Český - Czech

Během jednoho natáčecího týdne seriálu I Love Lucy – od pondělní čtecí zkoušky až po páteční natáčení s diváky – čelí Lucille Ballová (Nicole Kidmanová) a Desi Arnaz (Javier Bardem) v zákulisním dramatu scenáristy a režiséra Aarona Sorkina řadě osobních a profesních krizí, které ohrožují jejich show, kariéru i manželství. (Prime Video)

Deutsch - German

Biopic über Lucille Ball, die zwischen den 1930er Jahren bis in die 1960er Jahre eine glänzende Hollywood-Karriere als Schauspielerin, Titelheldin der Sitcom "I Love Lucy" und Inhaberin eines Produktions-Studios feierte.

ελληνικά - Greek

Κατά τη διάρκεια μια εβδομάδας στην παραγωγή του “I Love Lucy” - από την ανάγνωση της Δευτέρας ως το γύρισμα με το κοινό την Παρασκευή - η Λουσίλ Μπολ (Νικόλ Κίντμαν) και ο Ντέζι Αρνάζ (Χαβιέρ Μπαρδέμ) έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά προσωπικών και επαγγελματικών δυσκολιών που απειλούν τη σειρά τους, τις καριέρες τους και τον γάμο τους, στο παρασκηνιακό δράμα του Άαρον Σόρκιν.

Η ιστορία πίσω από ένα από τα πιο επιδραστικά σόου όλων των εποχών

Español - Spanish

Durante una semana de producción de «Te quiero, Lucy» —desde la lectura del guion del lunes hasta la grabación con público del viernes— Lucille Ball y Desi Arnaz se enfrentan a unas crisis personales y profesionales que amenazan su serie, sus carreras y su matrimonio.

Una historia detrás de uno de los programas más influyentes de todos los tiempos.

Français - French

Lucille Ball et Desi Arnaz sont menacés par des accusations personnelles choquantes, une diffamation politique et des tabous culturels dans le film Being the Ricardos, du scénariste et réalisateur Aaron Sorkin, lauréat d'un Oscar. Une immersion au cœur de la relation romantique et professionnelle du couple. Le film invite les spectateurs dans la salle des auteurs, sur plusieurs plateaux de tournage et dans les coulisses d'une semaine critique de la production du sitcom « I Love Lucy ».

Magyar - Hungarian

Az író-rendező Aaron Sorkin kulisszák mögé betekintést nyújtó filmjében az I Love Lucy című sorozat egyik hétfőtől a pénteki tényleges felvételig tartó forgatási hete során Lucille Ballnak (Nicole Kidman) és Desi Arnaznak (Javier Bardem) számos olyan személyes és szakmai kihívással kell szembenéznie, amely sorozatuk fennmaradását, karrierjüket és házasságukat fenyegeti.

Italiano - Italian

Lucille Ball e Desi Amaz sono le star della sitcom "I Love Lucy", un programma televisivo di grande successo durante gli anni '50; il film racconta gli eventi personali della coppia durante una settimana di produzione dello show, quando la Ball subisce accuse diffamanti sulle sue tendenze politiche.

Una storia dietro uno degli spettacoli più influenti di tutti i tempi.

Polski - Polish

W trakcie tygodniowego cyklu produkcyjnego serialu Kocham Lucy – od poniedziałkowej próby czytanej po piątkowe nagranie z publicznością – Lucille Ball (Nicole Kidman) i Desi Arnaz mierzą się z kryzysami w życiu osobistymi i zawodowym, które zagrażają ich serialowi, karierom i małżeństwu. Rozgrywający się za kulisami dramat prezentuje Aaron Sorkin.

Português - Portuguese

Lucille Ball e Desi Arnaz se casaram em 1940 e viram sua fama decolar após estrearem uma das mais memoráveis sitcoms americanas chamada "I Love Lucy". Entretanto, quando tudo parecia estar indo bem, os dois são envolvidos em uma trama de acusações chocantes que ameaçam sua vida pessoal e profissional. Ao longo da semana mais tensa de gravações, o relacionamento complexo dos dois será posto à prova, enquanto algumas verdades vêm à tona.

Pусский - Russian

Фильм расскажет об отношениях актёров Люсиль Болл и Деси Арнаса в начале производства ситкома "Я люблю Люси", когда супруги столкнулись с творческим и семейным кризисом.

Türkçe - Turkish

Being the Ricardos, 1950'li yıllarda Amerikan televizyonlarının en çok izlenen ikililerinden Lucille Ball ve Desi Arnaz'ın hayat hikayesini konu ediyor. I Love Lucy televizyon dizisinin başrolünde yer alan komedyenler Lucille Ball ile Desi Arnaz'ın kariyer yolculuğunun yanı sıra özel yaşamlarına da odaklanılan filmde, çiftin kariyerlerinin ve ilişkilerinin nasıl sona erdiği de anlatılıyor.

Tüm zamanların en etkili dizilerinden birinin ardındaki hikaye.