Deutsch - German

Die koreanische Mafia will den Ladenbesitzer Kim (Mako) dazu zwingen, ihre Drogen in seinem Laden zu lagern, aber Kim weigert sich. Als sie ihn mit Gewalt zwingen wollen, kommt Kim sein alter Freund Jeff Sanders (Jeff Speakman), Meister im Kenpo-Karate, zu Hilfe und vertreibt die Koreaner. Kim will trotzdem am nächsten Tag mit den Mafiosi verhandeln, doch in der Nacht wird er von einem koreanischen Auftragsmörder umgebracht. Jeff schwört Rache, doch seine illegalen Nachforschungen werden brisant, als sein kleiner Bruder Adam (John Dye), inzwischen Polizist, die Ermittlungen übernimmt...

Español - Spanish

Jeff Sanders (Jeff Speakman) es un experto en artes marciales que regresa a casa decidido a cambiar de forma de vida. Su vuelta al hogar se verá enturbiada por la muerte del que fue su maestro. Esta situación le lleva a iniciar una compleja venganza que, aparte de enfrentarle a la mafia, le pondrá incluso en contra de su propia familia.

Français - French

Après des années d'absence, Jeff Sanders, spécialiste en arts martiaux depuis l'adolescence, retrouve son ami d'enfance Kim. En tentant d'échapper au mafieux coréen Yun, Kim est assassiné. Jeff, aveuglé par la mort de son ami, se lance dans une terrible et interminable vengeance que seul son frère Adam, policier, pourra tenter d’arrêter.

Pas de revolver. Pas de couteau. Pas d'adversaire à sa mesure.

Magyar - Hungarian

Jeff, egy ősi harcmodor, a kempo nagymestere. Ezzel bármilyen támadást vissza lehet verni, maga a tökéletes fegyver. Kim vezette be barátját Jeffet az önvédelmi sport rejtelmeibe. Jeff aztán éveken át távol élt családjától, keresve élete értelmét. Amikor hazatér az önkéntes száműzetésből, szembesülnie kell mestere halálával, akit a maffia egyik embere végzett ki. Jeff ennek láttán megfogadja, hogy bármibe kerül is, de bosszút áll Kim gyilkosán...

Italiano - Italian

Per Jeff le arti marziali non hanno segreti, maa volte la sua aggressività e la sua passione per la violenza, anche se utilizzata senza volontà di fare del male, lo hanno allontanato dalla famiglia. Quando un amico viene brutalmente ucciso dalla mafia coreana, Jeff decide di vendicarlo, nonostante il fratello Adam, detective della polizia, lo sconsigli dallo sfidare avversari feroci e pericolosi per la stessa polizia cittadina. Inesorabile, il nostro eroe ricostruisce le fila della banda e punta al boss; neppure il ferimento di Adam lo ferma. Anche perché Jeff è diventato saggio e ha imparato a servirsi al meglio del proprio corpo.

Polski - Polish

Główny bohater Jeff Sanders (Jeff Speakman), po śmierci matki, wychowywany jest przez ojca, który jest policjantem. Ojciec nie potrafi sobie z nim poradzić, więc odsyła go do bursy, mając nadzieję, że tam wychowawcy powstrzymają jego porywczą naturę. W tym internacie Jeff poznaje swojego przyjaciela, mistrza Kim-a (Mako Iwamatsu). Po pewnym czasie Jeff zostaje agentem służb specjalnych i gdy Kim zostaje zamordowany przez mafię, wypowiada jej wojnę... [opis dystrybutora dvd]

Żaden gangster w mieście nie może spać spokojnie.

Pусский - Russian

Молодого Джеффа отец отдает с школу Кенпо в надежде, что тот научится самодисциплине. Годами позже наставника Джеффа мастера Ким начинает преследовать корейская мафия. Джефф пытается помочь, но наставник погибает от рук неизвестного наемного убийцы. Полный желания отомстить, Джефф начинает кровавую войну с корейской мафией, применяя все свои знания боевых искусств.

Português - Portuguese

Lutador de artes marciais jura vingança contra a máfia coreana, responsável pelo assassinato de seu mestre. Suas mãos e pés são armas letais, mas ele se vê face a face com um lutador implacável.

Český - Czech

Mistr bojových umění Jack (Speakman) se po letech vrací na své rodné místo, ke svému mistrovi (Mako), který ho učil bojové umění. Ten vlastní malý krámek se starožitnostma, jenž se už delší dobu snaží získat zločinecký sindikát. Když se mistr stále odmítá vzdát obchodu, gangteři na něj pošlou nájemného vraha, který mistra zabije. Jack se rozhodne ho pomstít a zlikvidovat celý tento gang.