backdrop The Chaperone
Poster The Chaperone

Vezi filmul The Chaperone

Titlul original

The Chaperone

Status: Lansat

Timp de rulare:

103 minute

Data lansare

11.02.2011

IMDB ID tt1663187

WikiData ID Q3520246

TMDB ID 54557

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul The Chaperone (Titlul original The Chaperone) are în rolurile principale pe Paul Lévesque (Ray Bradstone), Ariel Winter (Sally), Kevin Corrigan (Phillip Larue), José Zúñiga (Detective Carlos), Kevin Rankin (Goldy), Enrico Colantoni (Dr. Etman), Yeardley Smith (Miss Miller), Sam Medina (Prison Guy), James DuMont (Stanley) Data lansării filmului este 11.02.2011. Acest film este produs de Snowfall Films, WWE Studios . Filmat în următoarele locații: New Orleans, Louisiana, USA . Țările producătoare: United States of America Genul filmului: Filme Comedie, Filme Familie, Filme Acțiune

Vezi filmul The Chaperone

Garde na výletě - Český

Český - Czech

Garde na výletě

Tato komedie vypráví příběh o bývalém trestanci a řidiči únikového vozu zločinců Rayi Bradstoneovi, který se rozhodl pověsit krádeže na hřebík a stát se řádným otcem své dcery Sally. Nemůže si však najít legitimní práci, a proto souhlasí, že se zapojí ještě do jedné bankovní loupeže. Na poslední chvíli však zaváhá a rozhodne se místo toho řídit autobus, kterým jeho dcera jede na školní výlet. Své kamarády kriminálníky nechá ve štychu a ti se mu teď hodlají pomstít. Brzy pronásledují autobus plný školních dětí až do New Orleans. Unikne jim Ray a ochrání svěřené děti? Role Raye se zhostil Paul Levesque, slavný zápasník Triple H.

The Chaperone - Der etwas andere Aufpasser - Deutsch

Deutsch - German

The Chaperone - Der etwas andere Aufpasser

Der frühere Fluchtwagen-Fahrer Ray Bradstone will nur eins: ein neues Leben beginnen und sich mit seiner Teenie-Tochter Sally wieder vertragen. Da er keine ehrliche Arbeit findet, lässt er sich widerwillig darauf ein, zusammen mit seiner alten Bankräuber-Bande, die von Phillip Larue angeführt wird, noch ein letztes Ding zu drehen. Doch als sich die Chance ergibt, bei Sallys Wandertag als "Aufpasser" dabei zu sein, beschließt Ray, seine Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen, und lässt die Bande im Stich. Als der Überfall misslingt und das Geld dank Ray im Schulbus landet, jagt Larue die Gruppe durch New Orleans, dicht gefolgt von der Polizei. Ray muss Larue, der Polizei und 30 unkontrollierbaren Teenagern immer einen Schritt voraus sein! Gleichzeitig will er aber auf diesem "Schulausflug" auch Zeit mit seiner Tochter verbringen. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt.

El tutor - Español

Español - Spanish

El tutor

Cuando Ray Bradstone (Triple H), un ex-presidiario dispuesto a reformarse y a ser un buen marido y padre de familia, está tratando de encontrar un trabajo honrado, Larue, el jefe de una banda de ladrones de bancos le propone un último trabajo. Al principio acepta, pero en el último momento cambia de opinión y decide acompañar a su hija a una excursión de la escuela.

Le Chaperon - Français

Français - French

Le Chaperon

Ray Bradstone (Levesque) est le meilleur rouage de l'industrie, mais il est déterminé à aller tout droit et à être le meilleur parent qu'il puisse être avec sa fille, Sally (Winter), et faire amende honorable avec son ex-épouse, Lynne (Gish ). Alors que Ray se démène pour trouver un travail honnête, son ancien équipage de voleurs de banque, dirigé par Phillip Larue (Corrigan), lui offre un dernier emploi. Il accepte d'abord, mais change d'avis à la dernière seconde laissant l'équipage sans chauffeur. Ray décide plutôt de servir de chaperon pour le voyage scolaire de Sally. Lorsque le vol tourne mal, Larue blâme Ray et poursuit l'autobus scolaire jusqu'au Musée d'histoire naturelle de la Nouvelle-Orléans. Ray doit s'occuper de Larue, tout en supervisant le cours de Sally sur ce qui devient l'un des voyages scolaires les plus fous de tous les temps.

A bébisitter - Magyar

Magyar - Hungarian

A bébisitter

A Shogunok idejében egy ifjú nemes lord kínozza és öli az embereket, miközben rangja mentességet ad neki a törvényes felelősségre vonás alól. Nem menekülhet azonban a 13 bérgyilkos számonkérése elől, a félelmetes titkos csoport speciális képességekkel rendelkező tagjai ugyanis kimondják rá a halálos ítéletet. Erődítményszerű otthonába betörni azonban még nekik is öngyilkosság lenne, úgyhogy megvárják amíg a lord útra kél, és egy kis faluban ütnek rajta. Hamarosan azonban rájönnek, hogy csapdába csalták őket, és többszörös túlerővel kell szembeszállniuk, hogy végrehajtsák az ítéletet…

Opiekun - Polski

Polski - Polish

Opiekun

Ray Bradstone to były więzień, który po wyjściu na wolność chce zakończyć karierę przestępcy i poświęcić swój czas nastoletniej córce, Sally. Podczas mozolnych wysiłków poszukiwania uczciwej pracy, jego dawna ekipa od napadów na banki oferuje mu zlecenie. Ray przyjmuje ofertę, lecz w ostatniej chwili rezygnuje ze skoku pozostawiając towarzyszy bez kierowcy. Ray postanawia pełnić funkcję opiekuna wycieczki szkolnej, w której uczestniczy również jego córka. Gdy napad nie udaje się, szef złodziei, wini Ray'a za niepowodzenie i postanawia się zemścić. Ray zmuszony jest stawić czoła swoim dawnym partnerom, a także sprawować pieczę nad gromadką rozbrykanych dzieciaków.

Сопровождающий - Pусский

Pусский - Russian

Сопровождающий

Рэй Брэдстоун — самый искусный водитель в своей сфере… в сфере ограблений банков. Освободившись из тюрьмы, он намерен больше не переступать закон, стать самым лучшим отцом для своей дочери Салли и наладить отношения с бывшей женой Линн. Когда все его попытки воссоединиться с семьей оказываются напрасными, а найти честный заработок не получается, старые знакомые предлагает ему «последнее дело».