Español - Spanish

Stan y la que es su novia desde hace tiempo, Darcy, están a punto de acabar el curso y tienen previsto continuar sus estudios en buenas universidades, pero sus planes se ven alterados cuando descubren que Darcy está embarazada. La madre de la joven, debido a su propia experiencia, no quiere que nazca.

Italiano - Italian

Una coppia di studenti con grandi progetti per il futuro deve fare i conti con un bebé non previsto.

Polski - Polish

Darcy Elliot i Stan Bobrucz zaplanowali już dokładnie swoją przyszłość. Darcy chce studiować na uniwersytecie w Winsconsin i współpracować jako dziennikarka z renomowanym dziennikiem. Stan ubiega się o stypendium kalifornijskiej uczelni.Gdy Darcy stwierdza,że jest w ciąży,ich rodzice domagają się,by ją usunęła. Stan zawozi swą przyjaciółkę do szpitala. W gabinecie zabiegowym dziewczyna zmienia zdanie i na przekór wszystkim postanawia urodzić dziecko. Stan podziela jej poglądy,a ponieważ rodzice nie akceptują ich miłości,porzucają domy rodzinne i naukę.

Português - Portuguese

Darcy quer ser jornalista, Stan arquiteto. Eles formam um casal adolescente adorável. São bonitos, inteligentes e com um futuro brilhante pela frente. Mas uma inesperada gravidez os obriga a apressar o casamento, renunciar a alguns sonhos e driblar as dificuldades para conseguir criar sua filhinha e continuarem juntos.

‎De mochilas a carrinhos de bebê‎

Pусский - Russian

Молодые возлюбленные, вопреки своим мамам и папам, решили пожениться и родить ребеночка. Как решили, так и сделали: поженились и родили. Ну, а потом, как водится, и начались все проблемы...

Türkçe - Turkish

Hırslı genç Darcy hamile kalınca okul, annelik ve bir yığın fatura gibi birçok stres kaynağı genç aileyi riske atar.

Français - French

Un couple adolescent affronte leur nouveau rôle comme parents après avoir décidé de garder leur bébé.

Deutsch - German

Den Karriereplänen der beiden Highschool-Kids Darcy und Stan kommt unerwartet ein kleiner Schreihals in die Quere. Nachdem die jugendlichen Eltern ihr Baby behalten und kurzum heiraten, gibt es Knatsch mit der Verwandtschaft. Auf eigene Faust jobben und pauken sich die beiden durchs Leben, bis die Schulden zu groß werden. Notgedrungen muss das junge Paar zu Darcys Mutter ziehen. Als Darcy erfährt, dass Stan ihretwegen ein Uni-Stipendium abgelehnt hat, kriselt es. Doch Stan gelingt die Versöhnung.