Español - Spanish

Esta historia de ciencia ficción / thriller se centra en un equipo de operaciones especiales enviado para luchar contra unos seres sobrenaturales.

Un Encuentros en la Tercera Fase sobrenatural.

Français - French

Quand une force surnaturelle dévaste une ville européenne déjà ravagée par la guerre, un ingénieur fait équipe avec les opérations spéciales pour lui barrer le chemin.

Português - Portuguese

Quando uma força sobrenatural causa estragos numa cidade europeia devastada pela guerra, um engenheiro se une a uma equipe de elite para detê-la.

Como lutar contra um inimigo que não se pode ver.

Türkçe - Turkish

İç savaşın kıyısındaki Moldova’ya askeri destek için giden Amerikan askerleri esrarengiz bir şekilde öldürülmeye başlar. Anlam verilemeyen bu ölümleri araştırması ve mantıklı bir çözüm üretmesi için DARPA mühendisi Dr. Mark Clyne birliğe katılır. Olaylar hiç de umdukları gibi gelişmez ve kendilerini çok taraflı bir ölüm kalım savaşının içinde, anlam veremedikleri bir düşmanla savaşırken bulurlar.

Italiano - Italian

Spectral è ambientato in un non meglio identificato paese dell'est europeo devastato dalla guerra. Qui una brillante scienziata della Darpa, interpretata da Emily Mortimer viene inviata insieme a una unità della Delta Force per identificare una misteriosa forza spettrale che sta causando morti tra civili e militari.

Un soprannaturale incontro ravvicinato del terzo tipo.

Polski - Polish

Gdy zniszczone wojną europejskie miasto musi jeszcze stawić czoła zagrożeniu z innego świata, na pomoc rusza dzielny inżynier oraz elitarna jednostka wojskowa.

Pусский - Russian

В Молдавии уже не первый год идёт война. Последнее время в зоне боевых действий стали появляться невидимые невооружённым глазом существа, которые мгновенно убивают вооружённых до зубов обученных профессионалов. Доктор Клайн принимал участие в разработке новейшего оружия, бессильного против этих существ, и теперь ему предстоит выяснить, что они такое и откуда взялись.

普通话 - Mandarin

《幽冥》讲述了一个美国国防部高级研究计划局科学家接受一项致命任务，带领一队精挑细选的三角洲部队士兵进驻一个被战争摧毁的城市，这里游荡着被称为“幽冥”的神秘幽灵，它们无形无色，能在不经意间造成大规模的伤亡

Deutsch - German

Ein Straßenzug in einer kriegszerstörten Stadt: Die Soldaten, die hierhin gerufen wurden, mögen bestens ausgerüstet sein – aber gegen den Feind, dem sie nun begegnen, helfen keine herkömmlichen Waffen. Eine nahezu unsichtbare Macht tötet den Trupp, der Vorfall verlangt nach schnellen Antworten. Der Ingenieur Clyne wird von seinem Vorgesetzten damit beauftragt, für rasche Aufklärung zu sorgen. Zusammen mit einer Gruppe Elitesoldaten fährt er ins Kampfgebiet. Aus einem gepanzerten Wagen heraus verfolgt Clyne vorm Monitor, wie die Kämpfer in einen weiteren Hinterhalt geraten, ausgeführt von tödlichen Geistern. Die Männer versuchen, zu fliehen, aber die Evakuierung endet auf vermintem Gelände. Allein zwischen Trümmern müssen die Soldaten und der Ingenieur gegen Feinde kämpfen, die sie erst sehen, wenn es zu spät ist…

ελληνικά - Greek

Mια Ειδική Πολεμική ομάδα του στρατού των ΗΠΑ, σε συνεργασία με έναν κορυφαίο επιστήμονα, αγωνίζονται για να σώσουν την Μολδαβία, όχι μόνο από το τυραννικό καθεστώς που την καταδυναστεύει, αλλά και από διάφορα μυστηριώδη υπερφυσικά όντα που απειλούν όχι μόνο την μικρή χώρα της Ανατολικής Ευρώπης αλλά και ολόκληρο τον κόσμο...

한국어/조선말 - Korean

어느 날 유럽의 한 도시가 알 수 없는 존재의 공격에 의해 폐허가 되고 이를 조사하기 위해 투입된 특수부대도 보이지 않는 공격으로 인해 대원들이 목숨을 잃게 된다. 처음 현장 기술자는 장애 정도로 치부했지만 도시 곳곳에서 시체가 발견되면서 사태의 심각성을 깨닫게 되고 이 위기를 해결하기 위해 나선 엘리트 특수 작전 부대와 미지의 적과의 사투가 시작된다.

보이지 않는 적을 어떻게 막을 것인가!

Magyar - Hungarian

Kíméletlenül lezúzzák Budapestet a Spectralban, a Netflix új sci-fijében. A sztori szerint a DARPA egyik tudósára hárul a feladat, hogy kiderítse, miért halt meg misztikus körülmények között egy egész osztagnyi katona egy háborús övezetben. A válasz meglepő: szellemek végeztek velük. Ráadásul a támadások egyre gyakoribbak lesznek, ezért fel kell venni velük a harcot. De hogyan, ha nincs testük?

Český - Czech

Doktor Mark Clyne je specialistou americké Agentury ministerstva obrany pro pokročilé výzkumné projekty. Od jeho dlouho vyvíjeného projektu mikrovlnné zbraně si ovšem musí dát na chvíli pauzu, neboť po hromadném nasazení jednoho z jeho předešlých projektů - taktických brýlí pro americkou armádu, došlo k anomálii, jež způsobuje problémy americkým jednotkám nasazeným v Moldávii. Když ovšem Clyne přilétá na místo, zjišťuje, že problém není v zařízení samotném. V ruinách Kišiněvu totiž vojáci narazili na nevysvětlitelnou entitu, kterou mohou zachytit jen s pomocí ultrafialového záření. Teorií o tom, co jsou ony entity zač je mnoho...