Český - Czech

Dnes v noci nevěř nikomu! Když Nora Timmer (Jolene Blalock) zabije ve své posteli jednoho chlápka, udá se v sebeobraně, dříve než vyjdou najevo podivné okolnosti jejího vyprávění. Cole, okresní prokurátor musí záhadu vyřešit před svítáním, nebo bude vtažen do jejich sítí.

Deutsch - German

Der erfolgreiche Distriktsstaatsanwalt Ford Cole träumt von politischen Ämtern, da bestürzt ihn ein Vergewaltigungsfall. Das Opfer: Seine beste Kollegin - und Geliebte - Nora. Der Täter: tot, in Notwehr erschossen. Als kurz darauf der mysteriöse Luther erscheint und ihrer Aussage widerspricht, weiß Ford nicht mehr, wem er glauben soll, hat aber nur ein paar Stunden, um die Wahrheit herauszufinden. Vieles deutet in Richtung Gangsterboss Danny, den jedoch noch keiner identifizieren konnte.

ελληνικά - Greek

Ένας εισαγγελέας (Ρέι Λιότα) μπλέκεται σε μια 24ωρη αναμέτρηση με έναν αρχηγό συμμορίας (Ελ Ελ Κουλ Τζέι) και, την ίδια στιγμή, πέφτει θύμα εκμετάλλευσης από μια ελκυστική αντιεισαγγελέα (Τζολίν Μπλάλοκ) και ένα μυστηριώδη άγνωστο.

Η αλήθεια δεν είναι παρά παιχνίδισμα του φωτός.

Magyar - Hungarian

Nora Timmer, a kerületi ügyész asszisztensének ágyában éjfélt előtt nem sokkal holtan találnak egy férfit. A nő azt állítja, hogy önvédelemből ölt. Nem sokkal később azonban egy idegen olyan bejelentést tesz a rendőrségen, amely egészen új megvilágításba helyezi a gyilkosságot. Ford Cole-nak, a kerületi ügyésznek, aki egyben Nora szeretője is, csupán néhány órája van arra, hogy megfejtse a rejtélyt, mielőtt az még több áldozatot követel magának. Kiderül ugyanis, hogy a gyilkosság csupán előjáték volt egy sokkal nagyobb akcióhoz, amely hamarosan életbe lép, és amelyben talán Norának is több szerep jut, mint gondolná

Italiano - Italian

Un po' prima di mezzanotte, un uomo viene trovato morto nel letto di Nora Timmer, assistente del procuratore distrettuale. Sulle prime sembra un assassinio di legittima difesa contro un tentativo di stupro. Ma quando uno sconosciuto, Luther Pinks, si presenta alla centrale di polizia fornendo una versione diversa dell'omicidio, il gioco ha inizio. Ford Cole, il procuratore Distrettuale, (fidanzato di Nora) ha tempo sino all'alba per risolvere il mistero dell'assassinio o resterà implicato anche lui nella sua ragnatela.

Troppi sospetti e troppo poco tempo.

Português - Portuguese

O ambicioso promotor público Ford Cole (Ray Liotta) se candidata a prefeito de uma cidade norte-americana, mas tudo se complica quando descobre que sua assistente pessoal, e antiga namorada, Nora Timmer (Jolene Blalock), está envolvida em um crime. Ela afirma que a vítima tentou estuprá-la, porém a testemunha Luther Pinks (LL Cool J) conta uma história diferente.

O Crime Perfeito

Pусский - Russian

У окружного прокурора Форда Коула большие проблемы. Его помощница, красотка Нора Тиммер, признаётся, что убила человека. Однако она утверждает, что это была самозащита. Ситуация усугубляется, когда в полицию является таинственный незнакомец Лютер Пинкс с рассказом, явно противоречащим показаниям Норы. Теперь на карту поставлена не только карьера, но, возможно, и жизнь Форда, и у него есть лишь несколько часов, чтобы понять, где правда, а где ложь, в этой истории, где помимо Норы замешан некий продавец музыкального магазина и могущественный босс одной криминальной группировки.