backdrop Margot at the Wedding
Poster Margot at the Wedding

Vezi filmul Margot at the Wedding

Titlul original

Margot at the Wedding

Status: Lansat

Timp de rulare:

91 minute

Data lansare

16.11.2007

Buget

10000000 $

IMDB ID tt0757361

WikiData ID Q1895406

TMDB ID 13998

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Margot at the Wedding (Titlul original Margot at the Wedding) are în rolurile principale pe Nicole Kidman (Margot), Jennifer Jason Leigh (Pauline), Jack Black (Malcolm), John Turturro (Jim), Ciarán Hinds (Dick Koosman), Halley Feiffer (Maisy Koosman) Data lansării filmului este 16.11.2007. Acest film este produs de Paramount Vantage, Scott Rudin Productions . Filmat în următoarele locații: Greenport, Long Island, New York, USA . Țările producătoare: United States of America Genul filmului: Filme Comedie, Filme Dramă

Vezi filmul Margot at the Wedding

Svatba podle Margot - Český

Český - Czech

Svatba podle Margot

Margot Zeller (Nicole Kidman) píše povídky, ve kterých si nebere servítky. Na neštěstí přijíždí na přípravy svatby své volnomyšlenkářské sestry Pauline. V okamžiku, kdy se poprvé střetne s jejím nastávajícím Malcolmem (Jack Black), nezaměstnaným umělcem, zasadí do jejich harmonie semínko pochybnosti. Jak se blíží svatba, následuje jedno neštěstí za druhým.

Margot und die Hochzeit - Deutsch

Deutsch - German

Margot und die Hochzeit

Die erbarmungslose kluge, scharfzüngige und Chaos verbreitende Schriftstellerin Margot Zeller macht einen Überraschungsbesuch zur Hochzeit ihrer Schwester Pauline. Und schon bei der ersten Begegnung mit ihrem zukünftigen Schwager, den arbeitslosen Künster Malcolm, säht sie Zweifel an dieser Verbindung. Je näher die Hochzeit rückt, umso dichter wird das Gestrüpp der Komplikationen, umso höher kochen die Emotionen – doch selbst wenn die Familienbande kurz vorm Zerreißen sein mögen, sind genau diese Bande das Einzige, das noch Halt und Sicherheit bieten kann…

Margot at the Wedding - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Margot at the Wedding

Η Μαργκό είναι μια ευφυής κι αυθόρμητη συγγραφέας που προκαλεί το χάος όπου κι αν πηγαίνει. Η Μαργκό ξεκινάει ένα ταξίδι έκπληξη με αφορμή τον γάμο της αποξενωμένης και φιλελεύθερης αδερφής της, Πολίν. Από τη στιγμή που η Μαργκό κι ο γιος της, Κλοντ, καταφθάνουν στο σπίτι της Πολίν, ο γάμος κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα. Έχοντας συναντήσει τον αρραβωνιαστικό της αδερφής της, Μάλκολμ, η Μαργκό αρχίζει να καταστρώνει σχέδιο για να σπείρει την αμφιβολία ανάμεσα στο ζευγάρι.

Margot y la boda - Español

Español - Spanish

Margot y la boda

Margot y su hijo Claude deciden visitar a su hermana Pauline cuando ésta les anuncia que se va a casar con Malcolm. En poco tiempo, la tormenta que crean las hermanas, deja tras de sí un desastre de relaciones destrozadas y secretos de familia al descubierto.

Margot va au Mariage - Français

Français - French

Margot va au Mariage

Margot, écrivain à succès installée à New York, rend visite, en compagnie de son fils Claude, à sa soeur Pauline, qui vit dans la maison où toutes deux ont grandi. Pauline est sur le point d'épouser Malcolm, un artiste sans emploi, mais ce choix déplait profondément à Pauline.

Margot az esküvőn - Magyar

Magyar - Hungarian

Margot az esküvőn

Pauline éppen az esküvőre készül egy férfival, akitől már gyermeket vár. Neurotikus testvére, Margot a kisfiával, Claude-dal érkezik a jeles napra, és tökéletesen meg van arról győződve, hogy Malcolm nem a megfelelő partner a nővére számára. Ez persze aztán rövidesen jókora családi veszekedéshez vezet...

Il matrimonio di mia sorella - Italiano

Italiano - Italian

Il matrimonio di mia sorella

La nevrotica Margot si reca con il figlio undicenne Claude a far visita alla sorella Pauline, in procinto di sposarsi con l'eccentrico fidanzato Malcolm. Margot disapprova la scelta di Pauline di sposare Malcolm, tanto da creare tensioni tra le due sorelle.

Margot jedzie na ślub - Polski

Polski - Polish

Margot jedzie na ślub

Niezależna pisarka wyrusza w odwiedziny do siostry, by spróbować zapobiec jej małżeństwu z bezrobotnym artystą.

Margot e o Casamento - Português

Português - Portuguese

Margot e o Casamento

A escritora Margot e seu filho chegam de surpresa para o casamento de sua irmã, Pauline. As irmãs entram em conflito quando Margot tenta convencer Pauline a não se casar com seu noivo.

Марго на свадьбе - Pусский

Pусский - Russian

Марго на свадьбе

Марго решает навестить свою сестру Полин после получения известия о предстоящем замужестве родственницы — удивительно, но ее выбор пал на ничем не примечательного Малькольма. Вместе с Марго в поездку отправляется и ее сын Клод.

Kız Kardeşim Evleniyor - Türkçe

Türkçe - Turkish

Kız Kardeşim Evleniyor

Margot, oğlu Claude’yi de yanına alarak kardeşi Pauline’yi ziyaret etmeye gider. Bu ziyaretin sebebi Pauline’nin Malcolm isimli pek de sempatik olmayan biriyle evlenmeye karar verişidir. Kısa bir süre sonra aile sırlarının ortaya çıkmasıyla işler karışır ve ilişkiler karmaşıklaşır.