μαγικών της φίλων, και τα τζίνι είναι πάντα πρόθυμα να της εκπληρώσουν τρεις ευχές κάθε ημέρα. Όμως μερικές φορές, παρερμηνεύουν τις επιθυμίες της Leah, άλλες πάλι εκπληρώνουν ευχές, τις οποίες δεν ήθελε να κάνει! Κάθε λάθος ευχή, τους οδηγεί σε μια τρελή περιπέτεια. Τελικά, μέσα από την ομαδική δουλειά, τα τζίνι και η Leah, βρίσκουν τον τρόπο για να διορθώσουν τα προβλήματα που δημιουργούνται, χωρίς τη χρήση παραπάνω ευχών.
Shimmer and Shine - Español
Español - Spanish
Shimmer and Shine
Narra las aventuras de dos hermanas gemelas, genios secretos de una niña llamada Leah, que siempre tiene algún problema para el que necesita la ayuda de sus mágicas amigas. Para ayudarla, las gemelas ofrecen a la niña un máximo de tres deseos al día, aunque a veces no entienden bien los deseos y acaban causando más de un accidente que acaba empeorando el problema.
Shimmer and Shine - Français
Français - French
Shimmer and Shine
La première saison a lieu dans le monde humain et se concentre sur une jeune fille nommée Léa, qui est amie avec une paire de genies jumelles dans la formation nommée Shimmer et Shine. Les génies de Léa lui accordent 3 vœux tous les jours, mais ils se gâtent souvent. Chaque épisode présente Léa travaillant avec ses génies pour résoudre les problèmes qu'ils causent par inadvertance, tout en gardant Shimmer et Shine un secret de son voisin voisin Zac.
Dans la deuxième saison, les personnages sont transportés à Zahramay, une terre magique où Shimmer et Shine vivent. Léa révèle l'existence de ses génies à Zac, qui est donné un génie de son propre nom Kaz. Shimmer et Shine continuent d'accorder des souhaits à Léa et d'amitié avec le souverain du pays de Zahramay, la Princesse Samira. La saison comprend également Roya le paon de Samira, Zeta la sorcière maléfique et le dragon de Zeta, Nazboo.
Shimmer and Shine - Magyar
Magyar - Hungarian
Shimmer and Shine
Az ikerdzsinnek, Shimmer és Shine, minden nap három kívánságot teljesítenek emberi barátjuknak, Leah-nak - ezt akaratlanul káosz követi.
Shimmer and Shine - Italiano
Italiano - Italian
Shimmer and Shine
Il cartone ruota attorno alla vita di una ragazzina di nome Leah e del suo vicino di casa Zac. I due hanno scoperto una bottiglia magica, la quale fa fuoriuscire due geniette gemelle di nome Shimmer e Shine. La piccola Leah vorrebbe utilizzare i desideri per risolvere i suoi problemi e per fare in modo che il loro segreto non venga svelato. Nella seconda stagione, i due bambini si trasferiscono alle cascate Zahramì, un luogo magico nonché la residenza di Shimmer e Shine. Qui i ragazzi fanno amicizia con la loro sovrana, la Principessa Samira e Roya il suo pavone. I ragazzi uniscono le forze per sconfiggere la loro nemica, la strega Zeta.
Shimmer and Shine - Polski
Polski - Polish
Shimmer and Shine
Dwie bliźniacze siostry, Shimmer i Shine, są dżinami, które potrafią w jeden dzień ofiarować trzy życzenia. Pomagają swojej ludzkiej przyjaciółce Leah. Leah wraz z dżinami przeżywają niesamowite przygody gdy się okazuje, że spełnianie trzech życzeń w jeden dzień to bardzo trudne zadanie. Zac nie może zobaczyć i usłyszeć Shimmer i Shine.
Shimmer and Shine - Pусский
Pусский - Russian
Shimmer and Shine
Джинны или исполнители желаний — это мечта любого человека, независимо от возраста или пола. Только исполняется эта мечта совершенно по-разному. Вот девочке Лие повезло заполучить не одного, а двух джиннов с огромным магическим потенциалом. Это сестры-близнецы Шиммер и Шайн. Но джинны не всегда хорошо понимают желания своей юной повелительницы, из-за чего та не раз и не два оказывается в достаточно неловких, а порою просто забавных ситуациях.
Но близняшки так поступают не со зла, а просто от незнания современных реалий. От долгого сидения в лампе мудрость не прирастает. Но Лия никогда на них не обижается, ведь они же еще ее хорошие друзья. А с друзьями из-за пустяковых происшествий никто не ссорится, особенно, если эти друзья — волшебные.
Este é um lembrete de que para acessar este recurso ou conteúdo é necessário fazer login. Certifique-se de ter uma conta válida e estar logado antes de tentar acessar este recurso
