Český - Czech

Údajná kletba naruší život novomanželského páru, který se snaží počít dítě a také natáčí nový pořad pro domácí kutily.

Deutsch - German

Whitney (Emma Stone) und Asher Siegel (Nathan Fielder) sind frisch verheiratet und moderieren beim Heimwerker-Sender HGTV eine Houseflipper-Sendung, die zum Ziel hat, heruntergekommene Häuser in New Mexico medienwirksam zu renovieren. Auf den ersten Blick läuft alles perfekt für das junge Paar, doch dann geschieht ein Vorfall, der alles verändert: Asher inszeniert sich für seine Sendung als freigiebiger Heiliger, der einem verarmten Mädchen vor laufender Kamera 100 Dollar schenkt, nur um die Summe nach Abschluss der Dreharbeiten zurückzufordern. Als das Mädchen sich weigert, entreißt Asher ihr das Geld und zieht damit den Zorn des Kindes auf sich. Das Mädchen belegt ihn mit einem Fluch, den das Paar anfangs nur für einen Spaß hält. Doch nach und nach geschehen immer seltsamere Dinge, die zunehmend Zweifel sähen: Ist der Fluch womöglich doch real?

Español - Spanish

Una supuesta maldición perturba la relación de una pareja de recién casados que intentan concebir un hijo mientras coprotagonizan su nuevo y problemático programa de HGTV.

¿Qué puede salir mal?

Français - French

De jeunes mariés s'efforcent de concrétiser leur projet d'éco-habitat dans une petite ville du Nouveau Mexique.

Magyar - Hungarian

Egy friss házaspár éppen a gyermekvállalást tervezi, közben új barkácsműsoruk házigazdájaként is tevékenykednek. Ám egy állítólagos átok megzavarja a pár életét.

Italiano - Italian

Una presunta maledizione turba la vita di due sposini mentre conducono un loro show su HGTV.

한국어/조선말 - Korean

신혼부부 휘트니와 애셔는 성공적인 결혼 생활과 그들의 새로운 TV 쇼를 위해 고군분투한다. 그러던 와중 우연히 만난 한 아이의 저주로 모든 것이 흔들리기 시작한다.

Polski - Polish

The Curse to serial pokazujący, jak domniemana klątwa komplikuje relację młodego małżeństwa, które stara się o dziecko i wspólnie prowadzi program telewizyjny o remontach.

Pусский - Russian

Пара молодожёнов, которые работают на телевидении, хотят завести ребёнка, но их отношения рушатся из-за предполагаемого проклятия, которое на них наложили.

Türkçe - Turkish

Çocuk sahibi olmaya çalışan ve yeni evli bir çift olan Asher ile Whitney’nin başına sözde bir lanet gelir. Bir realite şovuna katılan ve günlük hayatları düzenli olarak filme alınan çiftin ilişkisi gün geçtikçe bozulur.

普通话 - Mandarin

故事讲述一对新婚夫妇如何受到传闻中的诅咒影响，不仅让他们在期望孩子诞生的过程中超不顺利，还得处理由两人演出，问题一箩筐的家园频道（HGTV）全新节目。