Tom und Jerry – Eine Weihnachtsgeschichte - Deutsch
Deutsch - German
Tom und Jerry – Eine Weihnachtsgeschichte
Noch nie ging es Weihnachten so heiß her: In ihrem neuen Film zanken sich Tom und Jerry während der Feiertage In einem leeren Opernhaus träumt Jerry davon, selbst auf der Bühne zu stehen und wie durch Magie geht sein Wunsch in Erfüllung. Die kleine Maus wird in ein verzaubertes Königreich entführt, wo wirklich nichts unmöglich ist: Wälder aus Süßigkeiten, singende Schneeflocken, sogar das Spielzeug ist lebendig! Jerry spielt begeistert mit seinen neuen Freunden, und als er mit einer Spieluhr-Ballerina tanzen darf, ist er überglücklich. Leider wird das Fest von Tom unterbrochen, der mit einer Horde von streunenden Katzen auftaucht, die Spieluhr-Ballerina entführt und das Weihnachtsland ins Chaos stürzt. Nur Jerry kann Tom aufhalten und weil ihn neben der lustigen Maus Tuffy auch viele weitere neue Freunde unterstützen, wird ihm das vielleicht sogar gelingen!
Tom a Jerry: Louskáček - Český
Český - Czech
Tom a Jerry: Louskáček
V opuštěné budově opery vysloví Jerry přání o své touze zde vystoupit a jeho sen se splní. Objeví se v kouzelném světě, kde není nic nemožné: uvidí les lízátek, zpívající sněhové vločky i oživlé hračky! Potká spoustu nových přátel a při tanci s balerínou z hudební krabičky je tím nejštastnějším myšákem na světě. Naneštěstí se objeví banda pouličních koček vedená Tomem, unese balerínu a způsobí v prázdninovém království úplný chaos. Teď všechno závisí na Jerrym. S pomocí myšího kamaráda Tuffyho a ostatních nových přátel bude muset dát věci do pořádku!
Том и Джерри: История о Щелкунчике - Pусский
Pусский - Russian
Том и Джерри: История о Щелкунчике
В пустом оперном театре Джерри загадал желание получить шанс выступить на сцене и его мечта чудом исполняется. Мышонок переносится в зачарованное королевство, где все возможно: конфетный лес, поющие снежинки, даже игрушки оживают! Джерри весело проводит время со своими новыми друзьями и когда он танцует с балериной из музыкальной шкатулки, он неимоверно счастлив. К несчастью коты под предводительством Тома портят праздник Джерри, похищают балерину из музыкальной шкатулки и сеют хаос в праздничном королевстве. Джерри предстоит навести порядок – и с другом мышонком по имени Таффи и новыми друзьями Джерри сможет одержать победу!
Tom & Jerry e la favola dello schiaccianoci - Italiano
Italiano - Italian
Tom & Jerry e la favola dello schiaccianoci
in un teatro vuoto, jerry sogna di avere la possibilita' di esibirsi e magicamente il suo sogno si avvera. il topolino viene risucchiato in un regno incantato dove tutto e' possibile: foreste fatte di dolcetti, fiocchi di neve che cantano e giocattoli che prendono vita. jerry si diverte un mondo con i suoi nuovi amici e raggiunge il massimo della felicita' danzando con la ballerina di un carillon. ma sfortunatamente i gatti del vicolo guidati da tom mandano all'aria la festa di jerry, rapiscono la ballerina del carillon e portano la distruzione nel reame incantato. sara' compito di jerry rimettere a posto le cose con l'aiuto di un topolino giallo di nome tuffy e di altri nuovi amici
Tom y Jerry: El cuento de Cascanueces - Español
Español - Spanish
Tom y Jerry: El cuento de Cascanueces
El edificio de la opera está vacío, Jerry desearía poder actuar y como por arte de magia, su sueño se hace realidad. El pequeño ratón es lanzado a un reino encantado donde todo es posible: bosques de caramelo, copos de nieve cantarines, ¡hasta los muñecos cobran vida!. Jerry lo pasa en grande con sus nuevos amigos y es el ratón más feliz del mundo cuando baila con la bailarina de una caja de música. Desafortunadamente, los gatos callejeros, dirigidos por Tom, irrumpen en su fiesta y raptan a la bailarina de la caja de música causando estragos en el reino de las vacaciones. Está en manos de Jerry arreglar el asunto y con la ayuda de Tuffy, un dulce ratón, y otros muchos nuevos amigos, ¡Jerry podrá conseguirlo!.
Tom i Jerry: Dziadek do orzechów - Polski
Polski - Polish
Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
Najsłynniejszy kocio-mysi duet powraca w opowieści o Dziadku do orzechów! Zobacz nowy pełnometrażowy film z przygodami Toma i Jerrego!
Tom et Jerry - Casse-noisettes - Français
Français - French
Tom et Jerry - Casse-noisettes
Dans une salle d'opéra vide, Jerry rêve en secret d'être une bête de scène quand soudain son rêve devient réalité! L'imagination de la petite souris l'emmène alors dans un royaume enchanté où tout est possible : des forêts de bonbons, des flocons de neige.
Tom & Jerry: O Quebra-Nozes - Português
Português - Portuguese
Tom & Jerry: O Quebra-Nozes
Em um teatro vazio, depois de ter assistido o balé, Jerry deseja uma chance de se apresentar e, por mágica, seu sonho vira realidade: é transportado para o mundo encantado do quebra-nozes e dos brinquedos falantes. Depois de Tom ver o reino os gatos dominam o reino de Jerry, Tuffy e a bailarina. E então Tom lança Jerry,Paulie e a Nelly num canhão. Mas como a magia é frágil, eles abriram muitos portais mágicos mandaram os três para o Ártico. E depois de Jerry e Paulie descobriram que Nelly só fala quando alguém puxa sua corda. Nelly dá a ideia de procurar o Criador de Brinquedos para ajudá-los. Fazendo com que eles passem por muitos locais diferentes.
Tom és Jerry - A diótörő varázsa - Magyar
Magyar - Hungarian
Tom és Jerry - A diótörő varázsa
Jerry egy üres operaházban azt kívánja, bárcsak felléphetne a világot jelentő deszkákon, és láss csodát, teljesül a kívánsága! A kisegér egy varázslatos birodalomban találja magát, ahol bármi lehetséges: cukorból vannak a fák, dalra fakadnak a hópelyhek, és még a játékok is életre kelnek. Jerry örömében táncra perdül egy bájos balerinával, ám a mulatság nem tart sokáig: Tom vezetésével kóbor macskák tűnnek fel a birodalomban, elrabolják a kisegér táncos lábú partnerét, és szörnyű felfordulást rendeznek. Jerryre hárul a feladat, hogy rendet rakjon, és új barátaival karöltve móresre tanítsa a rosszcsont macskákat.
Tom ve Jerry: Fındıkkıran Masalı - Türkçe
Türkçe - Turkish
Tom ve Jerry: Fındıkkıran Masalı
Boş bir opera binasında Jerry bir performans sergilemeyi diler ve sihirli bir şekilde hayalleri gerçek olur. Küçük fare hızla her şeyin mümkün olduğu o görkemli krallığa fırlar: şeker ağaçları, şarkı söyleyen kar taneleri, hatta canlanan oyuncaklar. Jerry yeni arkadaşlarıyla harika zaman geçirir ve müzik kutusundan çıkan bir balerinle dans ederken mutluluktan uçmaktadır. Malesif şehirli sokak kedileri Tom'un önderliğinde Jerry'nin kıskandıkları tatil krallığını dağıtırlar. Her şeyi düzeltmek Jerry'ye düşer. Jerry, Tuffy adındaki fare arkadaşı ve yeni bir çok arkadaşının da yardımıyla bunu başarabilir!
Τομ και Τζέρι: Η Ιστορία του Καρυοθραύστη - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Τομ και Τζέρι: Η Ιστορία του Καρυοθραύστη
Μια ταινία κινουμένων σχεδίων με θέμα τις διακοπές, με πρωταγωνιστές τους, Τομ και Τζέρι. Χρησιμοποιεί πολύ το περίφημο μπαλέτο του Τσαϊκόφσκι Ο Καρυοθραύστης ως μουσική υπόκρουση. Αυτή η ταινία θα ήταν η τελευταία παραγωγή κινουμένων σχεδίων για τον συν-δημιουργό του Τομ και Τζέρι, Joseph Barbera, ο οποίος θα πεθάνει στις 18 Δεκεμβρίου 2006. Η ταινία περιλαμβάνει όλη την υπερβολική βία που συνήθως υπάρχει στους Τομ και Τζέρι.
Service packages
Attention! login required
Acesta este o atentionare, că pentru a accesa această funcție sau conținut, este necesară o autentificare. Vă rugăm să vă asigurați că aveți un cont valid și că sunteți autentificat înainte de a încerca să accesați această resursă
