backdrop The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers

Poster The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers

Vezi filmul The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers

Titlul original

The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers

Status: Lansat

Timp de rulare:

77 minute

Data lansare

27.02.2006

IMDB ID tt0933064

WikiData ID Q3612306

TMDB ID 31933

Descriere

Vezi filmul The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers

Země dinosaurů 12: Letecký den - Český

Český - Czech

Země dinosaurů 12: Letecký den

Opět se vrací vaši oblíbení pravěcí kamarádi Nožička, Sára, Spike, Zobka, Pírko a s nimi zábava vysoko v oblacích v úplně novém, doslova povznášejícím dobrodružství! "Letecký den" - důležitá událost pro všechny letce Velkého údolí - se kvapem blíží. Ale vždy originálnímu volnostylaři Pírkovi se nedaří létat se svými sourozenci ve skupinových formacích. Všichni se mu snaží pomoci, ale nejužitnější radu nakonec dostává od "chlupatého" přistěhovalce Guida: někdy je prostě nejlepší být svůj. Dinosaurus Guido je pro všechny jako zjevení z jiného světa a jeho původ sourozence nenechá v klidu. Zvídavost je zavádí na nečekanou a napínavou cestu do tajemného neznáma.

In einem Land vor unserer Zeit XII - Die große Flugschau - Deutsch

Deutsch - German

In einem Land vor unserer Zeit XII - Die große Flugschau

Der kleine Saurier Littlefoot und seine altbekannten Freunde Cera, Petrie, Ducky und Spike leben immer noch im Großen Tal. Dort soll eines Tages eine Große Flugschau stattfinden, was die ganze Gegend und auch das Quintett in helle Aufregung versetzt, allen voran Nervenbündel Petrie, den Flugsaurier der Clique. Rat erhält er von dem neuen Talbewohner Guido, dessen seltsames Äußeres Littlefoot und seine Freunde dazu veranlasst, nach seiner Herkunft zu forschen. Die Spur führt in eine fremdartige Gegend, das Geheimnisvolle Jenseits.

En busca del valle encantado XII: El gran día de los voladores - Español

Le Petit Dinosaure 12 : Le Jour du grand envol - Français

Français - French

Le Petit Dinosaure 12 : Le Jour du grand envol

Le Grand Jour des volants, un événement important pour tous les volants de la Grande Vallée, approche à grands pas et Petrie, qui n'en fait toujours qu'à sa tête, éprouve beaucoup de difficultés à voler en formation avec ses compagnons. Ses amis tentent de l'aider, mais un nouvel arrivant à plumes nommé Guido lui donne le conseil le plus précieux: vaut mieux rester soi-même. Personne n'a jamais vu une créature comme Guido, et lorsque le groupe tente de découvrir à quelle espèce de dinosaure il appartient, leurs interrogations les mènent à une aventure époustouflante au-delà de la Grande Vallée.

Őslények országa 12. - A nagy repülősnap - Magyar

Magyar - Hungarian

Őslények országa 12. - A nagy repülősnap

A kis őslény-csapat egyik legöntörvényűbb tagja, a szeleburdi Röpcsi a Virágzó völgy szárnyas és tappancsos népét egyaránt fellelkesítő repülőnapra készül, de hiába minden igyekezete, képtelen szabályos alakzatban repülni testvéreivel. Barátai - bár földhözragadtak - próbálnak segíteni neki, de a legjobb tippet nem ők, hanem egy új borzas jövevény, egy bizonyos Guido adja: néha az a legcélravezetőbb, ha az ember, vagyis a dínó, nem áll be a sorba, hanem csak önmagát adja.

Alla ricerca della valle incantata 12 - Il giorno dei rettili volanti - Italiano

Italiano - Italian

Alla ricerca della valle incantata 12 - Il giorno dei rettili volanti

Nella Grande Valle manca poco all'esibizione dei rettili volanti e Petrie, con il suo "stile libero" ha un bel po' di problemi a volare in formazione con i suoi fratelli. I suoi amici cercano di aiutarlo, ma è Guido, un eccentrico nuovo arrivato, a dargli il consiglio migliore - qualche volta è meglio essere semplicemente "se stessi". Nessuno ha mai visto un tipo come Guido e, quando il gruppo di amici cerca di capire che specie di dinosauro sia, l'indagine li conduce in un viaggio sorprendente quanto misterioso.

Em Busca do Vale Encantado XII: O Grande Dia dos Voadores - Português

Português - Portuguese

Em Busca do Vale Encantado XII: O Grande Dia dos Voadores

Petrúcio está passando por dificuldades para preparar o Dia dos Voadores: um evento importante para todos os animais voadores do Grande Vale, onde os jovens animais têm que fazer um vôo perfeito para provar que podem acompanhar os adultos. Petrie, um sujeito muito ansioso, tem problemas para voar em formação junto com os outros - ele faz mais o tipo radical, com vôos radicais bem ao seu jeito. Ao mesmo tempo, uma estranha figura chega ao Grande Vale, mas Littlefoot e seus amigos querem saber de quem se trata. O estranho se chama Guido e eles nunca viram nada parecido, especialmente por causa da sua plumagem supercolorida! Saura tem seus próprios problemas, especialmente com seu velho pai e sua nova namorada Tria, que acaba de entrar para a família. Todas essas aventuras acontecem na véspera do Dia dos Voadores, quando Guido descobre quem ele realmente é e acaba liderando todos numa arriscada aventura para o Misterioso Além.

Земля до начала времен 12: Великий День птиц - Pусский

Pусский - Russian

Земля до начала времен 12: Великий День птиц

Веселье начинает свой полет в компании наших доисторических друзей Литлфута, Черы, Петры, Спайка и Даки в новом парящем приключении! «Великий День Птиц» — важное событие в жизни всех летающих Великой Долины — совсем скоро наступит, но независимый свободный стиль Петры не позволяет герою вписаться в стаю своих близких. Друзья стараются помочь ему, но новичок по имени Гуйдо дает самый полезный совет — иногда лучше оставаться «самим собой». Никто никогда не видел такого как Гуйдо, и когда команда пытается выяснить, к какому виду динозавров он принадлежит, они неожиданно оказываются вовлечены в волнующее таинственное путешествие.

Pradawny ląd 12: Dzień Lataczy - Polski

Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος 12: Η Μεγάλη Μέρα - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Η Γη Πριν Αρχίσει ο Χρόνος 12: Η Μεγάλη Μέρα

Καθώς πλησιάζει η μεγάλη μέρα, οι ιπτάμενοι νέοι του Great Valley ανυπομονούν να συμμετάσχουν στην ετήσια έκθεση για να επιδείξουν τις δεξιότητές τους. Όλοι, δηλαδή, εκτός από τον πτεροδάκτυλο Πέτρι, του οποίου ο ατομικισμός προκαλεί προβλήματα.

Tarih Öncesi Topraklarda 12: Uçan Dinazorların Günü - Türkçe

Türkçe - Turkish

Tarih Öncesi Topraklarda 12: Uçan Dinazorların Günü

Littlefoot, Petra, Cheru, Ducky ve Spike kesinlikle hayal edilemez eğlenceli bir maceranın içindeler. Ne de olsa, “Büyük Kuş Günü” gibi önemli bir olayın zamanı çok yakında. Ve Büyük Vadi'nin tüm uçan insanları yaklaşan etkinliğe hazırlanmaya başladı. Ancak Petra'nın uçma tarzı, sürüsüne uyumlu bir şekilde kaynaşmasına izin vermez. Sadık arkadaşlarının bir arkadaşa yardım etmek için her türlü çabayı göstermeye hazır olması iyidir. Ancak sorunun çözümü, ilk bakışta göründüğünden çok daha yakın. Çaylak Guido, arkadaşlarının gözlerini açar ve onlara en iyi çözümün her zaman olduğun gibi kalman olduğunu söyler. Ekip yeni bir tanıdıkla ilgilenir ve onun kim olduğunu öğrenmek ister. Bu, yeni bir gizemli hikayede arkadaşları içerir.