Pусский - Russian

Несмотря на благие намерения, владелец миллиардного состояния Джейсон Стивенс не может найти достаточно времени, чтобы удержать внимание своей возлюбленной Алексии. Но когда он обнаруживает дневник покойного деда, он погружается в невероятный мир Реда Стивенса. Когда всё, что он любит - висит на волоске, Джейсон Стивенс надеется, что прошлое приготовит его лучше к будущему.

Français - French

Alors que tout s'écroule autour de lui, entre la gestion de la fondation que lui a légué son grand-père, la convoitise de sa famille, et le départ de sa petite-amie, Jason Stevens découvre le journal de son grand-père, et se laisse transporter par son histoire...

Español - Spanish

En la pelicula “Lo Mas Importante de la Vida”, Jason es un millonario que dirige una empresa que le dejó su abuelo, y que está valorada en millones de dólares. Su vida parece de color de rosa, pero lo cierto es que tiene muchos problemas, tanto en sus relaciones personales como en las familiares. La mujer que ama lo va a dejar, y su familia no para de pleitear con él para reclamarle dinero. Por si fuera poco, todo el mundo lo considera un ser avaricioso y codicioso, que lo único que desea es amasar una fortuna mayor. Todo cambia cuando de repente encuentra un diario de su abuelo. Él vivió la Gran Depresión y a pesar de ello consiguió salir de la pobreza y volverse rico, pero la enseñanza más útil no es esa, sino que el dinero no lo es todo en la vida. Así es como Jason empieza a valorar y a disfrutar de otras cosas y empieza a cambiar la forma en la que vive.

Deutsch - German

Jason Stevens hat von seinem Großvater dessen millionenschwere Familienfirma geerbt und versucht nun mit der damit einhergehenden Verantwortung umzugehen. Doch einige Neider in seiner Familie machen es ihm nicht leicht und konfrontieren ihn mit einer Klage nach der anderen, um auch einen Teil des Erbes zu ergattern. Gleichzeitig macht Jason auch noch seiner Freundin, der alleinerziehenden Mutter Alexia einen Antrag. Als diese eines Tages unangekündigt nach Haiti aufbricht, um dort Wohltätigkeitsarbeit zu verrichten, ist Jason am Boden zerstört. Er sucht den alten Freund seines Großvaters, Ted Hamilton auf, um ihn um Rat zu bitten. Dieser händigt ihm das Tagebuch seines Großvaters aus, in dem er seinen Aufstieg von einem armen Eisverkäufer in Louisiana bis zum texanischen Ölbaron aufgezeichnet hat. Jason beginnt zu lesen und taucht komplett in die Geschichte ein, die sein Leben verändern soll.

Die besten Dinge im Leben kann man nicht kaufen.

ελληνικά - Greek

Ο κόσμος του Jason Stevens που διευθύνει το Ίδρυμα του παππού του, αποκαλύπτεται ολοκληρωτικά ενώ δέχεται αγωγή από τους άπληστους συγγενείς της οικογένειάς του και βλέποντας την αγαπημένη του Αλεξία να τον εγκαταλείπει για μια μακρινή αποστολή στην Αϊτή. Στη συνέχεια, όμως ανακαλύπτει το ημερολόγιο του μακαρίτη παππού του και ταξιδεύει νοερά στην εποχή της μεγάλης ύφεσης το 1941 και στην απίστευτη ιστορία της ζωής του αυτοδημιούργητου Red Stevens. Με ό, τι αγαπά να κρέμεται από μια κλωστή, ο Jason ελπίζει ότι μπορεί να βρει την αξία της ζωής, υπογραμμίζοντας ότι κάποια πράγματα αξίζουν περισσότερο από τον πλούτο!

Polski - Polish

Miliarder zaczyna analizować swoje życie, po tym jak odkrywa dziennik dziadka.

Português - Portuguese

O bilionário Jason Stevens descobre o diário de seu avô, Red Stevens, e é transportado para 1941, logo após a Grande Depressão. Ele poderá testemunhar como seu avô enriqueceu. E, através da experiência, Jason espera descobrir mais sobre o destino e a própria vida.

Italiano - Italian

Jason Stevens è sopravvissuto a quel viaggio a cui lo ha spedito il nonno Red con il suo "ultimo regalo". Quello stesso dono, che include la gestione di una fondazione da miliardi di dollari, è però messo in discussione dalla sua stessa famiglia e Jason vede, durante una dura battaglia legale, i suoi beni sequestrati e il suo rapporto con l'amata Alexia divenire più complicato. Con il rischio di perdere ogni cosa, Jason dovrà scoprire cosa ha veramente in serbo per lui il destino e vivere a pieno.

Český - Czech

Jason Stevens (Logan Bartholomew) splnil všech 12 úkolů, které mu dědeček Red zanechal v závěti jako podmínky pro získání dědictví. Pro bezstarostného chlapce, zvyklého na hýřivý život v blahobytu, to byla skutečná zkouška reálným životem, v níž měl poznat, jaký je rozdíl mezi bohatstvím a štěstím, a zjistit, zda je schopen žít jako zodpovědný muž. Jason zdědil po dědečkovi dar, jehož součástí je i spravování miliardové nadace, což však jeho rodina neustále zpochybňuje a řeší žalobou. U soudu Jason přichází o všechno. Tato okolnost mu také brání, aby požádal svou snoubenku Alex Drummondovou (Ali Hillis) o ruku dříve, než se vydá na delší dobu do zahraničí. Když Jason získá od svého právníka deník starého otce Reda, stráví celou noc čtením příběhu o jeho vzestupu z chudoby k úspěchu a bohatství. A ráno je z Jasona zcela jiný člověk. Je to muž, který se nevzdává a bere svůj osud pevně do vlastních rukou.

Jisté věci stojí za víc, než jsou peníze…