backdrop Taken 2: Teroare în Istanbul
Poster Taken 2: Teroare în Istanbul

Vezi filmul Taken 2: Teroare în Istanbul

Titlul original

Taken 2

Status: Lansat

Timp de rulare:

91 minute

Data lansare

27.09.2012

Buget

45000000 $

  Revenue

376100000 $

IMDB ID tt1397280

WikiData ID Q1057015

TMDB ID 82675

Limba originală en

Țările de producție

Descriere

Filmul Taken 2: Teroare în Istanbul (Titlul original Taken 2) are în rolurile principale pe Liam Neeson (Bryan Mills), Maggie Grace (Kim Mills), Famke Janssen (Lenore), Leland Orser (Sam), D.B. Sweeney (Bernie), Jon Gries (Casey), Rade Šerbedžija (Murad Krasniqi), Luke Grimes (Jamie), Olivier Rabourdin (Jean-Claude), Luenell (Driving Instructor) Data lansării filmului este 27.09.2012. Acest film este produs de EuropaCorp, Grive Productions, M6 Films, 20th Century Fox, Taken 2, M6, Canal+, Ciné+, Karma Film Prod . Filmat în următoarele locații: Grand Bazaar, Istanbul, Turkey . Țările producătoare: France, Turkey, United States of America Genul filmului: Filme Acțiune, Filme Crime, Filme Thriller

Liam Neeson revine în rolul lui Bryan Mills, fostul agent CIA care nu s-a dat în lături de la nimic pentru a-și salva fiica răpită în primul film Taken. În Taken 2: Teroare în Istanbul, Mills devine ținta unui personaj misterios, care caută răzbunarea, iar acesta trebuie să-și folosească talentele sale speciale pentru a-și proteja familia de o armată de mercenari care vrea să-i ucidă.

Vezi filmul Taken 2: Teroare în Istanbul

Taken 2 - Français

Français - French

Taken 2

L'agent de la CIA Bryan Mills a beau avoir sauvé sa fille Kim des mains de kidnappeurs Albanais, ses problèmes ne sont pas terminés, puisque le père d'un des kidnappeurs décide de se venger en prenant Bryan et sa femme en otages alors que la famille est en vacances. C'est au tour de Kim de sauver ses parents, en employant les techniques particulières de son père.

Cette fois-ci, ils viennent pour lui.

96 Hours - Taken 2 - Deutsch

Deutsch - German

96 Hours - Taken 2

Nachdem der frühere CIA-Topagent Bryan Mills im ersten Teil seine Tochter Kim in Eigenregie aus den Klauen eines osteuropäischen Mädchenhändlerrings befreit hatte, braucht er diesmal selber Hilfe. Einem Vater der damaligen Kidnapper gefiel Mills Aufräumaktion so gar nicht, weshalb er den mit seiner Frau Leonore im Urlaub in Istanbul weilenden Ex-Agenten kurzerhand als Geisel nimmt. Mit Hilfe seiner Tochter gelingt es Mills, den Spieß umzudrehen und seine Familie in Sicherheit zu bringen. Auch dieses Mal springt der ehemalige Topagent dabei nicht gerade zimperlich mit seinen Widersachern um.

Erst holten sie seine Tochter - jetzt ihn

Taken - La vendetta - Italiano

Italiano - Italian

Taken - La vendetta

Ex uomo della CIA, Bryan Mills è obiettivo della vendetta di un gruppo di criminali albanesi, imparentati con i rapitori uccisi per sua mano nella liberazione della figlia Kim qualche tempo addietro. Quella che poteva essere una rilassante vacanza ad Istanbul, per l'esperto agente in pensione, per l'ex-moglie Lenore e per la risoluta figlia, si trasformerà in una nuova caduta nell'incubo tra scontri a mani nude, pallottole, bombe, sevizie e corse in automobile per i vicoli della città turca.

Cercavano vendetta, ma hanno trovato l'uomo sbagliato!

Takip: İstanbul - Türkçe

Türkçe - Turkish

Takip: İstanbul

İlk filmde Bryan Mills'ın kızını kaçıran ve yine Mills tarafından öldürülen çetenin baş elemanının babası, bu sefer intikam için emekli CIA ajanının İstanbul'da tatil yapan karısını kaçırır. Kızının peşinde olduklarını anlayan Bryan Mills, bu sefer kızının yardımıyla ailesine zarar vermek isteyenleri birer birer avlama yoluna gider.

Bu defa intikam için geldiler.

Taken - A Vingança - Português

Português - Portuguese

Taken - A Vingança

Na sequela de um dos filmes de maior sucesso, Bryan Mills e sua filha Kim encontrarão desta vez problemas em Istambul. Quando Mills descobre que sua ex-mulher Lenore está a divorciar-se do actual companheiro, decide convidá-la e a Kim para se juntar a ele em Istambul no que promete ser um fim de semana perfeito para reconquistar o coração de Lenore. Quando Bryan e Lenore são raptados, Kim consegue escapar e a perseguição começa.

Eles querem vingança, mas escolheram o homem errado.

Venganza: Conexión Estambul - Español

Español - Spanish

Venganza: Conexión Estambul

Aunque ya está retirado, Bryan Mills se ve obligado a utilizar todos sus recursos y habilidades de agente de la CIA para salvar tanto la vida de su mujer y de su hija como la suya propia. El padre de uno de los secuestradores albaneses que lo tuvieron en jaque en el primer film jura vengarse y aprovecha las vacaciones de la familia Mills en Estambul para llevar a cabo su plan. Una vez más parece que subestiman al ex agente de la CIA.

Eligieron de nuevo al hombre equivocado.

Uprowadzona 2 - Polski

Polski - Polish

Uprowadzona 2

Kilka lat po wydarzeniach, które miały miejsce w Paryżu, emerytowany agent CIA Bryan Mills (Liam Nesson) jest po raz kolejny zmuszony do podjęcia działań, aby chronić swoją rodzinę przed grupą gangsterów. Podczas rodzinnych wakacji w Stambule Bryan wraz z żoną Leonore (Famke Janssen) zostają porwani. Porywacz to Murad Hodża (Rade Šerbedžija), który poszukuje zemsty za torturowanie i zabicie syna Marko. Bryan ponownie będzie musiał wykorzystać zaawansowane techniki sił specjalnych i z pomocą córki Kim (Maggie Grace) walczyć z porywaczami.

Kiedyś porwali mu córkę. Teraz przyszli po niego.

Elrabolva 2. - Magyar

Magyar - Hungarian

Elrabolva 2.

Két évvel lánya elrablását követően Brian Mills, a vérprofi ex-CIA ügynök Isztambulba utazik egy biztonsági munka elvégzésre, ahol a Közel-Keleten vakációzó családjával, Kimmel és volt feleségével, Leonore-ral találkozik. Az albán maffia már tudja, hiba volt Brian lányát elrabolni Párizsban: halottaikat gyászolva bosszút esküsznek, a vérprofi ügynökre és családjára ismét lecsapnak. A tapasztalt ügynök azonban semmitől sem riad vissza: kíméletlen, véres harcba kezd, hogy megóvja szeretteit, és kiszabadítsa túszul ejtett feleségét.

Először a lányát vitték. Most érte jönnek.

Заложница 2 - Pусский

Pусский - Russian

Заложница 2

Брайану Миллсу придется расхлебывать последствия своих действий. Спасая свою дочь, он убил главаря банды, у которого — сюрприз! — есть отец по имени Мурад. Мурад жаждет отмщения и описывается как человек, отдающий приказы, но сам никогда никому не подчиняющийся. Мурад берет в заложники Миллса с супругой, и тут уже Ким Миллс нужно будет спасать своих родителей.

«Сначала они схватили его дочь, теперь они идут за ним»

96 hodin: Odplata - Český

Český - Czech

96 hodin: Odplata

Bývalý agent CIA Bryan Mills, který před dvěma lety v Paříži nemilosrdně pozabíjel gang obchodníků s bílým masem, aby zachránil život své unesené dcery, se vrací. Nyní ho na výletě v Istanbulu překvapí návštěva dcery Kim a také bývalé manželky Lenore. Poklidná dovolená netrvá dlouho. Lenore je přímo před zraky Bryana unesena. Kim se snaží před pronásledovateli uniknout. Bryan pochopí, že vyjednávání s únosci nemá naději na úspěch. Hlavou gangu je totiž Murad, otec jednoho ze zločinců, které Bryan zabil. Jediné, po čem Murad touží, je krvavá odplata. Pro Bryana začíná neúprosný závod s časem. Musí využít veškeré své znalosti a schopnosti, aby ochránil svou rodinu.

Nejdřív si vzali jeho dceru, teď si přicházejí pro něj.

Η Αρπαγή 2 - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Η Αρπαγή 2

Όταν ο Μπράιαν Μιλς ανακαλύπτει πως η πρώην σύζυγός του, Λενόρ, ετοιμάζεται να ζητήσει διαζύγιο, την καλεί μαζί με την κόρη τους, Κιμ, σε ένα ειδυλλιακό Σαββατοκύριακο στην Κωνσταντινούπολη, με την ελπίδα να κερδίσει ξανά την καρδιά της. Στο παρελθόν όμως, ο Μπράιαν έχει σκοτώσει για να σώσει την κόρη του και τώρα αυτός και η οικογένειά του θα πρέπει να πληρώσουν. Ο Μπράιαν και η Λενόρ απάγονται, αλλά η Κιμ καταφέρνει να αποδράσει…

Ήθελαν εκδίκηση. Τα έβαλαν με τον λάθος άνθρωπο.

Taken 2: Teroare în Istanbul - Română

Română - Romanian

Taken 2: Teroare în Istanbul

Liam Neeson revine în rolul lui Bryan Mills, fostul agent CIA care nu s-a dat în lături de la nimic pentru a-și salva fiica răpită în primul film Taken. În Taken 2: Teroare în Istanbul, Mills devine ținta unui personaj misterios, care caută răzbunarea, iar acesta trebuie să-și folosească talentele sale speciale pentru a-și proteja familia de o armată de mercenari care vrea să-i ucidă.

Întâi i-au luat fica. Acum vor veni după el