backdrop Șarpele fermecat
Poster Șarpele fermecat

Vezi filmul Șarpele fermecat

Titlul original

白蛇传说

Status: Lansat

Timp de rulare:

100 minute

Data lansare

27.09.2011

  Revenue

18445 $

IMDB ID tt1857913

WikiData ID Q542532

TMDB ID 75948

Limba originală zh

Țările de producție

Descriere

Filmul Șarpele fermecat (Titlul original 白蛇传说) are în rolurile principale pe Jet Li (Fa Hai), Shengyi Huang (White Snake), Raymond Lam (Xu Xian), Wen Zhang (Neng Ren), Charlene Choi Cheuk-Yin (Green Snake), Jiang Wu (Tortoise), Miriam Yeung Chin-Wah (Rabbit), Chapman To (Toad), Lam Suet (Chicken) Data lansării filmului este 27.09.2011. Acest film este produs de Juli Entertainment Media . Țările producătoare: China, Hong Kong Genul filmului: Filme Acțiune, Filme Fantezie

Bazat pe faimoasa legendă chinezească a Șarpelui Alb, filmul urmărește povestea de dragoste dintre un tânăr doctor, Xu Xian (Raymond Lam) și un șarpe alb, bătrân de 1000 de ani, Susu (Eva Huang). Aceasta îl salvează de la înec și cei doi ajung să se căsătorească. Dar regulile nescrise care guvernează echilibrul lumii afirmă că muritorii nu se pot îndrăgosti de spirite. Când călugărul Fahai (Jet Li) și discipolul său Neng Ren (Wen Zhang) descoperă secretul lui Susu, aceștia nu se vor opri de la nimic pentru a-i despărți. O serie de lupte aprige vestesc o confruntare finală care îi va constrânge pe toți să-și pună la îndoială motivațiile.

Vezi filmul Șarpele fermecat

Büyücü ve Beyaz Yılan - Türkçe

Türkçe - Turkish

Büyücü ve Beyaz Yılan

Eski bir Çin fablının uyarlaması olan filmde Keşiş Fahai (Jet Li) talebesi Neng Ren ile insanların alemine gelerek onlara zarar veren iblisleri avlamakta ve Lei Feng Mabedinde farklı bir boyuta hapsetmektedir. Bu arada Beyaz yılan Susu, kız kardeşi Yeşil yılan Quinqing ile kendi alemlerinden insanların dünyasını seyrederken nehirde boğulmak üzere olan otacı Xu Xian'ı kurtarır ve ikisi de birbirlerine ilk görüşte âşık olur.İnsanların alemine Xu Xian'ı tekrar görmek için kız kardeşiyle birlikte gelen Susu ile o sırada yarasa-iblislerin peşinde olan Keşiş Fahai ve talebesinin yolları Fener Festivalinde kesişir...

A Lenda do Mestre Chinês - Português

Português - Portuguese

A Lenda do Mestre Chinês

Em um mundo de fantasia, habitado por criaturas fantásticas e monstros, um homem chamado Fa Hai (Jet Li) tem uma missão muito importante: manter os demônios longe da humanidade a todo o custo. Hai é um mestre das artes marciais e um poderoso feiticeiro, vindo do Templo Jinsham, e viaja o mundo fazendo muito bem o seu trabalho. Quando o jovem curandeiro Xu Zian (Raymond Lam) está coletando ervas na montanha, conhece uma linda jovem (Eva Huang) por quem se apaixona. Porém, a bela jovem é uma Serpente Branca, um demônio metade humano, metade cobra, que vive com sua irmã, uma Serpente Verde. Do amor proibido entre os dois pode surgir o desequilíbrio das forças que regem o mundo e Fa Hai, junto de seus aliados, fará o impossível para evitar que isso aconteça.

Die Legende der weissen Schlange - Deutsch

Deutsch - German

Die Legende der weissen Schlange

Der Kräutersammler Xu wird von der Schlange White Snake gerettet, die ihm in Erscheinung einer wunderschönen Frau gegenübertritt. Sofort verlieben sich beide ineinander und wollen den Rest ihres Lebens miteinander verbringen. Als jedoch eine verheerende Seuche das Land heimsucht, hilft White Snake erneut, indem sie ihre Kräfte einsetzt, um ein Heilmittel für die leidende Bevölkerung zu schaffen. Doch das ruft den mächtigen Zauberer Fa Hai auf den Plan, der die Magie von White Snake für Böse hält und diese vernichten will …

Чародей и Белая змея - Pусский

Pусский - Russian

Чародей и Белая змея

Фильм основывается на легенде о Белой Змее, которая хвалит смелую любовь, между змеиным духом Бай Сужен и ее мужем-человеком Сю Сяном. Колдун Фахай изображен монахом, который верит, что любой демон это зло. Его вера приводит к тому, что он разрушает семью Бай Сужен и Сю Сяна. Шенг Хуанг исполнит роль змеи, а Рэймонд Лам ее мужа. Актриса Шарлин Чой играет зеленую змею — доверенное лицо белой змеи. Остальные кадры показывают роман между зеленой змеей и Нэнгреном.

Le Sorcier et le Serpent blanc - Français

Français - French

Le Sorcier et le Serpent blanc

Ce film fantastique est inspiré d'une vieille légende chinoise et relate l'histoire d'un herboriste qui tombe amoureux d'un serpent vieux de cent ans déguisé sous les traits d'une femme. C'est alors qu'un sorcier découvre la supercherie et se bat pour sauver l'âme du vieil homme.

El hechicero y la serpiente blanca - Español

Español - Spanish

El hechicero y la serpiente blanca

La historia de la película se basa en la leyenda china y se centra en un joven estudiante (Raymond Lam) que se enamora de una bella mujer (Huang Shengyi), sin saber que ella es una serpiente blanca que ha tomado forma humana. Un monje llamado Fahai (Jet Li) interviene para salvar el alma de joven encerrando a la serpiente blanca en un pozo profundo. Nuevo remake de un clásico de la Shaw Brothers. La cinta original de 1962, White Snake, ya tuvo una adaptación en 1993 titulada Green Snake que dirigio Tsui Hark y protagonizó entre otros, Maggie Cheung.

Czarownik i biały wąż - Polski

Polski - Polish

Czarownik i biały wąż

W odległych czasach obok ludzi zamieszkały hordy goblinów, potworów i złych duchów. Wśród nich były dwa węże, biały i zielony. Pewnego dnia młody zielarz Xu Xian udał się w góry i przypadkowo wpadł do jeziora. Biały Wąż, pod postacią pięknej kobiety, przyszedł mu na ratunek. Pomiędzy demonem a człowiekiem narodziło się uczucie. Wkrótce prawdę o małżonce XU odkrywa czarownik i poskromiciel złych duchów Fa Hai. Rozpoczyna bezkompromisową walkę w imię uwolnienia duszy mężczyzny od ciemnych mocy.

A szerzetes és a fehér kígyó - Magyar

Magyar - Hungarian

A szerzetes és a fehér kígyó

A Fehér Kígyó démon beleszeret egy földi halandó férfiba, így szépséges nővé változik, elnyeri a férfi szerelmét és hozzámegy feleségül. A családi idillt azonban megtöri Fa-haj, a szerzetes érkezése, akinek feladata, hogy elpusztítson minden démont.

Čaroděj a bílý had - Český

Český - Czech

Čaroděj a bílý had

Dvě sestry - démoni, bílý a zelený had, se rozhodnou podívat blíže na svět lidí. Vezmou na sebe lidskou podobu. Každá ze sester se zaplete s jiným člověkěm, ale oběma jim bude stát v cestě buddhistický mnich, který se domnívá, že je zde proto, aby držel svět lidí a démonů od sebe. Je přesvědčen o své pravdě, která se dozajista shoduje s učením Buddhy. Nebo se mýlí?

Ο Θρύλος - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ο Θρύλος

Ο Jet Li υποδύεται έναν μάγο, η δουλειά του οποίου είναι να υποτάσσει δαίμονες και να σκοτώνει τέρατα. Ο Λευκός Όφις ('White Snake' του τίτλου) είναι ένας αγαθός θηλυκός δαίμονας ο οποίος προσπαθεί να πάρει ανθρώπινη μορφή για χάρη του έρωτα...

Șarpele fermecat - Română

Română - Romanian

Șarpele fermecat

Bazat pe faimoasa legendă chinezească a Șarpelui Alb, filmul urmărește povestea de dragoste dintre un tânăr doctor, Xu Xian (Raymond Lam) și un șarpe alb, bătrân de 1000 de ani, Susu (Eva Huang). Aceasta îl salvează de la înec și cei doi ajung să se căsătorească. Dar regulile nescrise care guvernează echilibrul lumii afirmă că muritorii nu se pot îndrăgosti de spirite. Când călugărul Fahai (Jet Li) și discipolul său Neng Ren (Wen Zhang) descoperă secretul lui Susu, aceștia nu se vor opri de la nimic pentru a-i despărți. O serie de lupte aprige vestesc o confruntare finală care îi va constrânge pe toți să-și pună la îndoială motivațiile.