Český - Czech

Když ráno chůva Elizabeth Goughová zjistí, že tříletý syn bohatého továrního inspektora z Wiltshire Samuela Kenta zmizel ze své postýlky a není nikde k nalezení, Kent se nejprve domnívá, že šlo o únos, tím spíš, že bylo otevřené jedno okno. Když ale personál domu prohledává okolí, jistý William Nutt najde Savillovo tělo hozené do latríny, vedle níž se válí kus zakrvácených novin.

Detektiv Whicher vyšetřuje hrůzný případ vraždy tříletého chlapce, kterého někdo pobodal a vhodil do latríny. Brzy už ví, kdo je pachatelem, chybí ale důkazy a viníci zatvrzele mlčí...

Deutsch - German

England, Grafschaft Wiltshire, 1860. Im Road Hill House, dem angemieteten Wohnsitz der Familie Kent, wird der kleine Savill Kent grausam ermordet aufgefunden. Der Fall schlägt Wellen in ganz England, und der Innenminister veranlasst, dass Inspektor Whicher von der Metropolitan Police nach Wiltshire geschickt wird, um ihn zu lösen.

Español - Spanish

En 1860, en la localidad rural de Wiltshire, en la mansión de una distinguida familia, el hijo de tres años es sacado de su cama y asesinado. Scotland Yard encarga la investigación del terrible crimen a Jack Wicher, conocido por el sobrenombre de "El Príncipe de los Detectives". (FILMAFFINITY)

Français - French

D'après une histoire vraie. En 1860, un fin limier de Scotland Yard est envoyé en province enquêter sur l'horrible meurtre d'un enfant de 3 ans. …

Polski - Polish

Film oparty na bestsellerowej powieści Kate Summerscale pod tym samym tytułem. Akcja rozgrywa się w roku 1860 w prowincjonalnej angielskiej mieścinie - Wiltshire - w której dochodzi do morderstwa. (upload by AgusiQ)Do rozwiązania sprawy zostaje przydzielony inspektor nowo powstałego Scotland Yardu - Jack Whicher.

Detektyw Whicher ze Scotland Yardu prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa trzyletniego chłopca.

Português - Portuguese

Um assassinato cruel de um menino de três anos de idade, Saville Kent, em 1860. A polícia local falha na investigação, o que levou o governo a enviar o detetive Jack Whicher da Scotland Yard para a pequena cidade para investigar o caso. Whicher avaliou a situação e rapidamente chegou à chocante conclusão que o assassino deve ter sido um membro da família Kent. Todos, do pai de Saville até as suas babás ficaram sob suspeita. No entanto, Whicher foi levados ao caso quase uma semana depois do assassinato. As provas eram circunstanciais e a maioria das pistas já haviam desaparecido antes mesmo de iniciado o caso.

Pусский - Russian

На утро 30 июня 1860, тело трёхлетнего Сэвилла Кента зверски убитого и хорошо спрятонного, найдено служащими на территории элегантного Хиллхауза, на краю сонный деревни Уилтшир. В местной полиции пытаются решить преступление, грозящее стать национальным скандалом. По приказу Министра Внутренних дел, Инспектор Джонатан «Джек» Витчер, так называемый «Принц Ищеек» из вновь образованного скотланд-ярда, детектив отдела, отправлен в сельскую местность, чтобы определить убийцу и восстановить порядок.