Deutsch - German

Die französische Serie „All Those Things We Never Said“ wartet mit einer ungewöhnlichen Rollenkonstellation auf: Wenige Tage vor ihrer Hochzeit erhält Julia (Alexandra Maria Lara) einen Anruf: Ihr Vater Michel (Jean Reno) ist gestorben – und statt Hochzeit steht für sie nun eine Beerdigung an. Doch ihr Vater hat ihr ein seltsames Hochzeitsgeschenk zukommen lassen: Einen Roboter, der ihm äußerlich gleicht, und mit dem er mit seiner Tochter die verloren Zeit zumindest zum Teil wiedergutmachen will. Allerdings hat der Roboter nur Energie für sieben Tage – und das ungleiche Gespann begibt sich auf einen ungewöhnlichen Roadtrip, bei dem sie den Spuren der Vergangenheit folgen.

Español - Spanish

Desde que Julia Saurel puede recordar, ha tenido una relación difícil con su padre. Tres días antes de casarse, recibe una llamada telefónica: tal como había predicho, su padre no podrá asistir a su boda. Por una vez, Julia tiene que admitir que tiene una muy buena excusa: acaba de morir. Pero el día después de su funeral, Julia descubre que su padre le tiene reservada una última sorpresa cuando le entregan en su casa una caja de madera alta: dentro hay un androide de tamaño real, una copia al carbón de su padre. El androide le explica a Julia que contiene la memoria de su padre y tiene una batería que dura siete días. Después de eso, "Michel" se apagará automáticamente. Es tan convincente que convence a Julia de emprender un viaje por carretera, como padre e hija, para recuperar el tiempo perdido.

Français - French

Trois jours avant son mariage, Julia reçoit un appel l'informant que son père ne sera pas présent à la cérémonie. Et cette fois, il a une bonne excuse : il est mort. Le lendemain de l'enterrement, Julia reçoit une mystérieuse caisse. Elle n'imagine pas encore que cette incroyable suprise va peut-être lui offrir une occasion inespérée...

Magyar - Hungarian

Julia a tévében meglátja Knappot egy gálán, és úgy dönt, a nyomába ered. Michel beszél a szálloda portásával, és megmozgat néhány szálat, hogy a lánya azonnal kaphasson egy estélyi ruhát kölcsönbe. Mindeközben Tomas azt tervezi, hogy elutazik Madridból. Julia a gálán szembesíti Knappot, aki azt hazudja, hogy Tomas Madridban él a feleségével étteremtulajdonosként. Julia csüggedten ugyan, de készül elhagyni Berlint. Mikor másnap reggel felébred csak egy borítékot talál az ajtaja alatt.

Italiano - Italian

Un uomo morto di recente riappare nella vita della figlia sotto forma di androide. I due intraprendono un viaggio che cambierà il destino della giovane donna.

Un padre. Una figlia. Un'ultima possibilità.

Polski - Polish

Julia nigdy nie miała łatwych relacji z ojcem. Teraz przygotowuje się do ślubu, na którym go nie będzie. Tym razem jednak powód jest niepodważalny - mężczyzna zmarł. Ku swojemu zaskoczeniu krótko po pogrzebie dziewczyna dostaje przesyłkę. Jest nią drewniana trumna, w której znajduje się android wyglądający dokładnie jak jej tata. Ma wbudowane jego wspomnienia, a baterii wystarczy mu na siedem dni. Potem robot się wyłączy. Android przekonuje Julię, by pojechała z nim na wycieczkę. Mają tydzień, by nadrobić stracony czas i powiedzieć sobie wszystko to, czego nie zdążyli. Podczas tej wyprawy dziewczyna ma się spotkać także ze swoją pierwszą miłością, Tomasem.

Pусский - Russian

За три дня до свадьбы Джулии звонят и сообщают, что её отец не будет присутствовать на церемонии. И на этот раз у него есть хорошее оправдание: он мёртв. На следующий день после похорон Джулия получает таинственную посылку. Она ещё не знает, что этот невероятный сюрприз может открыть перед ней неожиданные возможности... Экранизация одноимённого бестселлера Марка Леви.

Türkçe - Turkish

Rahmetli babasının android klonunu alan bir kadın, zaman tükenmeden önce geçmişteki aşkıyla yeniden bağlantı kurma arayışına girer.

普通话 - Mandarin

朱莉亚有记忆以来，父亲一直在她人生的重要阶段上缺席。随着她慢慢长大，对父爱的渴望变成了对父亲的怨恨，父女关系降至冰点。两人鲜少见面、谈心，彼此意见也几乎没有交集。就在结婚前三天，忙着筹备婚礼的朱莉亚接到了父亲秘书的电话。如她所料，父亲不会来参加婚礼。但是这一次，朱莉亚必须承认父亲的缺席借口无可非难。他过世了。朱莉亚在预备举行婚礼的当天为自己的父亲下了葬。然而，在葬礼结束后的第二天，她的父亲以另一种方式归来。朱莉亚收到一个大木箱，里面是跟父亲一模一样的蜡像，上衣口袋里放着遥控器和使用手册，按下按钮，父亲立刻死而复生。 这是朱莉亚病重的父亲，也是她心中一直认为并不疼爱自己的父亲为她准备的人生最后一份礼物。这份礼物将带她踏上一趟奇特的旅行，并解开所有的心结。

那些我们没谈过的事