backdrop The Banger Sisters
Poster The Banger Sisters

Vezi filmul The Banger Sisters

Titlul original

The Banger Sisters

Status: Lansat

Timp de rulare:

98 minute

Data lansare

20.09.2002

Buget

10000000 $

  Revenue

38068353 $

IMDB ID tt0280460

WikiData ID Q1191106

TMDB ID 9034

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul The Banger Sisters (Titlul original The Banger Sisters) are în rolurile principale pe Goldie Hawn (Suzette), Susan Sarandon (Lavinia), Geoffrey Rush (Harry Plummer), Erika Christensen (Hannah Kingsley), Robin Thomas (Raymond Kingsley), Eva Amurri (Ginger Kingsley), Andre Ware (Jake), Adam Tomei (Club Owner), Sal Lopez (Pump Attendant), Kohl Sudduth (Hotel Clerk) Data lansării filmului este 20.09.2002. Acest film este produs de Fox Searchlight Pictures, Gran Via Productions, The Cantillon Company . Filmat în următoarele locații: Valencia, California, USA . Țările producătoare: United States of America Genul filmului: Filme Comedie, Filme Dramă

Vezi filmul The Banger Sisters

Groupies Forever - Deutsch

Deutsch - German

Groupies Forever

Als die in die Jahre gekommene Barkeeperin Suzette, in ihren wilden Jugendtagen ein berühmt-berüchtigtes Rock-Groupie, ihren Job verliert, erkennt sie die Belanglosigkeit ihres Lebens. Völlig pleite macht sie sich von Los Angeles auf den Weg nach Phoenix, wo sie ihrer früheren besten Freundin Vinnie einen Überraschungsbesuch abstatten will. Mit dem depressiven Schriftsteller Harry im Schlepptau erreicht sie ihr Ziel, doch Vinnie hat sich von der wilden Göre zur spießigen Ehefrau und Mutter gewandelt...

Due amiche esplosive - Italiano

Italiano - Italian

Due amiche esplosive

Due amiche per la pelle che facevano parte di un gruppo chiamato "The Banger Sisters" si rincontrano dopo alcuni decenni. Una di loro, Suzette, fa la cameriera a Los Angeles ed è una nostalgica dei tempi passati; l'altra, Lavinia, è una signora dell'alta borghesia di Phoenix che, al contrario, vorrebbe seppellire il passato.

Amigas a la fuerza - Español

Español - Spanish

Amigas a la fuerza

Suzette y Vinnie son dos mujeres que durante los años sesenta no se perdían un concierto de rock y que eran conocidas como las marchosas "Banger Sisters". Han pasado más de dos décadas y ahora cada una lleva su vida independiente, pero cuando el mundo de Suzette se desmorona acude a su antigua amiga en busca de apoyo, o al menos de unos miles de dólares. La reunión de las "Banger Sisters" es la colisión de dos modos de ver la vida opuestos, una viviendo en el pasado, otra intentando esconderse de él. Juntas aprenderán el valor de vivir el momento.

Sex Fans des Sixties - Français

Français - French

Sex Fans des Sixties

A la fin des années soixante, Suzette et Lavinia étaient les plus ardentes des groupies. Prêtes à tous les excès, elles étaient fermement décidées à tomber toutes les idoles de leur époque. Trente ans se sont écoulés et celles qui se faisaient appeler les Banger Sisters se sont depuis longtemps perdues de vue. Lavinia est aujourd'hui une une femme "rangée" et conservatrice. Epouse d'un avocat influent, elle est la mère de deux charmantes adolescentes qu'elle mène à la baguette. Suzette est, quant à elle, restée une rebelle dans l'âme. Elle officie chaque soir dans un bar du Sunset Strip. Une nuit, son patron la jette brutalement à la rue. Seule au monde, sans ressources, Suzette décide alors de se réfugier chez sa vieille amie Lavinia. Le choc sera rude mais salutaire pour l'une et l'autre des sex fans des sixties...

Örök lányok - Magyar

Magyar - Hungarian

Örök lányok

Két évtized eltelt, de Suzette (Goldie Hawn) semmit nem változott. Lélekben ugyanolyan gondtalan és szabad, mint egykor volt. Elhatározza, hogy megkeresi régi barátnőjét, Vinnie-t (Susan Sarandon), akiről már húsz éve nem hallott semmit. Útközben felvesz egy furcsa írót, aki saját bevallása szerint nem ért nőhöz már vagy egy évtizede. Lesz meglepetés, ha beállítanak Vinnie-hez! Különösen azért, mert ellentétben barátnőjével, Vinnie teljesen hátat fordított régi önmagának és most ügyvéd férjével, valamint két tinédzser lányával éli a tisztes polgárok hétköznapjait.

The Banger Sisters - ελληνικά

ελληνικά - Greek

The Banger Sisters

Στα τέλη του 60, οι αυτοαποκαλούμενες κοπέλες του Ροκ εντ Ρολ, έσεισαν τον κόσμο κάθε μουσικού θρύλου που κατάφεραν να γδύσουν - και έχουν και φωτογραφίες ως απόδειξη!. Όμως έχουν περάσει πάνω από δύο δεκαετίες από την τελευταία φορά που βρέθηκαν μαζί, και η συνάντησή τους γίνεται η σύγκρουση γυναικών από δύο κόσμους: από μία που έχει μείνει στο παρελθόν και από μία που προσπαθεί να κρυφτεί από αυτό. Μαζί θα μάθουν να ζουν τη στιγμή.

Rockerky - Český

Český - Czech

Rockerky

Filmové hvězdy Goldie Hawn a Susan Sarandon vedou hvězdné obsazení v komedii určené nejen pro střední věk o dvou bývalých groupies, které spolu prožily legendární šedesátá léta plná muziky a chromozomů Y! Nyní, o dvě desítky let později, je Suzette stále divoká, radostná a sexy, zatímco Lavinia se změnila v upjatou a spořádanou manželku a matku. Když se jejich dva světy setkají, stačí jiskra na zapálení nadšení pro velký rockový koncert.

Doidas Demais - Português

Português - Portuguese

Doidas Demais

No final da década de 60 era difícil não encontrar Suzette (Goldie Hawn) e Lavinia (Susan Sarandon) junto aos grandes astros do rock'n'roll da época. Apelidadas de "Banger Sisters", elas viveram intensamente este período e tem fotos para provar isto. Porém, mais de 20 depois, a vida de ambas mudou bastante. Lavinia agora é uma pacata dona-de-casa, que serve de exemplo na comunidade onde mora. Já Suzette manteve-se fiel à sua juventude. O tempo afastou ambas, até que Suzette, em dificuldades, resolve recorrer à amiga em busca de apoio.

Сестры Бэнгер - Pусский

Pусский - Russian

Сестры Бэнгер

Голди Хоун и Сьюзен Сарандон – это и есть «Сестры Бэнгер», в прошлом музыкальные фанатки, которые в конце 60-х преследовали любого легендарного исполнителя – обладателя гитары и хромосомы Y! Прошло два десятилетия – Сюзетт осталась все такой же бесшабашной, а вот Лавинья превратилась в чопорную женушку и матушку из предместья. Их миры сталкиваются -- в результате возникает «большой взрыв», и по залу прокатываются волны хохота!

Siostrzyczki - Polski

Polski - Polish

Siostrzyczki

Przed trzydziestu laty dwie przyjaciółki podróżowały po Ameryce jako "groupies". Obecnie Lavinia jest żoną i matką dorastających córek. Suzette dalej chce się bawić, unikając stabilizacji. Gdy traci pracę i zostaje bez środków do życia, przypomina sobie o przyjaciółce. Postanawia ją odnaleźć. W drodze do odległego Phoenix poznaje niespełnionego pisarza, który u celu podróży planuje zamordowanie własnego ojca. Choć spotkanie przyjaciółek przebiega w chłodnej atmosferze, Suzette energicznie wkracza w życie domowników.